Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

VII

comprendre, comme par ex. S. (a) M.(ajesté) etc. L'orthographe est conforme à celle du texte imprimé même.

Pour l'ordre alphabétique, c'est celui qui est usité de préférence, les ouvrages sous le même mot d'ordre étant rangés chronologiquement d'après la date des éditions. Il n'y a qu'une exception pour l'article Statuten; ces documents, en raison même de leur énorme quantité, sont classés d'après le mot désignant l'idée fondamentale, et celui-ci est imprimé en caractères italiques. Les ouvrages anonymes dont l'auteur nous est connu se trouvent sous le nom de celui-ci, marqué cependant d'une astérisque et avec les renvois nécessaires. Les noms des écrivains russes, comme par ex. Pouchkine, écrits de différentes manières par les traducteurs, doivent être cherchés d'après la manière de les écrire adoptée en français. Les noms comme Maier, Mayer, Meier, sont rassemblés sous le plus commun d'entre eux, celui de Meyer, où des renvois feront également éviter toute erreur.

Nous ne nous sommes point permis de notices bibliographiqués. Seulement, à l'égard des livres parus en plusieurs langues, nous avons, là où le titre ne l'indique pas, ajouté en parenthèse, en quelles langues le livre a été imprimé. De même les pièces de vers, les romans etc. que le titre ne désigne pas comme telst sont suivis d'une courte annotation à ce sujet. Lorsque le nom du traducteur ou de l'éditeur ne se trouvait pas sur le titre et nous était cependant connu, nous l'avons ajouté en parenthèse. Un supplément contient les nouvelles acquisitions faites pendant l'impression du catalogue, le tout, comme nous l'avons déjà dit, allant jusqu'à l'année 1870.

Si, malgré tout le soin et toute la précision possible, l'impression de cet ouvrage, hérissé de noms et de chiffres, n'est pas entièrement exempte de fautes et d'omissions, nous prions le public d'user d'indulgence à notre égard, en prenant en considération l'étendue et la nature du travail. Les fautes que nous avons remarquées nous-mêmes sont relevées dans les Errata.

St. Pétersbourg, Novembre 1873.

A.

1. A S. A. Monseigneur le Prince Wolkonski, ambassadeur de S. M. l'Impératrice de toutes les Russies. 1770. (Pièce de vers. Français et italien.) S. 1. (1770.) 4o

2. A la très auguste M. I. de Catherine II à l'occasion de Son heureuse arrivée dans le pays de Russie-Blanche, ode dédiée par des écoliers de Toloczyn. S. 1. 1780. fol.

A l'ombre de Prascovia, Comtesse de Schérémetoff v. Duval, Alex., 1804. 3. A S. M. Alexandre I. (Pièce de vers.) Åbo, 1809. 4o

4. A S. E. Monsieur de Laval, chambellan actuel de S. M. I. et inspecteur du corps des cadets de la marine. Le jour de sa fête.

Par les cadets de la classe française de Mr. Mathis. (Pièce de vers.) St. Pétersbourg, 1811. 4°

A l'Empereur Alexandre v. Joukoffsky, Was., 1815.

5. A l'honneur et à la gloire de S. M. I. Alexandre I. Par un Français royaliste J... S.... D...... (Pièce de vers.) St. Pétersbourg, 1815. fol.

6. A la gloire du Gr.. Arch.. de l'Univ.. la Gr.. Loge Astrée. St. Péters

bourg, 1817. 4o

A l'entrée du Roi de Prusse à Moscou v. Svignine, Mme Anne de, 1818. A la mémoire de l'Empereur Alexandre v. Ouvaroff, Serg., 1826.

A la mémoire de l'Impératrice Marie v. Ouvaroff, Serg., 1828.

7. A la mémoire d'un compagnon d'armes (le comte Const. Benkendorff). St. Pétersbourg, 1829. 8°

A la mémoire de Grég. de Kontski v. Chodzko, Léon, 1844.

8. A S. M. Nicolas I., Empereur de toutes les Russies. Improvisations. La Haye, 1844. 8o

A la mémoire de l'Impératrice Alexandra Féodorowna v. Gille, Flor., 1861

9. A S. A. Monseigneur le Prince Héréditaire de Courlande. (Pierre Biron. Pièce de vers.) S. 1. et a. 4o

10. A S. A. Mme la Princesse Héréditaire de Courlande, née Princesse de Waldeck. (Pièce de vers.) S. 1. et a. 4o

11. Aanmerkingen over den tegenwoordigen Staat van Deenemarke, Rusland en Zwitserland. Uit het Engelsch. Haarlem, 1788. 8o

Aanteekeningen, gehouden op eene reize door Turkijen v. Woensel, J. van, 1790.

12. Aanwijzing, Korte, van de stelling der russische en turksche legers. Rotterdam, 1853. 8°

13. Aaret 1812 eller Moskous Brand og den Franske Storarmees Undergang i Rusland 1812. Efter det Franske ved A. C. v. Bülow. Kjóbenhavn, 1855. 8o

14. Aaron, Moses, Die Bücher der Maccabäer, welche handeln von den Kriegen so geführet hat Friedrich der Grosse mit Theresia Königin der Bohemaken und Elisabeth Kaiserin der Russen. II. Buch. S. 1. 1760. 4o

15. Abänderungen und Zusätze zu den Statuten der Jungfrauen-Stiftung. Riga, 1815. 8o

16.

