...Haupte , und den andern zu. den Füßen , wo sie den Leichnam Jesus hingelegt hatten. Und dieselblgen sprachen zu ihr : Weib, was weinest du ? Sie spricht...weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben! Und als sie da« sagte, wandte sie sich zurück, und sieh« Jesus stehen, und weiß (aber) nicht, daß es Jesus...

...wo sie den Leichnam des Herrn hingelegt. Diese fragten sie : Weib , was weinest du ? Sie antwortete: Sie haben meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt. Kaum hatte sie das gesagt, als sie, sich wendend, Iesum stehet. Doch noch weiß sie nicht, daß es...

...da, wo sie den Leichnam Jesu hingelegt hatten. ,3. Dies« sprachen zu ihr : Weib ! was wet« „est du ? Sie spricht zu ihnen : Sie haben meinen Herrn *'*) weggenommen, und ich weiß nicht, wohin sie ihn gelegt ha< den. ,4. Und als sie das sagt, wendet sie sich um, und stehet Iesnm stehen,...

...Gewanden, den einen zun Häupten, den »anderen zun Füßen, wo der Leicknam Jesu gelegen »war. Uno diese sprachen zu ihr: Weib, was weinest »du? Sie spricht zu ihnen: Sie haben meinen HErrn »hinweggenommen , und ich weiß nicht wo sie Ihn hin« »legten! Als sie das gesagt hatte, wandte...

...an der Stätte, wo Jesus hingelegt wurde und diese sprachen zu ihr: Weib! was weinest du? Sie sagte: Sie haben meinen Herrn weggenommen und ich weiß nicht, wo sie ihn hinleg« ten. Als sie das sagte, wendet sie sich zurük und flehet Jesum, weiß aber nicht, daß er...

...Hänpten, und den andern zu den Füßen, da sie den luchnam Iesu hingelegt hatten. tMare.»e.5. 13. Und dieselbigen sprachen zu ihr Weib, was weinest du? Sie spricht zu ihnen: Sic haben meinen Herrn weggenommen; uiw ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben. 14. Und als sie...

...lauft sie zurück, sieht Petrus und Johannes, ruft ihnen klagend zu : »Sie haben ihn weggenommen ! Meinen »Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt „haben!" So finden es die kommenden Jünger, sehen das leere Grab, und gehen zurück; Magdalena bleibt; sie...

...Füßen, wo der Leichnam Jesu gelegen hatte. 13. Und selbige sagen zu ihr: Weib, was weinest du ? Sie sagt zu ihnen : Sie haben meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hin gelegt haben. 14. -Und" als sie solches gesprochen, wandte sie sich um, und siehet Jesum sie»...

...Kleidern sitzen, einen zum Haupte, den andern zu den Füßen, wo der Leichnam Jesu gelegen hatte. Sie sprachen zu ihr: Weib, was weinest du? Sie spricht zu ihnen: Sie haben meinen Herrn sortgenommen, und ich weiß nicht, wohin sie ihn gelegt haben. Als sie dieses gesagt hatte, wendete...

...Haupte, den andern zum Füßen, die hätten gefragt: Weib, was weinest du? Da sie nun geantwortet: sie haben meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht wo sie ihn hingelegt, sey Jesus selbst hinter ihr gestanden, und habe sich ihr offenbaret. Hieraus ist klar, d<»ß Maria...