 | Richard Whately - 1853 - 448 pagina’s
...information. Farewell." To SERVIUS SULFICIDS. " I join with you, my dear Sulpicius, in wishing that yon had been in Rome when this most severe calamity befel...furnished me, indeed, with arguments extremely proper to soothe the anguish of affliction ; and evidently flowed from a heart that sympathized with the sorrows... | |
 | Richard Whately - 1855 - 348 pagina’s
...as I shall hear that you are sufficiently composed to receive the information. Farewell." To SEETIUS SULPICIUS. "I join with you, my dear Sulpicius, in...furnished me, indeed, with arguments extremely proper to soothe the anguish of affliction ; and evidently flowed from a heart that sympathized with the sorrows... | |
 | Richard Whately - 1857 - 324 pagina’s
...hear that you are sufficiently composed to receive the information. Farewell." To SERVIUS SULPICICS. " I join with you, my dear Sulpicius, in wishing that you had been in Home when this most severe calamity befel me. I am. sensible of the advantage I should have received... | |
 | William Cleaver Wilkinson - 1885 - 372 pagina’s
...supply the translation of Cicero's answer to the foregoing tender of sympathy and consolation from Sulpicius : I join with you, my dear Sulpicius, in...you had been in Rome when this most severe calamity befell me. I am sensible of the advantage I should have received from your presence, and I had almost... | |
 | William Cleaver Wilkinson - 1889 - 520 pagina’s
...supply the translation of Cirero's answer to the foregoing tender of sympathy and consolation from Sulpicius : I join with you, my dear Sulpicius, in...you had been in Rome when this most severe calamity befell me. I am sensible of the advantage I should have received from your presence, and I had almost... | |
 | William Cleaver Wilkinson - 1893 - 312 pagina’s
...thus utterly stricken down? Cicero replied as follows to the tender of sympathy and consolation from Sulpicius : I join with you, my dear Sulpicius, in...you had been in Rome when this most severe calamity befell me. I am sensible of the advantage I should have received from your presence, and I had almost... | |
 | William Cleaver Wilkinson - 1900 - 332 pagina’s
...supply the translation of Cicero's answer to the foregoing tender of sympathy and consolation from Sulpicius : I join with you, my dear Sulpicius, in...you had been in Rome when this most severe calamity befell me. I am sensible of the advantage I should have received from your presence, and I had almost... | |
| |
I join with you, my dear Sulpicius, in wishing that you had been in Rome when this most severe calamity befel me. I am sensible of the advantage I should have received from your presence, and I had almost said your equal participation of my grief, by... 