An Introduction to Latin Textual Emendation: Based on the Text of PlautusMacmillan, 1896 - 131 pagina's |
Overige edities - Alles bekijken
An Introduction to Latin Textual Emendation: Based on the Text of Plautus Wallace Martin Lindsay Volledige weergave - 1896 |
An Introduction to Latin Textual Emendation: Based on the Text of Plautus Wallace Martin Lindsay Volledige weergave - 1896 |
An Introduction to Latin Textual Emendation: Based on the Text of Plautus Wallace Martin Lindsay Volledige weergave - 1896 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
adverb aequom Ambrosian Palimpsest archaic forms archaism archetype Asin atque Aulus Gellius autem Bacchides capital Caroline minuscule Carolingian Cicero codex collation confusion of letters contraction copyist corrected corrector corruption Curc dittography e.g. Amph e.g. Aul e.g. Bacch e.g. Capt e.g. Cas e.g. Merc e.g. Mil e.g. Pseud e.g. Virg early minuscule Epid error freq gloss Greek haec haplography Harleian illi illic indicate insertion last twelve plays Late Latin Laurentian Leyden ligature majuscule margin mediaeval scribes Menaechmi metre mihi minuscule MSS miscopied misspelling mistakes miswriting Nonius Nonius Marcellus nunc omission omitted original of CD Palaeography Palimpsest passage passim Plautine Plautus Poen Poenulus quae quam quia quid quidem quod reading Renaissance scribe script spelling Stich stood Studemund's Index substitution suprascript syllable text of Plautus textual criticism tibi tion transposition Trin Truc uncial usque Virg volo writing wrongly written
Populaire passages
Pagina 25 - magnus si quidem hie in nostris codicibus error inolevit, dum quod in eadem re alius evangelista plus dixit, in alio, quia minus putaverint, addiderunt. Vel dum eundem sensum alius aliter expressit, ille qui unum e quattuor primum legerat, ad eius exemplum ceteros quoque aestimaverit emendandos.
Pagina 14 - Punctorum vere distinctiones vel subdistinctiones licet ornatum faciant pulcherrimum in sententiis, tamen usus illorum propter rusticitatem pene recessit a scriptoribus. Sed sicut totius sapientiae decus et salutaris eruditionis ornatus per vestrae nobilitatis industriam renovari incipit, ita et horum usus in manibus scribentium redintegrandus esse optime videtur.
Pagina 24 - Saxon portion of it to the end of the ninth or the beginning of the tenth century.
Pagina 73 - Dictation was probably but little employed in monasteries as a means of multiplying copies of manuscripts,2 and where not more than one copy at a time was expected, silence was the rule. At Tournai in the twelfth century, the Abbe Odo had books copied, 'ita ut si claustrum ingredereris, videres plerumque xii monachos juvenes in cathedris sedentes et super tabulas diligenter et artificiose compositas cum silentio scribentes'.3 The arrangement of certain monastic libraries suggests the same purpose.
Pagina 45 - Tum meae (si quid loquar audiendum) Vocis accedet bona pars : et, O Sol Pulcher, o laudande, canam, recepto Caesare felix. Tuque dum procedis, io Triumphe, Non semel dicemus, io Triumphe, Civitas omnis, dabimusque divis Tura benignis.
Pagina 72 - Hie sedeant sacrae scribentes famina legis, Nee non sanctorum dicta sacrata patrum; His interserere caveant sua frivola verbis, Frivola ne propter erret et ipsa manus. Correctosque sibi quaerant studiose libellos, Tramite quo recto penna volantis eat. Per cola distinguant proprios et commata sensus, Et punctos ponant ordine quosque suo, Ne vel falsa legat taceat vel forte repente...
Pagina 46 - ... id isti dabo. ego istanc multis ulciscar modis. adeo ego illam cogam usque ut mendicet - meus pater.
Pagina 6 - Servius' second estimate. Outside the 21 undisputed plays we know the titles only of 32. The extant plays are given in the ordinary MSS. in the following order: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Captivi, Curculio, Casina, Cistellaria, Epidicus, Bacchides, Mostellaria, Menaechmi, Miles Gloriosus, Mercator, Pseudolus, Poenulus, Persa, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus. This order is alphabetical but takes account only of the initial letter in the titles; the one case where the initial letter is...
Pagina 45 - Quid clamas super centrinone tua? / Insanabilis est dolor tuus. / Propter multitudinem iniquitatis tuae / et propter dura peccata tua feci haec libi.
Pagina 79 - De mendico male meretur qui ei dat quod edit aut bibat; nam et illud quod dat perdit, et illi prodit vitam ad miseriam.