 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 388 pagina’s
...sagte Iakob zum Könige von Egypten ; »die Zeit meiner Wallfahrt »ist hundert und dreissig Iahre ; wenig und böse ist die »Zeit meines Lebens, und langet nicht an die Zelt mei..Nos.xi.vil, »ner Väter in ihrer Wallfahrt.« ?' In der That hatte er viele Leiden gehabt,... | |
 | Gottfried Menken - 1821 - 264 pagina’s
...Erden. Wie Iakob dem Pharao antwortete- „Die Zeit meiner Wallfahrt ist hundert und dreißig Iahre; wenig und böse ist die Zeit meines Lebens , und langet...nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt;" ( i B. Mose ^7,9.) so sprach David zu Gott: „Ich bin beides, dein Pilger (hienieden) und dein Bürger... | |
 | Johann Friedrich Oberlin - 1843 - 528 pagina’s
...meiner Wallfahrt ist hundert und dreißig Jahr; wenig und böse ist die Zeit meines Lebens und reichet nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt." 1. Mos. 47, 9. Hundert und dreißig Jahre war der Erzvater Jakob alt, als er sich vor Pharao über die Kürze seines... | |
 | Johann Heinrich Kurtz - 1853 - 992 pagina’s
...antwortet auf dessen freundliche Frage nach seinem Alter: „Die Zeit meiner Wallfahrt ist 130 Jahre; wenig und böse ist die Zeit meines Lebens und langet...die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt ')." 1. Ein tiefer, wenn auch unvcrstandncr innrer Zug nach Acgypten, dein feenhaften Lande des Reichlhums,... | |
 | Christian Scriver - 1853 - 1048 pagina’s
...spricht: Die Zeit meiner Wallfahrt ist 130 Jahr; wenig und böse ist die Zeit meines Lebens, und langt nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt; 1. Mos. 47, 9., und der König David: Ich bin, Herr, beides, dein Pilgrim und dein Bürger, (ein Einwohner, ein Heuerling,... | |
 | J. Fr Wetzel - 1859 - 176 pagina’s
...schon in der Rede des Jakobs 1 Mos. 4?, 9: die Zeit meiner Wallfahrt ist hundert und dreißig Jahr — und langet nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt. 1 Sam. 3, 11 : der Herr sprach zu Samuel: siehe, ich thu ein Ding in Israel, daß wer das hören wird,... | |
 | 1863 - 1144 pagina’s
...Ialob wild trank. 9 Jakob sprach zu Pharao: Die Zeit meiner Wallfahrt lst hundert und dreißig Iabre ; wenig und böse ist die Zeit meines Lebens, und langet nicht an die Zeit meiner Vater in ihrer Wallfahrt. 10 Und Jakob segnete den Pharao, und ging beraus von ihm. 11 Aber Joseph... | |
 | Johann Heinrich Kurtz - 1864 - 980 pagina’s
...antwortet auf dessen freundliche Frage nach seinem Alter: „Die Zeit meiner Wallfahrt ist 130 Jahre; wenig und böse ist die Zeit meines Lebens und langet nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt5)." i. Ein tiefer, wenn anch unverstandner innrer Zag nach Aegypten , dem feenhaften Lande... | |
 | August Dächsel - 1866 - 668 pagina’s
...119. 19., Hcbr. 11. 13 — ie) ist hundert und dreißig Jahr; wenig und böse ist die Zeit «eines Lebens, und langet nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt jich tonnte weit rüstiger und munteret sein, wenn ich mein Alter mit dem eine« Abraham Kap. 25, 7... | |
 | H. Witt - 1869 - 952 pagina’s
...Wie alt bist du? Jakob sprach zu Pharao: Die Zeit meiner Wallfahrt ist huudcrt und dreißig Jahre. Wenig und böse ist die Zeit meines Lebens, und langet...nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt. Und Jakob segnete den Pharao, und ging hinaus uou ihm. „Jakob ncnut hier zuerst sein Leben und das... | |
| |
Die Zeit meiner Wallfahrt ist hundertunddreißig Jahre«, sagte er und setzte hinzu: »Wenig und arg ist die Zeit meines Lebens und langet nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt. 
