 ... castanheiros; o manso caminhar destes ribeiros, donde toda a tristeza se desterra; o rouco som do mar, a estranha terra, o esconder do sol pelos outeiros, o recolher dos gados derradeiros, das nuvens pelo ar a branda guerra; enfim, tudo o que a rara...  Obras de Luis de Camões ... - Pagina 161door Luís de Camões - 1783Volledige weergave - Over dit boek
 | Edmund Burke - 1792 - 694 pagina’s
...branda guerra; -Em fim tudo o que a rara natoreza Com tanta varíedade nos ofrece, Me efta, fe nao te vejo, magoando : Sem ti tudo me enoja, e me aborrece, Sem ti perpetuamente ellou paíTando - • Ñas mores alegrías mor trifteza. SONNET, Imitated from tbe pr te t ding. HESE... | |
 | William Beckford - 1835 - 802 pagina’s
...a branda guerra : Em fim tudo o que a rara natureza Com tanta variedade nos ofrece, Me esta (se nao te vejo) magoando : Sem ti tudo me enoja, e me aborrece, Sem ti perpetuamente estou passandu Nas mores alegrias, inor tristeza !' Not an image of rural beauty has escaped our divine... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 510 pagina’s
...branda guerra: Em fim, tudo o que a rara natureza Com tanta variedade nos oflrece, M' está (se não te vejo) magoando. Sem ti tudo me enoja, e me aborrece; Sem ti perpetuamente estou passando Nas mores alegrias mor tristeza. • CCLXX. Sustenta meu viver huma esperança Derivada... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 502 pagina’s
...tudo o que a rara natureza Com tanta variedade nos oflrece, •. , .„ ( /,.••} M' está (se não te vejo) magoando. , :. .. Sem ti tudo me enoja, e me aborrece; Sem ti perpetuamente estou passando Nas mores alegrias mor tristeza. CCLXX. Sustenta meu viver huma esperança Derivada... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 624 pagina’s
...branda guerra: Em fim, tudo o que a rara natureza Com tanta variedade nos offrece. M'está (se não te vejo) magoando. Sem ti tudo me enoja, e me aborrece; Sem ti perpetuamente estou passando Nas móres alegrias mór tristeza, CCLXXII Sospecbas, que en mi triste fantesia Puestas... | |
 | Luís de Camões - 1881 - 288 pagina’s
...branda guerra: Em fim, tudo o que a rara natureza Com tanta variedade nos offrece, M'está (se não te vejo) magoando. Sem ti tudo me enoja, e me aborrece; Sem ti perpetuamente estou passando Nas mores alegrias mór tristeza. CCLXXI. TAe sweetest seenes will even offend in the... | |
 | William Beckford - 1891 - 610 pagina’s
...a branda guerra: Em fim tudo o que a rara natureza Com tanta variedade nos ofrece, Me esta (se nao te vejo) magoando : Sem ti tudo me enoja, e me aborrece, Sem ti perpetuamente estou passando Nas mores alegrias, mbr tristeza I' Not an image of rural beauty has escaped our divine... | |
 | William Beckford - 1901 - 212 pagina’s
...branda guerra; emfim tudo o que a rara natureza com tanta variedade nos offerece, me está, se não te vejo, magoando. Sem ti tudo me enoja, e me aborrece ! Sem ti perpetuamente estou passando, nas mores alegrias, mor tristeza ! — Nem uma só imagem da belleza rustica esqueceu... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1914 - 274 pagina’s
...a branda guerra : Em fim, tudo o que a rara natureza Com tanta variedade nos offrece M'esta, se nao te vejo, magoando. Sem ti tudo me enoja e me aborrece ; Sem ti perpetuamente estou passando Nas mores alegrias mor tristeza." (These cool hills' beauty and the [pleasant] shade... | |
 | William Beckford - 1928 - 414 pagina’s
...a branda guerra : Em fim tudo o que a rara natureza Com tanta variedade nos ofrece, Me efta (se nao te vejo) magoando : Sem ti tudo me enoja, e me aborrece, Sem ti perpetuamente eftou passando Nas mores alegrias, m6r trifteza!' Not an image of rural beauty has escaped our divine poet;... | |
| |
