 | John Gooch - 1867 - 138 pagina’s
...Empire and such Foreign Countries. 133. Either the English or the French Language may be use of English used by any Person in the Debates of the Houses of the Par- and French liament of Canada and of the Houses of the Legislature of ^"^"K68Quebec ; and both... | |
 | Alexander Begg - 1871 - 428 pagina’s
...of this Section, and of any decision of the Governor-General in Council under this Section. XXIII. Either the English or the French language may be used...by any person in the debates of the Houses of the Legislature, and both those languages shall be used in the respective Records and Journals of those... | |
 | George Lightfoot Huyshe - 1871 - 316 pagina’s
...provisions of this section, and of any decision of the Governor-General in Council under this section. 23. Either the English or the French language may be used...by any person in the debates of the Houses of the Legislature, and both these languages shall be used in the respective Records and Journals of those... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1873 - 154 pagina’s
...Language may be used by any Person in the ^rmch Debates of the Houses of the Parliament of languagei Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec...and Journals of those Houses ; and either of those Lanuages may bo used by any Person or in any heading or Process in or issuing from any Court of Canada... | |
 | Ontario - 1875 - 404 pagina’s
...towards foreign countries, arising under treaties between the Empire and such foreign countries. 1 33. Either the English or the French language may be used...by any person in the debates of the Houses of the Parliainent of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall... | |
 | New Brunswick, Charles Nelson Skinner, Frederic E. Barker, Edward L. Wetmore - 1877 - 1210 pagina’s
...Countries, arising under Treaties between the Empire and such Foreign Countries. 133. Either the English or French language may be used by any person in the Debates of the Houses of Parliament of Canada, and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1880 - 616 pagina’s
...such a right, as will be seen by referring to the clause which I will now read : — « Either tha English or the French language may be used by any person in the debutes of the Houses of Parliament of Canada.'i Now, hon. gtntlemen, how can this ei actment be followed... | |
 | Joseph Doutre - 1880 - 426 pagina’s
...at the time of his surrender. 133. Either the English or the French Language may be uw of Kngii.ii used by any Person in the Debates of the Houses of the I*»KU-K«. Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages... | |
 | Great Britain. Privy Council. Judicial Committee, Canada. Supreme Court - 1882 - 934 pagina’s
...Empire and such foreign countries. 133. Either the English or the French language may Use of English be used by any person in the debates of the Houses of the languages. Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages... | |
 | John George Bourinot - 1884 - 814 pagina’s
...houses.3 By the 133d section of the British North America Act, 1867, it is expressly provided : " Either language may be used by any person in the debates of the houses of the Parliament of Canada; and both these languages shall be used in the respective records and journals of those houses The acts... | |
| |
Either the English or the French language may be used by any person in the debates of the houses of the parliament of Canada and of the houses of the legislature of Quebec ; and both those languages shall be used in the respective records and journals... 
