 Si je parle diversement de moi, c'est que je me regarde diversement. Toutes les contrariétés s'y trouvent selon quelque tour et en quelque façon. Honteux, insolent; chaste, luxurieux; bavard, taciturne; laborieux, délicat; ingénieux, hébété; chagrin,...  Revue du seizième siècle - Pagina 361922Volledige weergave - Over dit boek
 | Michel de Montaigne - 1796 - 464 pagina’s
...c'est que je me reguarde diversement. Toutes les contrarietez s'y trouvent , selon quelque tour , et en quelque façon : Honteux , insolent , chaste , luxurieux...hébété , chagrin , débonnaire , menteur , véritable , scavant , ignorant , libéral et avare et prodigue : tout cela je le veois en moy aulcunement , selon... | |
 | Théodore Vernier comte de Montorient - 1810 - 414 pagina’s
...ne dissimule pas que toutes• les-'Cdntrariétés se-trouvent en lui, Suivant les occurrences :« Honteux, insolent, chaste '-, luxurieux, bavard, taciturne,...débonnaire, menteur, véritable, savant, ignorant, libéral, avare et prodigue , tout cela, je le vois en moi, aucunement selon que je me vire, et quiconque... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - 858 pagina’s
...c'est que ie me regarde diversement : toutes les contrarietez s'y treuvent selon quelque tour et en quelque façon-, honteux, insolent; chaste, luxurieux;...hébété; chagrin, débonnaire; menteur, véritable; sçavant, ignorant; et libéral, et avare, et prodigue : tout cela ie le veois en moy aucunement ,... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - 862 pagina’s
...c'est que je me regarde diversement ; toutes les contrariétés s'y treuvent selon quelque tour et en s»i»n. JV Т„ escoute, qu'il n'aye aulcune souvenance...mots. Le parler que j'ayme, c'est un parler simple et cjiagrin, débonnaire; menteur, véritable ; savant, ignorant ; et libéra!, et avare, et prodigue... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - 668 pagina’s
...c'est que ie me regarde diversement : toutes les contrarietez s'y treuvent selon quelque tour et en quelque façon ; honteux, insolent; chaste , luxurieux...hébété; chagrin, débonnaire; menteur, véritable; scavant, ignorant ; et libéral , et avare et prodigue : tout cela ie le veoy en moy aulcunement ,... | |
 | Teresa Guiccioli (contessa di) - 1868 - 616 pagina’s
...que je me regarde diversement ! Toutes les contrariétés s'y trouvent selon quelques tours, et en quelque façon, honteux, insolent, chaste, luxurieux,...débonnaire, menteur, véritable, savant, ignorant, libéral, avare et prodigue ; tout cela je le vois en moi également, selon que je me vise, et quiconque... | |
 | Michel de Montaigne - 1879 - 698 pagina’s
...c'est que ie me regarde diversement : toutes les contrarietez s'y treuvent selon quelque tour et en quelque façon ; honteux, insolent; chaste, luxurieux...hébété; chagrin , débonnaire ; menteur , véritable ; sçavant , ignorant ; et libéral , et avare et prodigue : tout cela ie le veoy en moy aulcunement... | |
 | Edgar Janssens - 1906 - 420 pagina’s
...c'est que je me regarde diversement. Toutes les contrariétés s'y trouvent, selon quelque tour et en quelque façon : honteux, insolent ; chaste, luxurieux...savant, ignorant ; et libéral et avare et prodigue: tout cela je le vois en moi aucunement, selon que je me vire : et quiconque s'examine attentivement... | |
 | Michel de Montaigne - 1924 - 540 pagina’s
...en a joint un autre qui est loin d'être aussi spontané, mais qui est aussi efficace. Il a encore ajouté, en effet, au jeu de son dilettantisme, le...moi aucunement, réellement, selon que je me vire. » (II, i.) Montaigne confirme ailleurs ces « contrariétés », qu'il présente toujours comme naturelles.... | |
 | Michel de Montaigne - 1924 - 552 pagina’s
...en a joint un autre qui est loin d'être aussi spontané, mais qui est aussi efficace. Il a encore ajouté, en effet, au jeu de son dilettantisme, le...ignorant, et libéral et avare et prodigue; cela, i. BRUNETIÈRE, Histoire de la littérature française classique, t. I, p. 614. je le vois en moi aucunement,... | |
| |
