Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

La

27° Lamwerkers, Ouvriers en peaux d'agneaux : 'un écusson avec trois moutons, 2 et 1.

Inscription: (s') DER LAMMINWER(kers in Brug)GHE.

28° Oudecleetcopers, Fripiers, proprement Vieuwarriers les armes de Flandre et de Bruges; au-dessous une sorte de porte-manteau.

:

Inscription presque détruite.

29° Oudengrowerkers ou Oudegrowerkers.

C'étaient sans doute les ouvriers en vieilles fourrures et pelleteries, ou peut-être menu-vair; Damhouder, dans l'ouvrage cité, nomme encore en 1684, parmi les métiers de Bruges, les oude peltiers (vieux pelletiers). Il est possible aussi que oudegrowerkere signifie simplement l'ancienne corporation des ouvriers en pelleteries. Leur sceau paraît représenter des parties de vêtements en fourrure. L'inscription est détruite.

30° Vildwerkers, Ouvriers en pelleteries étrangères : un lièvre courant.

Inscription: SEGHEL D(er vild)WERkers va(n) brugg.

31° Bakkers, Boulangers: face et revers, écusson avec trois pelles de boulanger, chargée chacune de 2 pains. L'inscription du contre-sceau porte: s. DER BAKERS IN Brugghe GHEMAECT. T'JAER (x).. LVII: c'est une particularité remarquable de voir la date indiquée sur le sceau (1357).

32° Muelnaers, Meuniers: un moulin à vent.
Inscription: (segh)el der Muelnaers van bruggh........

33° Hoedemakers, Chapeliers: un chaperon avec gour

mettes.

Inscriptions. DER HOEDEMAKERS van........

34° Beildemakers-Zadelaers, Faiseurs d'images et Selliers: une vierge avec l'enfant Jésus et deux selles.

Inscriptions' DER BEELDE(mak)ERS (en zadel)AERS....

35° Cupers, Cuveliers: compas et hache servant à ce

métier.

Inscription détruite.

36° Wielwerkers, Charrons: une roue et une hache. Inscription SEGHEL DER WIEL (wer)KERS........ (Brug)UE.

37° Drayers, Tourneurs: écusson avec un arbre chargé d'une hache.

Inscription: .......S IN BRUGGHE.

38° Scrinewerkers, Menuisiers, proprement Coffretiers: un coffre fermé.

Inscriptions' DER SC(ri)NEWERKERS VAN BR.....

39° Boghemakers, Faiseurs d'arcs : une arbalète, une flèche et une hache.

Inscription: ZEGHEL DER PELSCOTMAKERS VAN BRUGG...

40° Zaghers, Scieurs une scie, un marteau et une hache.

Inscription (2)AGHERS VAN BRUGGHE.

.....

41° Kersghieters, Faiseurs de chandelles: un écusson avec les armes de Flandre et de Bruges et un bâton auquel pendent cinq chandelles.

Inscription: VAN DE KEERSGHIEters a(m)Boct BR(ugghe).

[ocr errors]
[ocr errors]

42° Lisecleetwevers; c'étaient peut-être les ouvriers en tapisseries de haute et basse-lice. - Lise, d'après KILIAEN, signifie membrane, peau; serait-ce peut-être encore des ouvriers en peaux tannées; un écusson avec trois rosaces, 1 et 2.

Inscription.... (lis)E CLEEDW(evers).... BRUGG....

43° Tycwevers, Tisserands de coutil: une navette. Inscriptions' va(n) De (tyc)wEvers anboghte va(n) brug. 44° Wulleslares, Batteurs de laines outil qui servait à ces ouvriers.

Inscription détruite.

:

45° Baerdmakers, Barbiers: un écusson avec deux ciseaux et un rasoir,

Inscription: †DER BAERMAKERS (se)ghel van Brugghe.

46° Riemakers, Faiseurs de ceinture.

Deux ceintures, une agrafe, un point au milieu. Inscription: (di)ts die. zeghel. va(n) DER. RIEMAK(ers) VAN.... 47° Sceedemakers, Faiscurs de gaines et de fourreaux:

THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY

ASTOR, LENOX TILDEN FOUNDATIONS

[graphic]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
« VorigeDoorgaan »