 Ainsi pour prendre autruy moy-mesme me fis prendre (DETENDANT que tu vois le superbe rivage De la rivière Tusque, et le mont Palatin, Et que l'air des Latins te fait parler latin, Changeant à l...  Revue du seizième siècle - Pagina 2011922Volledige weergave - Over dit boek
 | Eugène Gandar - 1854 - 260 pagina’s
...Bible latine, une Bible traduite dans la langue vulgaire d'après l'original hébreu et grec. Les hel1 Cependant que tu vois le superbe rivage De la rivière..., Et que l'air des Latins te fait parler latin... (Ronsard, Am, II, 5.) lénistes, Ronsard, Estiennc, sont les premiers, dans l'école, qui veulent aussi... | |
 | Pierre de Ronsard - 1857 - 530 pagina’s
...prendre autruy moy-mesme me fis prendre. V. Ce-pendant que tu vois le superbe rivage De la riviere tusque et le mont Palatin , Et .que l'air des Latins...l'estranger ton naturel langage, Une fille d'Anjou me detient en servage; Ores baisant sa main et ores son tetin , Et maintenant ses yeux endormis au matin... | |
 | Pierre de Ronsard - 1857 - 490 pagina’s
...autruy moy-mesme me fis prendre. V. /""' e-pendant que tn vois le superbe rivage \^t De la riviere tusque et le mont Palatin , Et que l'air des Latins te fait parler latin , Changeant à Pestranger ton naturel langage, Une fille d'Anjou me detient en servage ; Ores baisant sa main et ores... | |
 | Charles Joseph Marty-Laveaux - 1887 - 590 pagina’s
...prendre autruy moy-mefme me fis prendre. Ce-pendant que tu vois le fuperbe riuage De la riuiere Tufque, & le mont Palatin, Et que l'air des Latins te fait parler Latin, Changeant à l'eflranger ton naturel langage: Vne fille d'Anjou me detient enfcruage, Ores bai J 'ant fa main &... | |
 | Claude Binet - 1910 - 332 pagina’s
...indiquaient leur date à Binet, entre autres ce début d'un sonnet de Ronsard adressé à Du Bellay en 1555 : Cependant que tu vois le superbe rivage De la rivière...Tusque et le mont Palatin, Et que l'air des Latins te Tait parler latin. Changeant à l'estranger ton naturel langage, Une fille d'Anjou me détient en servage...... | |
 | Joachim Du Bellay - 1910 - 346 pagina’s
...premier quatrain du sonnet de Ronsard : Ce pendant que tu vois le superbe rivage De la rivière Tusque & le mont Palatin, Et que l'air des Latins te fait parler Latin, Changeant à l'étranger ton naturel langage... Le sonnet auquel répond du Bellay avait paru dans la Continuation... | |
 | Pierre de Ronsard - 1923 - 402 pagina’s
...emprunte et sa joue et sa main; Et son teint, la beauté qu'on adore en Cythère. A JOACHIM DU BELLAY CEPENDANT que tu vois le superbe rivage De la rivière...l'air des Latins te fait parler latin, Changeant à l'étranger ton naturel langage, Une fille d'Anjou me détient en servage. Ores baisant sa main, et... | |
 | Pierre de Ronsard - 1923 - 524 pagina’s
...vatem et mensem scis Venus esse tuos. ' OVIDE. V Ce-pendant que tu vois le superbe rivage De la riviere Tusque, et le mont Palatin, Et que l'air des Latins...l'estranger ton naturel langage : Une fille d'Anjou me detient en servage, Ores baisant sa main, et ores son tetin, Et ores ses beaux yeux, astres de mon... | |
 | Pierre de Ronsard - 1924 - 586 pagina’s
...écrits, mon nom en votre bouche... L'AMITIÉ r A JOACHIM DU BELLAY Composé en 1555. Texte de 1584. Cependant que tu vois le superbe rivage De la rivière...l'air des Latins te fait parler Latin, Changeant à l'étranger ton naturel langage 90 ; Une fille d'Anjou me détient en servage ; Ores baisant ses yeux... | |
 | Pierre de Ronsard - 1924 - 330 pagina’s
...Bourgueil. SONNETS des Amours de Marie1 I . Ce -pendant que tu vois2 le superbe rivage De la riviere Tusque3 et le mont Palatin, Et que l'air des Latins te fait...parler latin, Changeant à l'estranger ton naturel langage4, Une fille d'Anjou me detient en servage. Ores baisant sa main et ores son tetin, Et ores... | |
| |
