 D'un homme qui souffre et se plaint. Bien qu'il eût d'extrêmes souffrances, On voit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla. Il souffrit des maux incroyables, II s'en plaignit, il en parla : J'en connais de plus misérables.  Curiosités littéraires - Pagina 417door Ludovic Lalanne - 1845 - 471 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Gabriel Henry - 1812 - 760 pagina’s
...atteint , Vous rendra sa douleur connue ; Mais raisonnablement il craint Que vous n'en soyez pas émue. Vous verrez sa misère nue , II s'est lui-même ici...aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla. Il eut des maux intolérables ; II s'en plaignit , il en parla ; J'en connois de plus misérables.... | |
 | Gabriel Henry - 1812 - 368 pagina’s
...atteint , Vous rendra sa douleur connue ; Mais raisonnablement il craint Que vous n'en soyez pas émue. Vous verrez sa misère nue , II s'est lui-même ici...; Accoutumez-vous à la vue D!un homme qui souffre , «t se plaint. Quoiqu'il eût d'extrêmes souffrance» , L'on voit aller des patiences Plus loin... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 pagina’s
...meilleur. Job de mille tournons atteint , \7ous rendra sa douleur connue , Et laisonnnblcmcnt il craint Vous verrez sa misère nue ; II s'est lui-même ici...dépeint. Accoutumez-vous à la vue D'un homme qui soutire et se plaint. Bien qu'il eut d'cxlivrnes souffrances , On vil aller des patierifes Plus loin... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 pagina’s
...connue , Et raisonnablement il craint Que vous n'en soyez point émue. Vous verrez sa misere nue; ïr s'est lui-même ici dépeint. Accoutumez-vous à la vue D'un homme qui souffre et se plaine. Bien qu'il eut d'extrêmes souffrance.; t On vit aller des patiences Plus loin que la sienne... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 570 pagina’s
...raisonnablement il craint Que vous n'en soyez poiut émue. Vous verrez sa misère nue ; Ici lui-même se dépeint : Accoutumez-vous à la vue D'un homme qui souffre et se plaint. Bien qu'il eût d'extrêmes souffrances, On voit aller des patiences Pins loin que la sienne n'alla;... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 pagina’s
...atteint Vous rendra sa douleur connue, Et raisonnablement il craint Que vous n'en soyez point émue. Vous verrez sa misère nue; II s'est lui-même ici...Accoutumez-vous à la vue D'un homme qui souffre et se plaint. Bien qu'il eût d'extrêmes souffrances , On vit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla.... | |
 | 1824 - 488 pagina’s
...atteint, Vous rendra sa douleur connue, Et raisonnablement il craint Que vous n'en soyez point émue. Vous verrez sa misère nue; II s'est lui-même ici...Accoutumez-vous à la vue D'un homme qui souffre et se plaint. Bien qu'il eût d'extrêmes souffrances, On vit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla.... | |
 | Marie d'Orléans Nemours (duchesse de) - 1824 - 574 pagina’s
...raisonnablement il craint Que vous ne soyez point émue. Vous verrez sa misère nue ; II s'est lui-même ainsi dépeint : Accoutumez-vous à la vue D'un homme qui souffre et se plaint. Bien qu'il eût d'extrêmes souffrances , On voit aller des patiences Plus loin que la sienne n'alla... | |
 | Jean Baptiste Joseph Champagnac - 1825 - 336 pagina’s
...atteint Vous rendra sa douleur connue ; Et raisonnablement il craint Qne vous n'en soyez point émue. Vous verrez sa misère nue; II s'est lui-même ici dépeint : Accoutumez-vous à la vue D'un homme ({ni souffre et se plaint. Bien qu'il eût d'extrêmes souffrances , On voit aller des patiences Plus... | |
| |