17.

Id. ib. 1823. 8°

und Zusätze zu den Statuten des Unterstützungs-Vereins. Riga, 1822. 8°

18. Abbildung und kurtze Beschreibung der Provinzial Fahnen: welche zugleich mit mehrer Armatur und anderen Sachen, die in sieben Transportur-Schiffen oder Russischen Lodien gefunden, und bey der Stadt Dorpt von den Schweden abgenommen worden. Aus dem Schwedischen Exemplar in die Teutsche Sprach übergesetzt. S. 1. 1700. 4°

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Friedrich des Grossen Regierung. Nebst einiger Nachricht von dem russischen Kriegsvolk. Lippstadt, 1759. 4o

und Beschreibung des Denkmals, welches in der Stadt Prag zu Ehren der daselbst verstorbenen russisch-kaiserlichen Offiziere errichtet worden. (Allemand et russe.) Wien, 1815. 4° Eigentliche, desjenigen Bauerns welcher S. K. M. von Schweden a. 1700 vor der Stadt Narva durch einen Umweg hinter das Moscowitische Lager geführt. S. 1. et a. fol.

Id. Augspurg. S. a. fol.

Id. Nürnberg. S. a. fol.

Id. (Dessiné à la main.) S. 1. et a. fol.

25. Abbot, J., La princesse Mathilde. (Démidoff - Bonaparte.) Londres et Bruxelles, 1866. 16°

26. Abbott, Jac., History of Peter the Great, Emperor of Russia. London,

27.

28.

29.

1860. 32°

Id. ib. 1860. 8°

Jam., Narrative of a journey from Heraut to Khiva, Moscow, and
St. Petersburgh. Vols. 1-2. London, 1843. 8°

Id. 2d ed. Vols. 1-2. ib. 1856.

30. ABC-Bok, Rysk. Helsingfors, 1831. 8°

31. Abdoul-Rhaman-Khan, La Russie et l'Angleterre en Asie. Paris, 1868. 8o 32. Abdruck Sr. Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg, an die beyde Cza

rische Majestäten in der Moscow, abgelassenen Schreibens, wegen Schliessung eines ewig-wärenden Friedens. S. 1. 1686. 4o 33. Abdruck der an S. Czaar. M. von dem Hollstein-Gottorfischen Hofe durch den Envoyé von Bassewitz geschehenen Propositionen. Amsterdam, 1715. 4°

34.

35.

36.

37.

38.

Id. S. 1. 1716. 4o

vierer Schreiben wegen der Thorenschen Sache, als nemlich: 1) Schreibens S. K. M. in Preussen an I. Russ. M. etc. S. l. 1725. 4o Id. Édition diff. S. 1. 1725. 4o

des Schreibens S. K. M. in Preussen an I. Russ. K. M. wegen der Thorenschen Sache. S. 1. 1725. 4°

des zu St. Petersburg den 8. Febr. 1725 wegen der Succession publicirten Manifestes. S. 1. (1725.) 4°

einer für die frühere Geschichte des deutschen Ordens wichtigen Urkunde v. Napiersky, C. Ed., 1844.

39. Abecadło i początki czytania językow rossyjskiego i polskiego. Wilno,

1853. 8°

40. Abeille, L', musicale: (Écrit périodique.) St. Pétersbourg, 1847. fol. Abel, C., v. Lieder, 1855.

41.

Casp., Fortgesetzte, vermehrte und verbesserte Preussische und
Brandenburgische Reichs- und Staats-Geographie. Worinnen...
von den Hertzogen von Mecklenburg und Curland eine kurtze
Nachricht gegeben. Leipzig und Gardeleben, 1747. 8o

42. Abend, August v. Kotzebue's letzter, am 23. März 1819. Poetische Darstellung. S. 1. et a. 8o

Abendblatt für allerlei Leser v. Theaterblatt, 1815.

43. Abgaben-Reglement. Uebersetzung des im V. Bande der Reichsgesetze enthaltenen Ustaws über Abgaben von Jul. Murchgraf. Mitau, 1849. 8°

44.

45.

46.

47.

Abhandlung von livländischen Geschichtsschreibern v. Gadebusch, Friedr. Konr., 1772.

Abhandlungen, Liefländische, von der Arzeneywissenschaft v. Wilde, Peter Ernst, 1766.

der freyen oekonomischen Gesellschaft in St. Petersburg. Theil 1.
Mietau und Riga, 1767. Theil 2-11. St. Petersburg, Riga und
Leipzig, 1773-1777. 8o

Physikalische und medicinische, der Kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften in St. Petersburg. Aus dem Lateinischen über-
setzt von J. L. C. Mümler. Vols. 1-3. Riga, 1782-1785. 8°
der liefländischen gemeinnützigen ökonomischen Societät. Bd. 1-4.
Riga 1802, Bd. 5. Riga und Leipzig 1808. (Suite aux Verhand-
lungen 1797 et continué sous le titre: Repertorium 1808.)
Drei chronologische v. Lamberti, Andr. v., 1802.
Vermischte, aus dem Gebiete der Heilkunde von einer Gesell-
schaft practischer Aerzte zu St. Petersburg. Sammlung 1-4,
6, 7, St. Petersburg. Sammlung 5, Hamburg. Sammlung 8

« VorigeDoorgaan »