Lyricas de Luiz de Camoẽs: com traduccoẽs francezas e castelhanas de José BénolielImprensa nacional, 1898 - 131 pagina's |
Vanuit het boek
Pagina 74
... o Tempo dar , Não torne mais ao mundo , e , se tornar , Eclipse nesse passo o sol padeça ! A luz lhe falte , o céo se lhe escureça , Mostre o mundo signaes de se acabar , Nasçam - lhe monstros , sangue chova o ar , A mãe ao proprio ...
... o Tempo dar , Não torne mais ao mundo , e , se tornar , Eclipse nesse passo o sol padeça ! A luz lhe falte , o céo se lhe escureça , Mostre o mundo signaes de se acabar , Nasçam - lhe monstros , sangue chova o ar , A mãe ao proprio ...
Overige edities - Alles bekijken
Lyricas de Luiz de Camoẽs: com traduccoẽs francezas e castelhanas de José ... Luís de Camões Volledige weergave - 1898 |
Lyricas de Luiz de Camoẽs: com traduccoẽs francezas e castelhanas de José ... Luís de Camões Volledige weergave - 1898 |
Populaire passages
Pagina 28 - Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta vida, descontente, Repousa lá no Céu eternamente E viva eu cá na terra sempre triste.
Pagina 106 - Da alma me fores tirada, Minha pena seja dada A perpétuo esquecimento. A pena deste desterro, Que eu mais desejo esculpida Em pedra ou em duro ferro. Essa nunca seja ouvida, Em castigo de meu erro. E se eu cantar quiser, Em Babilónia sujeito...
Pagina 60 - É solitário andar por entre a gente; É um não contentar-se de contente; É cuidar que se ganha em se perder; É um estar-se preso por vontade; É servir a quem vence, o vencedor; É um ter com quem nos mata lealdade. Mas como causar pode o seu favor Nos mortais corações conformidade Sendo a si tão contrário o mesmo Amor?
Pagina 60 - Amor é um fogo que arde sem se ver; É ferida que dói e não se sente; É um contentamento descontente; É dor que desatina sem doer...
Pagina 86 - Se de tantos trabalhos só tirasse saber inda por certo que algúa hora lembrava a uns claros olhos que já vi; e se esta triste voz, rompendo fora, as orelhas angélicas tocasse daquela em cujo riso já vivi; a qual, tornada um pouco sobre si, revolvendo na mente pressurosa os tempos já passados de meus doces errores, de meus suaves males e furores, por ela padecidos e buscados, tornada, inda que tarde, piadosa, um pouco lhe pesasse e consigo por dura se julgasse; Isto só que soubesse, me seria...
Pagina 82 - O cabo se descobre, com que a costa Africana, que do Austro vem correndo, Limite faz, Arómata chamado: Arómata outro tempo; que volvendo A roda, a ruda lingua mal composta Dos proprios outro nome lhe tee dado.
Pagina 96 - ... esperanças. Ali vi o maior bem quão pouco espaço que dura, o mal quão depressa vem, e quão triste estado tem quem se fia da ventura.
Pagina 80 - Junto de um seco, fero e estéril monte, inútil e despido, calvo, informe, da natureza em tudo aborrecido, onde nem ave voa, ou fera dorme, nem rio claro corre, ou ferve fonte, nem verde ramo faz doce ruído...
Pagina 82 - De trabalho, de dor e de ira cheios; Não tendo tão somente por contrários A vida, o sol ardente, as águas frias, Os ares grossos, férvidos e feios, Mas os meus pensamentos, que são meios Para enganar a própria natureza. Também vi contra...
Pagina 42 - ... ousar; uma brandura; um medo sem ter culpa; um ar sereno; um longo e obediente sofrimento: esta foi a celeste formosura da minha Circe, eo mágico veneno que pôde transformar meu pensamento.