 | Francis Wey - 1848 - 600 pagina’s
...belles et « vifves comparaisons, avecques les noms propres des outils, pour « enrichir ton œuvre. « Tu sauras dextrement choisir et approprier à ton...ne se " faut soucier s'ils sont Gascons, Poitevins, Normans, Manceaux, « proprement ils expriment ce que tu veux dire, sans affecter par « trop le parler... | |
 | Jules Jolly - 1860 - 442 pagina’s
...destrement choysir et approprier à » ton œuvre les vocables les plus significatifs des dialec» tes de nostre France, quand ceux de ta nation ne seront » assez propres ni signifiants ; ne se faut soucier s'ils sont » gascons, poittevins, normands, menceaux, lyonnois... | |
 | Edouard Le Héricher - 1862 - 506 pagina’s
...que le gascon y arrive , si le français n'y peut aller. » Et Ronsard, plus explicite encore : « Tu sauras dextrement choisir et approprier à ton...ne se faut soucier s'ils sont gascons , poitevins , normans , manceaux, lionois et d'autres pays , pourveu qu'ils soyent bons , et que proprement ils... | |
 | Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d'Avranches et de Mortain, Avranches - 1882 - 578 pagina’s
...que le gascon y arrive , si le français n'y peut aller. » Et Ronsard, plus explicite encore : « Tu sauras dextrement choisir et approprier à ton...ne se faut soucier s'ils sont gascons , poitevins , normans , manceaux , lionois et d'autres pays , pourveu qu'ils soyent bons , et que proprement ils... | |
 | Victor Delaporte - 1888 - 422 pagina’s
...l'audace de ce projet. Je •anscris, tel qu'il est, le passage de \ Abrégé de [Art oé tique : " Tu sauras dextrement choisir et approprier à ton...œuvre les vocables plus significatifs des dialectes de notre France, quand ceux de ta nation ne seront assez propres ni signifiants ; ne se faut soucier s'ils... | |
 | Jean-Michel Eloy - 1997 - 288 pagina’s
...ce conseil célèbre : « Tu scauras dextrement choisir et approprier à ton oeuvre les vocables les plus significatifs des dialectes de nostre France quand ceux de ta nation ne seront assez propres ni significatifs, et ne se faut soucier s'ils sont Gascons, Poitevins, Normans, Monceaux, Lionnois... | |
 | Thorsten Roelcke - 2003 - 1072 pagina’s
...beherzigten, der auch als varietätenlinguistisches Manifest interpretiert werden kann: „Tu sçauras dextrement choisir et approprier à ton œuvre les...France, quand ceux de ta nation ne seront assez propres ni signifïans, et ne se faut soucier s'ils sont Gascons, Poitevins, Normans, Monceaux, Lionnois ou... | |
 | Pierre de Ronsard - 1578 - 524 pagina’s
...livre, qui veut forcer les siecles pour demourer de toute memoire victorieux du temps. Tu sçauras dextrement choisir et approprier à ton œuvre les vocables plus significatifs des dialectes de notre France, quand ceux de ta nation ne seront pas assez propres ne signifians, ne se faut soucier... | |
| |
Tu sçauras dextrement choisir et approprier à ton œuvre les vocables plus significatifs des dialectes de nostre France, quand ceux de ta nation ne seront assez propres ni... 