MDLXXXIV em diante em que lhe fiz esta merce e portanto mando aos vedores de minha fazenda que lhe fação assentar os ditos noue mil reis de tença nos livros della e despachar em cada um anno em parte onde haja delles bom pagamento, e por firmeza de todo lhe mandei dar esta minha carta de padrão por mim assignada e asselada com o meu sello pendente. Antonio Pireira a fiz em Lixboa a cinco dias do mez de feuereiro anno do nascimento de Nosso Senhor Jesu Christo de MDLxxxv e eu Manoel de Azevedo a fiz escrever.

(Archivo Nacional. Liv. XI de Doações de Felippe I, 1. 132.)

ELOGIOS

DEDICADOS

A LUIZ DE CAMÕES

POR ALGUNS ESCRIPTORES

EPIGRAMMA

DE MANUEL DE SOUSA COUTINHO

(FR. LUIZ DE SOUSA).

Quod Maro sublimi, quod suavi Pindarus, alto

Quod Sophocles, tristi Naso quod ore canit, Mæstitiam, casus, horrentia prælia, amores,

Juncta simul, cantu sed graviore damus.
Quisnam Auctor? Camonius. Unde hic? Protulit illum

Lysia in Eoas imperiosa plagas.
Unus tanta dedit? Dedit, et majora daturus,

Ni celeri fato corriperetur, erat.
Ultimus hic choreis Musarum præfuit, illo

Plenior Aonidum est, nobiliorque chorus. Flos veteris, virtusque novæ fuit ille Camænæ,

Debita jure sibi sceptra Poësis habet. In Lusitanos Heliconis culmina tractus

Transtulit antra, lyras, serta, fluenta, deas.
Currere Castalios nostra de rupe liquores

Jussit, ab invito prata virere solo.
Cerne per incultos Tempe meliora recessus,

Cerne satas sterili cespite veris opes.
Omnibus occidui rident tibi floribus horti,

Non ego jam Lysios credo, sed Elysios. Orpheus attonitas dulci modulamine cautes

Traxit, et ab stygio squalida monstra foro. Thessalicos, Lodoice, sacro cum flumine montes

Pieridumque trahis, Cælitumque choros. Sunt majora tuæ Orphæis miracula vocis, Attica quid faceres si tibi lingua foret ?