 | Luís de Camões - 1782 - 370 pagina’s
...Scythia fria , ou lá na Libya ardente , Onde cm lagrimas viva etemamente. CXXIX. Põe-me onde fe ufe toda a feridade ; Entre leões , e tigres ; e verei Se nelles achar poíTo a piedade 2,e entre peitos humanos naó achei. li co' o amor intrinfeco , e vontade , Naquelle... | |
 | Florian - 1812 - 394 pagina’s
...Libya ardente, Onde cm lagrimas viva eternamente : POEMME onde se use toda a fcridade, Entre leoens e tigres ; e verei Se nelles achar posso a piedade, Que entre peitos humanos não» achei ; Alli co'o amor intrínseco, e vontade, Naquelle por quem mouro, criarei Estas relíquias suas que aqui viste... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - 598 pagina’s
...Lybia ardente. Onde em lagrimas vira eternamente. Poè-me onde se as» toda a feridade; Entre leoe"se tigres , e verei Se nelles achar posso a piedade Que entre peitos hamanoa naô achei. Alli co o amor intrinseco, e vontade Naquelle , por qbem mouro , criarei Estas... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 386 pagina’s
...desterro, Na Scythia fria, ou lá na Libya ardente, Onde cm lagrimas viva eternamente. CXXIX. Põe-me onde se use toda a feridade; Entre leões, e tigres;...nelles achar posso a piedade Que entre peitos humanos naõ achei. Alli co' o amor intrinseco, e vontade, Naquelle por quem mouro, criarei Estas reliquias... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 388 pagina’s
...desterro, Na Scythia fria, ou lá na Libya ardente, Onde em lagrimas viva eternamente. CXXIX. Põe-me onde se use toda a feridade; Entre leões, e tigres;...nelles achar posso a piedade Que entre peitos humanos naõ achei. Alli co' o amor intrinseco, e vontade, Naquelle por quem mouro, criarei Estas reliquias... | |
 | Luís de Camões - 1818 - 540 pagina’s
...Libya ardente , Onde em lagrimas viva eternamente. Poe-me onde se use toda a feridade ; Entre leoes , e tigres ; e verei Se nelles achar posso a piedade Que entre peitos humanos naõ achei. Àlli co' o amor intrinseco , e vontade , Naquelle por quem mouro , criarei Estas reliquias... | |
 | Luís de Camões - 1819 - 548 pagina’s
...Onde em lagrimas viva eternamente. CXXVI. CXXIX. Poem -me onde se use toda a feridade, Entre leo"es e tigres, e verei Se nelles achar posso a piedade Que entre peitos humanos na"b achei : Alli co'o amor intrinseco, e vontade, Naquelle por quem mouro , criarei Estas reliquias... | |
 | John Adamson - 1820 - 414 pagina’s
...Scythia fria, ou lá na Libya ardente, Onde em lagrimas viva eternamente. lUttsi tic Camoetiff. Põe-me onde se use toda a feridade ; Entre leões, e tigres...nelles achar posso a piedade Que entre peitos humanos naõ achei. Alli co' o amor intrínseco, e vontade, Naquelle por quem mouro, criarei Estas reliquias... | |
 | Florian - 1820 - 492 pagina’s
...Libja ardente , Onde em lagrimas viva eternamente : POEMME onde se use toda a feridadé, Entre leoens e tigres ; e verei Se nelles achar posso a piedade, Que entre peitos humanos nao achei : Alli co'o amor intrioseco , e vontade , Naquelle por quem mouro , criarei Estas relíquias... | |
 | Luís de Camões - 1823 - 394 pagina’s
...Lihya ardente, Onde em lagrimas viva eternamente. CXXvI. Poem-me onde se use toda a feridade , Entra leões e tigres, e verei Se nelles achar posso a piedade Que entre peitos humanos uao achei : AIH co'o amor intrinseco, e vontade, Naquelle por quem mouro, criarei Estas reliquias suas... | |
| |
Põe-me, onde se use toda a feridade, Entre leões e tigres ; e verei, Se nelles achar posso a piedade, Que entre peitos humanos não achei : Alli co'o amor intrínseco, e vontade Naquelle, por quem mouro, criarei Estas reliquias suas, que aqui viste... 
