de l'Énéide de Virgile; avec le commencement de l'Énéide, et les seconde, huitième et dixième Éclogues du même auteur; le tout accompagné du texte latin; (par Turgot). 1778, in-4o de 108 pages.

Cet ouvrage a été imprimé au nombre de Douze exemplaires seulement. M. François de Neuf-chateau dit dans son Conservateur, que ces morceaux traduits en vers métriques, par Turgot, sont des essais uniques dans la langue française; cependant dès le 16e siècle on avait fait de pareils essais; Jean Mousset passe pour l'auteur de ces sortes de vers, et non pas Jodelle ou Baîf, comme quelques écrivains l'ont cru. Nicolas Nancel a fait un pauvre ouvrage à ce sujet, sous le titre de Sticologia græca et latina informanda et reformanda, in-8°. Vignere a traduit les Pseaumes de David en vers mesurés; d'Urfé et Nicolas Rapin ont travaillé dans le même genre, etc., etc,; mais revenons à M. Turgot; et donnons un échantillon de cet essai; voici les huit premiers vers de Virgile où commence son Poëme de Didon, et nous les ferons suivre de sa traduction métrique :

At Regina gravi jàm dudùm saucia curâ,
Vulnus alit venis, et cæco carpitur igni.
Multa viri virtus animo, multusque recursat
Gentis honos: hærent infixi pectore vultus,

Verbaque: nec placidam membris dat cura quietem.
Postera Phobea lustrabat lampade terras,
Humentemque aurora polo dimoverat umbram ;
Cum sic unanimem alloquitur male sana sororem:
Anna soror, etc., etc.

Déjà Didon, la superbe Didon brûle en secret. Son cœur
Nourrit le poison lent qui la consume et court de veine en veine.
L'indomptable valeur, l'origine illustre, la beauté,

L'air, le regard, la démarche, la voix du Héros qui l'a charmée
Sont empreints au fond de son ame en traits de feu. Ses yeux
Sont en vain pressés du sommeil, le sommeil fuit sa paupière.

Enfin lorsque l'autore a de ses feux blanchit l'horison,

Lorsque du jour naissant les clartés ont chassé les ombres;
Triste, abbatue, elle accourt à sa sœur, la réveille, et déposant
Dans son sein la douleur qui l'accable, en adoucit l'amertume.
Anne, ma sœur, etc., etc.

Quand on lit de pareils vers, on est de l'avis de Voltaire et de d'Olivet, qui pensent qu'il est impossible d'introduire le mètre prosodique dans notre poésie, et que cette sorte de vers ne convient nullement à notre langue. C'est de la prose brillante, et rien de plus.

UFFAGHEN. Parerga historica (chronologica) à J. Uffaghen. Gedani, 1782, in-4° de 612 pages.

Cet ouvrage a été tiré à petit nombre, et destiné aux amis de l'auteur. Il n'a point été dans le commerce. L'édition est belle.

VANDERBECH. Michaelis Schendi Vanderbech, philosophiæ et medicinæ doctoris, empirica illustris per septem nobilissima euporista familiaria remedia ad totidem gravissimos et frequentiores morbos profligandos. Addita est auctoris apologia adversus Maurocordati Sycophantias, ( par le docteur Conrade du Schebben). Editio altera ( ut quidem in titulo fingitur) prototypo Londinensi longè elegantior, ac emendatior. Augustæ vindelicorum, apud Merz et Mayer, cum permissu superiorum, 1723, in-8°.

Cet ouvrage n'a été tiré qu'à CINQUANTE exemplaires, si l'on en croit Schelhorn. (Voyez à ce sujet le Catalogue de Vogt, page 698, édition de 1753.

VANDER VINKT. Histoire des troubles des Pays-bas; (par Vander Vinkt ). Bruxelles, 1765, in-4o maj.

Bauer qui fait mention de cet ouvrage dans son Cat. des livres les plus rares, To. vI pag. 368, ajoute: liber

rarissimus auctore Da. Vander Vinkt cujus sex tantum exemplaria pro Augustiss. Imperatrice ac Regina MARIA THERESA; curante illust. Dn. COMITE COBENZEL typis excusa sunt. Il en a paru une traduction allemande à Zurich, en 1793, 3 vol. in-8°.

VARGAS. Sulla Poesia pastorale, lettera al Signor D. Luigi Targioni di Ed. R. Conte di Vargas presidente dell' Academia italiana, Barone di Bedemar, Conte palatino, etc. Pisa, dalla tipografia della Società letteraria, 1802, in-18.

Cette lettre datée de Naples 24 décembre 1801, n'a été tirée qu'à CINQUANTE exemplaires, tous numerotés. On lit à la page 23: Di questa edizione non se ne sono impressi che cinquanta esemplari.

