M34 HISTORIA DEL RE BELION Y CASTIGO DE LOS MORISCOS DEL REY- Hecha por Luys del Marmol Caruajal,andante en corte de Impreffa en la ciudad de Malaga por Inah Rene a cofta I Folio.2 pagina 2 linea 38. Ximeno,di Ximena. 2-3,18 difcripcion,defcripcion: 41-45 (údaítrá,nucitra 4.2.10. fe aduier.aduier 8 1 25 lleuan, Neuauau.8.2.30.gu tas,guerras 13,1-12 Deis, Dios.13 2.37 en ella,en ellas. 15 2.21. reuelado, rebeladɔ.19.3.34 pardede, parte dë-22-3-11 parecicle,pareciere,y pen puedieren, pudicren 23.4 7 demindären,demandaran.24 2.32 que luuieren que no huuieren.26 3-13 coril cerl.27 3 zolono quilielen,ao le quittelen.z9 2.11. hierro, yerro, y cita muchas vezes.zy 2 24 lelas, lè los.zg 3.42.altazas, Altezas.30-11.vio.cono vio 32 24pen tiyuhaoyr,lı yuan a dyr.zz 1.2 y eftauan,y estando.35 3 39 prelala los los prelados.37 1.4i laque,lasque. 383 4.atcarias,alcarias. 33. que ellas que ellos 42.4 7.mares,madres. 6.2 25 defeubran,descubren 50.4.9.reuelar,iebelar.63 2 8 hierro;yerto.64 ¿14.aun,a vn 64 2.34 amigo amigo, amigo a amigo, 64.2 3. parte pa,parte para 64.3.9.difcrepcion,defcripcion 69.4-42.Zator, Ya tor.79 1.38 que les,quales,79,2.5,zauxar,de zauxar,15, primero,primeios,80,2, vit.efraua,que eftauan.§i.i.26 viuo, luego. 81 2.18. quando, y quando. 81.3 19. hizad,hizan 83 3 14.para que, para lo que 84.4 1.10.le ofrecio,les ofrecio.24. prę weniendo,proueyendo.31, parochia,parrochias 84 4-1 y Trabo,y trabo. 5. Mogir, Motul 85.1.3 Nauid:Náuidad 85.2.4.Vitorio,vito.85 3.3z. manerë, manera, Y pen. Viji,vrgi.86,1,18,Cogole, Cogele,41,holgar, holgarie,87,1,25,recogielen, recogieron S7,3,39, Xargal,Xergal.90,1,1,que corregidor, que el corregidor, 90, 3.4, pudieron que pudieron 93,2,21,bladada, blada de,94,1,10,elquelic,el qual le,1,kierro,yerto,98,1,21,Durcar, Dutcal. 100 2,40,nanes,maños, 100, 2, 43.al guazil el,alguazille 102.1.18.Juricion,juridicion. 10 3 1.27 gerra guerra. 28. a lo gafe,alojaffe 105. 3.zi.focorrerla,focorrerle 108.4 26. hierro, yerro. 36 palaa,pa ua.109.2.31.entraron,encontráron 109, 3.11.porin,por.110 1 41 van en, va en, #11 3,22,mandolos,madolos,114,1,4, reuelado, rebelado 115.1.2,dfrimos,diremos, 1:5.2,35,mirería,miraria,116, 3,1,embio a que fe mando que, r,Gedor, Gador,118 diz. foldados,127,2,19,mal,an,mal 1z8,4,25,cor orden,con orden,1 35,1,15 elols ellos,151,1,17,falto, falto,155, 3,15,granada,granada,160,3,27,escaramaça, escara muta,y vlt.guieren,guieron,162,4,40,pelanio,palaudo,185,1,18,pon,don,197.4 algu,algunas,198 1,93.fuatoria,luatorca.zoo z zg cangandole,cargandole,zii. z zo,da muy,de muy.zi 3.3.49,hambra hambre. 214,13.promete, prometo 42,du que Sefa, Duque de Sefa,z 39.3 35,animofe,animoto. Juan Vazquez del Marmol. Y TASSA Olua Gallo de Andrada efcriuano de camara de su Mageftad doy fee q por Jos SS. del cofejo de fu Mageftad fue tafado el libro dela hystoria de Grana da, q con licencia y preuilegio defu Mageftad imprimio Luys del Marmol Caruajal, a tres marauedis cada pliego en papel,el qual tiene ciento y veynte y feys pliegos, que aldicho precio montan trezientos y fetenta y ochomarauedis,y a effe precio y no a mas mandaron fe venda cada volumen del dicho libro,y que efta tala fe imprima enel primer pliego de cada libro, y para que dello confte,de mandamiento de los dichos feñores, y de pedimiento dela parte del dicho Luys del Marmoldi la presente,que es fecha enla villa de Madrid a doze dias deļ mes de junio de mily feyscientos años, Juan