Über die erste portugiesische Kunst- und HofpoesieE. Weber, 1863 - 142 pagina's |
Vanuit het boek
Resultaten 1-4 van 4
Pagina 41
... moyro d'amores que me deu meu amigo . In den Trovas ( 4 ) : Pero eu m'ei amigos | non ei niun amigo , Con que falar ousasse a coita que comigo cet . Derselben Versart hatte sich Alfons X. in seinen Marien- liedern mehrfach bedient , z ...
... moyro d'amores que me deu meu amigo . In den Trovas ( 4 ) : Pero eu m'ei amigos | non ei niun amigo , Con que falar ousasse a coita que comigo cet . Derselben Versart hatte sich Alfons X. in seinen Marien- liedern mehrfach bedient , z ...
Pagina 62
Friedrich Diez. Senhor cuytad ' é o meu coraçon Por vos e moyro , se deos mi pardon , Porque sabede , que desque enton Vos vi desy | nunca coyta perdi . Einen einfachen zeigt der Refrän im Lied 225 der Trovas : Nunca me pode toller al ...
Friedrich Diez. Senhor cuytad ' é o meu coraçon Por vos e moyro , se deos mi pardon , Porque sabede , que desque enton Vos vi desy | nunca coyta perdi . Einen einfachen zeigt der Refrän im Lied 225 der Trovas : Nunca me pode toller al ...
Pagina 98
... moyro d'amores que me deu meu amado . Alva e vay liero . Madre , moyro d'amores que me deu meu amigo , Quando vej ' esta cinta que por seu amor trajo . Alva e vay liero . Madre , moyro d'amores que mi deu meu amado , Quando vej ' esta ...
... moyro d'amores que me deu meu amado . Alva e vay liero . Madre , moyro d'amores que me deu meu amigo , Quando vej ' esta cinta que por seu amor trajo . Alva e vay liero . Madre , moyro d'amores que mi deu meu amado , Quando vej ' esta ...
Pagina 126
... moyro e de vos non ey grado . endurar aushalten D. 4. 153. T. 108 , 2. 109 , 3 . enfinta s . infinta . enpero D. 22. T. 277,1 = altspan . empero doch , indessen . entendedor oben S. 31 . er s . ar . ergo , ergu ' Adv . außer ...
... moyro e de vos non ey grado . endurar aushalten D. 4. 153. T. 108 , 2. 109 , 3 . enfinta s . infinta . enpero D. 22. T. 277,1 = altspan . empero doch , indessen . entendedor oben S. 31 . er s . ar . ergo , ergu ' Adv . außer ...
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
abba Alfons Alfons XI alſo altfranz altspan Alva amigo amor arte mayor aver Barcellos beiden Beispiel Camoens Canc Cancionero cantar Conj conjug coraçon coyta d'amor Dame deos deſſen deus Dichter dieſer Dionys direi Dizede dizer dona erste falar fazer folgenden Form Franzosen fremosa Gedicht gleichfalls Gott grado gram gran coita Handschrift häufig heißt indeſſen iſt König laſſen läßt Lieder liero Lyrik m'eu madre Mays melhor Metrum mha senhor moiro Moura moyro Mundart muß neupg neuport oben ollos Pedro perdon Perf pesar poder Poesie poetische pois Portugal portugiesischen poys prazer Pronomen prov Provenzalen quen quero Refrän Reim Reimwörter rosal sabor sagt ſein seja ſelbſt sempre senhor ſich ſie ſind spanischen Sprache ſteht Strophe Stuart Sylbe Sylbenzahl Theil trobador trobar Troubadours Trovas unsern Urkunden Varnhagen veer vejo Verfaſſer Vers Versart Verse verso Villaſandino Vocale Wort zwei zweisylbig