VASES GRECS, Description de trois peintures inédites de Vases grecs du Musée de Portici; (par M....) (Paris, De l'I....I.... ) sans date, in-4o de 10 pages et 3 planches gravées au trait représentant des priapées.

Cet Opuscule a été tiré à VINGT-CINQ exemplaires, distribués aux amis de son savant auteur. Il peut faire suite au beau recueil intitulé: Monumens antiques inédits et nouvellement expliqués, 1803, 2 vol. in-4°, avec 92 planches; on y remarque une grande érudition sur ce qui faisait l'objet d'un culte secret et particulier chez les anciens. Autant que je le puis conjecturer, ces vases ont été vus à Portici l'an 2440.

VAUGUYON (de la). Les doutes éclaircis, ou réponses aux objections de l'abbé de Mably, sur l'ordre naturel des sociétés politiques; (par le Duc de la Vauguyon, fils du gouverneur de Louis xvi). Paris, 1768, in-12.

Cet ouvrage a été tiré à très-petit nombre. Il est fort

rare.

VERBAL et information faite par l'autorité de Charles IX de la ruine de l'église, cloitre, maisons du chapitre de Saint-Just, démolis par ceux de la religion prétendue réformée en 1562. Lyon, Barbier, 1662, in-4°.

Cet ouvrage, tiré à petit nombre, étant devenu extrêmement rare, M. de Noyel de Lyon l'a fait réimprimer à VINGT exemplaires. Cette seconde édition porte le même titre, la même année d'impression et le même nom d'imprimeur; mais ce qui la distingue, c'est qu'on y a ajouté le procès-verbal des Comtes de Lyon, du 15 juillet 1563, constatant les désordres des calvinistes dans leur église.

VERNAZZA. Della moneta Secusina dissertazione del Barone Vernazza segretario di stato di sua maestà. Torino, MDCCXCIII, per Giacomo Fea, in-4° de 64 pages, avec fig.

Cette savante dissertation n'a été imprimée qu'au nombre de CINQUANTE-NEUF exemplaires, ainsi qu'il l'est attesté à la dernière page: Le copie stampate di questa dissertazione sono cinquantanove sole. Elle roule sur la monnaie la plus ancienne de la maison de Savoie ; laquelle monnaie (en argent) peut remonter jusqu'à la fin du XIe siècle ou au commencement du XIIe.

Romanorum litterata monumenta Alba Pompeia civitatem et agrum illustrantia recensuit Josephus Vernazza. Augustæ Taurinorum, 1787, typis regiis, 1 vol. in-8° de 103 pages.

Cet ouvrage a été imprimé à CINQUANTE exemplaires, ainsi qu'on peut le voir dans les Efemeridi litterarie di

TT

Roma, du 13 octobre 1787, n° XLI, p. 123; dans l'Esprit des journaux de décembre 1787, p. 394; et à la dernière page de l'ouvrage où l'on trouve Exemplar unum è quinquaginta quæ sola de prelis integra prodiere dono datum. Ce monument précieux d'une rare érudition a rapport aux inscriptions romaines de la ville d'Alba, patrie de l'auteur. Cet ouvrage est infiniment rare; mais il va être réimprimé au nombre de 108 exemplaires.

--Di una scrittura attribuita a Cristoforo Colombo; ( par M. Joseph Vernazza de Freney). (Sans date ni lieu d'impression), in-8°.

Tiré à VINGT exemplaires séparément. Cette lettre sur le prétendu codicile de Christophe Colomb, est écrite à M. le Chevalier Jean-François Napion; le reste des exemplaires fait partie d'un ouvrage de M. Napion, imprimé à Pise.

Observations sur la Bible possédée par les frères Reycend et C., libraires à Turin; par M. Vernazza de Freney, membre ordinaire de l'Académie des Sciences. Turin, de l'imprimerie de Dominique Pan et compagnie, 1809, in-8° de 15 pages non chiffrées.

Cet Opuscule, tiré à SOIXANTE exemplaires, a été traduit de l'italien de M. Vernazza en français, par M. L. C. Sauli d'Illian. L'auteur y fait preuve de connaissances profondes en bibliographie la bible en question est fort rare, elle consiste en 4 tomes reliés en un vol. in-fol., en grand papier et avec grandes marges. Les feuillets y sont au nombre de 426; le caractère est rond, les pages ont deux colonnes de 56 lignes chacune. On ne connaît que cinq exemplaires de cette édition curieuse, que l'on croit avoir été imprimée vers 1473 celui de MM. Reycend; celui de M. de Brienne dont Laire a donné la description dans