Gallo de F OR quanto por parte de vos Lays del Marmol Caruajal nos fuefecha relacion,q vos auiades compuefto vn libro intitulado, Rebelion yeaf tigo delos Moriicos del Reynode Granada del qual auíades hecho pre fentacion ante nos,y auiendofe hecho las diligencias neceffarias,os auíamos mandado dar licencia en veynte y tres días del mes de tanto del año paffado de mil y quinientos y ochenta para q pudielfedes imprimir el di. cho libro era dela que haziades prefentacion y nos fuplicates, atento a q hafta agora no lo auiades impreffo, os mancafemos dar licencia para que lo pudieffedes imprimir,y priuilegio por veyote años, o como la nueitia merced fueffe loqual vifto per los del nueftro confejo, y como per fu mandado fe hizieron las diligencias que la prematica por nos vltimamente fecha fobre la impretsion delos libros difpone, fue acordado que deuiamos de mandar dar cfta nuclera cedula para vos en la dicha razon,ynos tuuímos lo por bien, por la qual os damos licencia y facultad, para q por tiempo de diez años primeres figuientes, que corran y fe quenten deide el dia de la fechadefta nueftra cedula,vos,o la perfona que vueltro poder ouiere,y no otra alguna,podays imprimir y vender el dicho libro q de fufo fe haze men clon porfu original, enel nueftro confejo le vio,q va rubricado y firmadoal fin de luan Gallode Andrada nuestro eferiuano de camara delos que enel nueftro confejo reliden,y con q antes que fe venda lo tray gays antee llos con fuoriginal, para q se vea fi la dicha impression efta conforme ael, o traygays fe en publica forma, como por corretor por nos nombrado fe vio y corrigio la dicha imprefsion por fuoriginal. Y mandámosal im preffor qafsi imprimiere el dicholibro no imprima el principio y primer pliego,ni entregue mas de un fona a cuya colta lo imptimière ni slibro con fuolal autor o per dera perfona alguna para efeco la dicha correccion y taka,haftaque antes y primero eldicho libro cite cor regido y taffado por los del nueftro confejo,y'eftando hecho, y node otra manera podays imprimir eldicho principio y primer pliego, y feguida. mentepongaefra nuestra cedula y la apibicion del dicho libro fe hizo por nueftromendado, y la talla y erratas,lu pena de caer en las penas conte nidas en las leyesy prematicas deitos Reynos q lobre ello difponen y mandamon, durante el tiempo de los dichos diez años perfona alguna fin vuef a licencia no pueda impi mirni vender el dicho libro, fo pena a el a lo imprimiere y vendiereaya perdido ypierda todes y qualefquier libros, mol des y aparejos del dicho libro tuulere y mas incurra en pena de cinquensea mil marauedis, la qual dicha pena fea la tercia parte para la nuestra cama ra,y la otra tercia parte para el juez qe fentenciare, y la otra tercia parte pa ra la perfona q lo denunciare. Y mandamos a los del nueftro confejo prelidente y oydores delas nueftras audiencias, alcaldes,alguaziles de la nueftra cafa y corte y chancillerias,y a todos los corregidores afiftente, gouernado res,alcaldes mayores,y ordinarios, y otros juezes,y jufticias qualesquier,afi a los q agora fon,como a los q feran de aquí adelante, qvos guarden y ha gan guardar esta nueftrá cedula, y contra fu tenor y forma no vayan ni paffen por alguna manera,fo pena dela nueftra merced,y de diez mil marauedis para la nueftra camara. Fecha en Barna a seys dias del mes de lulio,de mily quinientos y nouenta y nueue años. Yoel Rey. Por mandado del Rey nueftrofeñor. |