 | Louis-Charles François Petit-Radel - 1819 - 484 pagina’s
...trouveir a jour dieu persone qui saiche escrire, anteir ne prononcier en une meimes semblant menieire mais escript ante et prononce li uns en une guise et li aultre en une aultre. Auci est il a savoir que li latins ait plusour mos que nullement en Romans on ne puet dire, maiques... | |
 | Petit-Radel (M., Louis Charles François) - 1819 - 484 pagina’s
...persone qui saiche escrire , anteir ne prononcier en une mcimes semblant menieire mais escript an le et prononce li uns en une guise et li aultre en une aultre. Âuci est il a savoir que li latins ait plusour mos que nullement en Romans on ne puet dire , maiques... | |
 | Francis Wey - 1848 - 578 pagina’s
...ajourd'ieu personne qui saiche escrire , anteir, ne prononcieir en une meisme semblant meinière , mais escript , ante , et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre.» Observez que ce psautier- est de la fin du quatorzième siècle, et jugez par là de ce qui se passa... | |
 | Francis Wey - 1848 - 576 pagina’s
...trouveir ajourd'ieu personne qui saiche cscrire, anteir, ne prononcieir en une racisme semblant meinière, mais escript, ante, et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre. » Observez que ce psautier est de la fin du quatorzième siècle, et jugez par là de ce qui se passa... | |
 | Francis Wey - 1848 - 600 pagina’s
...ajourd'ieu personne qui saiche cscrire , anteir, ne prononcieir en une meisme semblant meinièrc , mais escript, ante, et prononce li uns en une guise, et li aultre eu une aultre.« Observez que ce psautier est de la fin du quatorzième siècle , et jugez par là... | |
 | Édélestand Du Méril, Alfred Duméril, Alfred Émile S. Duméril - 1849 - 340 pagina’s
...trouveir ajourd'ieu persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire, mais escript, ante et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre (2). » Ce n'est pas seulement le corps qui, par une loi providentielle , aspire au plaisir, l'intelligence... | |
 | Édélestand Du Méril, Alfred Duméril, Alfred Émile S. Duméril - 1849 - 336 pagina’s
...persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire, mais escript , an te et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre (2). » Ce n'est pas seulement le corps qui, par une loi providentielle , aspire au plaisir, l'intelligence... | |
 | Édélestand Du Méril, Alfred Duméril, Alfred Émile S. Duméril - 1849 - 358 pagina’s
...persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire, mais escript , an te et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre (2). » Ce n'est pas seulement le corps qui, par une loi providentielle , aspire au plaisir, l'-intelligence... | |
 | Édélestand Du Méril - 1850 - 494 pagina’s
...persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire , mais escrit , ante et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre ; Traduction du Psautier; B. Mazarine , n° T, '98 (XIVe siècle), fol. 2, v». Et comme Pasquierl'avail... | |
 | Édélestand Du Méril - 1850 - 540 pagina’s
...ajourd'ieu persone qui saiche escrire , anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire, mais escrit, ante et prononce li uns en une guise, et li aultre en une aultre; Traduction du Psautier; B. Mazarine , n» T, 798 (XIVe siècle), fol. 2, v». El comme Pasquierl'avait... | |
| |
... jour d'ieu persone qui saiche escrire, anteir ne prononcieir en une meismes semblant menieire ; mais escript, ante et prononce li uns en une guise et li aultre en une aultre. 
