 | Jacques de Tourreil - 1721 - 634 pagina’s
...qu'il donnoit à des Ambaflàdeurs d'Athènes , venus pour fe plaindre de quelque acte d'hoftilité , il leur demanda s'il pouvoit leur rendre quelque fervice. Le plus grand fervice que tu nous puijfes rendre , dit Démochares , ceft de t' aller fendre. A ces mots , fans s'émouvoir v.rtns,fnit J r "1 7 7 J... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1771 - 730 pagina’s
...Grand , donnoît à des ambafladeurs d'Athènes , venus pour fe plaindre de quelqu'une d'hoftillité, il leur demanda s'il pouvoit leur rendre quelque fervice? » Le plus grand fervice que tu nous puiflcs rendre , dit » Démocharès , c'eft de t'aller pendre. » A ces mots, le Monarque , fans s'émouvoir... | |
 | L. C. Morlet - 1774 - 384 pagina’s
...Grand, donnoit à des Ambafladeurs d'Athenes venus pour fe plaindre de quelqu' aéle d'hoftilité, il leur demanda s'il pouvoit leur rendre -quelque fervice ? "Le plus grand ferviceque tu -** nous puifles rendre," dit Démocharés, " c'eft " de t'aller pendre." À ces mots... | |
 | Henri Simon Joseph Ansquer de Ponçol - 1778 - 690 pagina’s
...CODÉ donnoit à des Ambafladeurs d'Athenes, venus pour fe plaindre de quelque acte d'hoftilité , il leur demanda s'il pouvoit leur rendre quelque fervice ? « Le plus » grand fervice que tu nous puifles ren« dre , lui dit l'Orateur Démocharès , c'eft de t'aller pendre. » A ces mots , le Monarque,... | |
 | François Sabbathier - 1787 - 570 pagina’s
...qu'il donnoit à des ambaffadeurs d'Athènes, venus pour fe plaindre de quelques acfles d'hortilité, il leur demanda s'il pouvoit leur rendre quelque fervice. « Le plus grand » fervice que tu nous puiffes » rendre, ditDémocharès ,c'eft » de t'aller pendre. » A ces mots, fans s'émouvoir, quoiqu'il... | |
| |
Démocharès , c'eft de t'aller pendre. » A ces mots , le Monarque, fans s'émouvoir, quoiqu'il vît tout le monde juftement indigné de cette injure groffiere : 