Studien zu Luthers Auslegung der Kleinen ProphetenMohr, 1962 - 417 pagina's |
Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 53
Pagina 26
... Vulgata ) fest ; gegen MT ( und mit Vulgata ) gehen D - H 4 , Luther nur 2 mal ; unab- hängig von MT und Vulgata bestimmen D - H 2 und Luther 4 mal neue Kapitelgrenzen . Nur Luther trifft dann für seine Bibeldrucke die Anordnung , daß ...
... Vulgata ) fest ; gegen MT ( und mit Vulgata ) gehen D - H 4 , Luther nur 2 mal ; unab- hängig von MT und Vulgata bestimmen D - H 2 und Luther 4 mal neue Kapitelgrenzen . Nur Luther trifft dann für seine Bibeldrucke die Anordnung , daß ...
Pagina 58
... Vulgata , so zwingend genau dem hebräischen Urtext , daß sie als möglicher Beweis einer Aus- einandersetzung mit D - H ausscheiden 8. Zwei Vokabeln allerdings , die Luther auch 1532 durchaus richtig übersetzt hatte , bringt er 1545 ohne ...
... Vulgata , so zwingend genau dem hebräischen Urtext , daß sie als möglicher Beweis einer Aus- einandersetzung mit D - H ausscheiden 8. Zwei Vokabeln allerdings , die Luther auch 1532 durchaus richtig übersetzt hatte , bringt er 1545 ohne ...
Pagina 63
... Vulgata anschlossen . Luther wird beim Übersetzen ständig die Vulgata , Reuchlin und andere Hilfsmittel eingesehen oder doch im Kopfe gehabt haben . Ob zu diesen Hilfsmitteln einer der damals verfügbaren Septuagintatexte ( LXX ) gehörte ...
... Vulgata anschlossen . Luther wird beim Übersetzen ständig die Vulgata , Reuchlin und andere Hilfsmittel eingesehen oder doch im Kopfe gehabt haben . Ob zu diesen Hilfsmitteln einer der damals verfügbaren Septuagintatexte ( LXX ) gehörte ...
Inhoudsopgave
Die Quellen | 1 |
Die Übersetzung | 7 |
Die Wormser Prophetenübersetzung von Denck und Hätzer | 15 |
Copyright | |
20 andere gedeelten niet getoond
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Allegorese allegorischen Alten Testaments auff Augustin Ausdruck BARING Bedeutung Begriff besonders Bibel Bibelübersetzung biblischen BORNKAMM Christi Christus Denck deutschen Deutung Dodekapropheton E. R. CURTIUS EBELING erklärt erst eschatologischen Evangelium Evglauslgg Exegese fides figura ganzen Geist Geschichte Gesetz gewiß Glauben Glossen Grammatik Grund Habakuk Hätzer Hdschr hebräischen Heiligen heißt Hermeneutik Hieronymus Hosea Hugo Card Israel Joel Jona Juden jüdischen Kirche kirchlichen Kleinen Propheten konnte läßt lichen Ludwig Hätzer Luther u. d. Lutherbibel Luthers Auslegung Luthers Hermeneutik Lyra Martin Luther Melanchthon Melchior Hofmann mittelalterlichen muß Neuen Testament pheten Predigt Prophe Prophetenübersetzung quod Raschi Recht Rede regnum Reuchlin Rhetorik richtig Sach Sacharja schen scholast Schrift scripturae SELLIN sententia Sinne Skopus SPICQ Sprache Stellen Synekdoche Text theologischen Tradition traditionellen transitus unserer verbum Verheißung verstanden Verständnis verstehen volck VOLZ Vorrede Vulg Vulgata WATi Wormser Propheten Wormser Übersetzer Wort Gottes zeigt Zeph Zusammenhang