...nouvelle f . Sur ce subject de lettres, je veulx dire ce mot, que c'est un ouvrage auquel mes amis tiennent que je puis quelque chose* : et eusse prins...à publier mes verves, si j'eusse eu à qui parler. Il me falloit, comme je l'ay eu aullrefois, un certain commerce qui m'attirast, qui me soustinst etsouslevast...

...lettres. « Sur ce subject de lettres, dit-il, je veuls dire ce mot, que c'est un ouvrage auquel mes amis tiennent que je puis quelque chose ; et eusse prins...à publier mes verves, si j'eusse eu à qui parler. » Voilà le vra : il n'avait pas à qui parler. Une maîtresse, le temps, à l'en croire, en était...

...l'audience estoit remise au lendemain. Il en fut si aise qu'il luy donna liberté pour cette bonne nouvelle. Sur ce subject de lettres, je veux dire ce mot, que...auquel mes amys tiennent que je puis quelque chose. J'ay naturellement un stile comique et privé, mais c'est d'une forme mienne, inepte aux negotiations...

...aujourd'hui féminin dans tous les sens. Montaigne le fait presque toujours masculin. J XHI. — DES LETTRES Sur ce subject de lettres, je veux dire ce mot, que c'est un ouvrage auquel mes amis tiennent que je . puis quelque chose : et eusse prins plus volontiers cette forme à publier mes...

...nous avertit qu'il sait écrire, du moins de belles lettres, lorsque l'envie lui prend de le faire. « Sur ce subject de lettres, je veux dire ce mot, que...auquel mes amys tiennent que je puis quelque chose. J'ay naturellement un style comique et privé.... Si tout le papier que j'ay autresfois barbouillé...

...nous avertit qu'il sait écrire, du moins de belles lettres, lorsque l'envie lui prend de le faire. « Sur ce subject de lettres; je veux dire ce mot, que...auquel mes amys tiennent que je puis quelque chose. J'ay naturellement un style comique et privé.... Si tout le papier que j'ay autresfois barbouillé...

...estoit remise au lendemain. Il en fut si aise qu'il luy donna liberté pour cette bonne nouvelle. B Sur ce subject de lettres, je veux dire ce mot, que c'est un ouvrage auquel mes amys tiennent que je G puis quelque chose. * Et eusse prins plus volontiers ceste forme à publier mes verves, si j'eusse...

...estoit remise au lendemain. Il en fut si aise qu'il luy donna 5 liberté pour cette bonne nouvelle1. Sur ce subject de lettres, je veux dire ce mot, que...puis quelque chose*. [Et eusse prins plus volontiers cette forme a pu- 10 blier mes verves, si j'eusse eu a qui parler. Il me faloit, come je l'ai eu autresfois,...

...Marco Ginammi, 1633); this was most likely based on the 1588 version of the Essais. 11. "Sur ce suject de lettres, je veux dire ce mot, que c'est un ouvrage...chose. Et eusse prins plus volontiers ceste forme a publier mes verves, si j'eusse eu a qui a parler" (304). The classic works on translations of Cicero,...

...1 580 and 1588 Montaigne added a paragraph to his criticism of famous classical letter writers: (b) Sur ce subject de lettres, je veux dire ce mot, que...auquel mes amys tiennent que je puis quelque chose. [252| On the subject of letter writing, I want to say this: that it is a kind of work in which my friends...