 | Luís de Camões - 1779 - 538 pagina’s
...forçados , maos , e folitarios , De trabalho , de dor , de ira cheios : Naó tendo , naó , fómente por contrarios A vida , o Sol ardente , as aguas frias , Os ares groíTos , fervidos , e feios , Mas os meus penfamentos , que fa6 meios Para enganar a prop ria natureza... | |
 | Luís de Camões - 1843
...trabalho, de dor, e d' ira cheios: Não tendo tãosomente por contrarios A vida, o sol ardente, as ágoas frias, Os ares grossos, férvidos e feios. Mas os...Tambem vi contra mi; Trazendo-me á memoria Alguma ja passada e breve gloria. Qu'eu ja no mundo vi, quando vivi; Por me dobrar dos males a aspereza; Por... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 502 pagina’s
...trabalho, de dor, e d'ira cheios: Não tendo tãosomente por contrarios A vida, o sol ardente, as ágoas frias, Os ares grossos, férvidos e .feios, Mas os...Tambem vi contra mi; Trazendo-me á memoria Alguma ja passada e breve gloria, Qu'eu ja no mundo vi, quando vivi; Por me dobrar dos males a aspereza; Por... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 560 pagina’s
...tendo não somente por contrários A vida, o sol ardente, as aguas frias, Os ares grossos, fervidos, e feios, Mas os meus pensamentos, que são meios Para enganar a propria natureza, Tambem vi contra mi, etc. Com a alma chagada e em carne viva, como diz, continua desafogando com toda a vehemencia da dor... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 614 pagina’s
...trabalho, de dor, c d' ira cheios: Não tendo tãosómente por contrarios A vida, o sol ardente, as águas frias. Os ares grossos, férvidos e feios, Mas os...Tambem vi contra mi; Trazendo-me á memoria Alguma ja passada e breve gloria. Qu'eu ja no mundo vi, quando vivi; Por me dobrar dos males a aspereza, for... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 624 pagina’s
...trabalho, de dor, e d' ira cheios: Não tendo tãosómente por contrarios A vida, o sol ardente, as águas frias, Os ares grossos, férvidos e feios, Mas os...Tambem vi contra mi; Trazendo-me á memoria Alguma ja passada e breve gloria, Qu'eu ja no mundo vi, quando vivi; Por me dobrar dos males a aspereza, Por... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 532 pagina’s
...Por o Mundo em pedaços repartida. A vida, o sol ardente, as aguas frias, Os ares grossos, fervidos, e feios, Mas os meus pensamentos, que são meios Para enganar a propria natureza, Tambem vi contra mi, etc. Com a alma chagada e em carne viva, como diz, continua desafogando com toda a vehemencia da dor... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1861 - 620 pagina’s
...Tristes, forjados, irnos e solitarios, De trabalho, de dôr, e d'ira cheios: Nao tendo taosómente por contrarios A vida, o sol ardente, as aguas frias, Os ares grosses, férvidos e feios, Mas os meus pcnsamentos, que sao meios Para engañar a propria nalureza,... | |
 | Teófilo Braga - 1873 - 464 pagina’s
...Tristes, forçados, maus e solitarios De trabalho e de dor e de ira cheios. Não lendo tão sómente por contrarios A' vida, o sol ardente, as aguas frias, Os ares grossos, férvidos e feios, Afãs os meu» pensamentos, que sSo meios Para enganar a propria natureza, Tambem vi contra mi ; Trazendo-me... | |
 | Joaquim Theophilo Braga - 1873 - 456 pagina’s
...Tristes, forçados, maus e solitarios De trabalho e de dor e de ira cheios. Não tendo tão sómente por contrarios A' vida, o sol ardente, as aguas frias, Os ares grossos, fervidos e feios, Mas os meus pensamentos, que são meios Para enganar a propria natureza, Tambem vi... | |
| |
De trabalho, de dor e de ira cheios; Não tendo tão somente por contrários A vida, o sol ardente, as águas frias, Os ares grossos, férvidos e feios, Mas os meus pensamentos, que são meios Para enganar a própria natureza. Também vi contra... 
