 | Luís de Camões - 1815 - 500 pagina’s
...vida, e livre em tudo. Que nunca põde ter algum sisudo ? XXI. Por qual Senhor algum eu me trocára, Ou por qual algum Rei de mais grandeza? Que me dava que o Mundo se acabára, Ou que a ordem mudasse a natureza ? Agora me he penosa a vida'rhaia: Sei que cousa he... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 256 pagina’s
...tiraste C suspira va) Da mais quieta vida e livre em tudo, Que nunca pode ter nenhum sisudo? Por qual Senhor algum eu me trocara, Ou por qual algum Rei de mais grandeza? Que me dava que o mundo se acabára, Ou que a ordem mudasse a natureza? Agora me he penosa a vida chara; Sei que cousa he trabalho,... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 526 pagina’s
...radical humor só pode faltar as plantas: corrigimos: E como dcbil flor etc. R a1.5. V. ,õ. Por qual, Senhor, algum eu me trocara, Ou por qual algum rei de mais grandeza^ Faria e Sousa. Não julgamos correcto o dize,: por qual algum: devem portanto estes versos ler-se como... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 682 pagina’s
...(suspirava) » Da mais quieta vida, e livre em ludo » Que nunca pode 1er algum sisudo ? » Por qual Senhor algum eu me trocara, » Ou por qual algum Rei de mais grandeza ? » Que me dava que o Mundo se acabara, » Ou que a ordern mudasse a Natureza ? »Agora me é penosa a vida chara, » Sei que cousa... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 356 pagina’s
...vida, e livre em tudo >, Que nunca pode ter algum sisudo ? »Por qnal Senhor algum eu me trocára, »0u por qual algum Rei de mais grandeza? » Que me dava que o Mundo se acabára, » Ou que a ordem mudasse a Natureza ? » Agora me é penosa a vida chara, » Sei que... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1910 - 264 pagina’s
...quieta vida e livre em tudo, Que nunca pode ter nenhum sisudo ? «Por qual Senhor algum eu me trocára, Ou por qual algum Rei de mais grandeza : Que me dava que o mundo se acabára, Ou que a ordem mudasse a natureza? Agora me é penosa a vida cara ! Sei que cousa é trabalho,... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios, Luís de Camões - 1924 - 252 pagina’s
...e livre em tudo, Que nunca pôde ter nenhum sisudo? 18 IiI 31 Por qual senhor algum eu me trocára. Ou por qual algum rei de mais grandeza ? Que me dava que o mundo se acabára, Ou que a ordem mudasse a natureza ? Agora me he penosa a vida cara ; Sei que cousa he... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 360 pagina’s
...da mais quieta vida e livre em tudo que nunca pôde ter nenhum sisudo ? Por qual senhor algum me eu trocara ou por qual algum rei de mais grandeza ? Que me dava que o mundo se acabara ou que a ordem mudasse a natureza ? Agora me é penosa a vida cara : sei que cousa é o... | |
| |
Ó inimigo irmão com cor de amigo, para que me tiraste, suspirava, da mais quieta vida e livre em tudo que nunca... 