 RIEN n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer.  Candide, ou L'optimisme, - Pagina 18door Voltaire - 1759 - 299 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Voltaire - 1759 - 262 pagina’s
...se sauva d'entre les Bulgares, et ce qu'il devint. IEN n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes,...telle qu'il n'y en eut jamais en Enfer. Les canons renversèrent d'abord à peu près six mille hommes de cha que côté ; ensuite la mousquetterie ôta... | |
 | Voltaire - 1759 - 250 pagina’s
...qu'il devint. Rien n'était fi beau , fi lefte ,' fi brillant , fi bien ordonné que les deux années. Les trompettes , les fifres , les haut-bois , les...telle qu'il n'y en eut jamais en Enfer. Les canons renversèrent d'abord à peu près fix mille hommes de chaque côté j enfuite la moufqueterie ôta... | |
 | Voltaire - 1761 - 246 pagina’s
...que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hauts-bois, les tambours, les canons formoient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en Enfer. Les canons renverferent d'abord à -peu-près fix mille hommes de chaque côté ; enfuite la moufqueterie ôta... | |
 | Voltaire - 1766 - 308 pagina’s
...d'entre les Bulgares , & ce qu'il devint. ' R '.-:'.•; '..,,..-: len n'était fi beau , fi lefte , fi brillant,' fi bien ordonné que les deux armées....telle qu'il n'y en eut jamais en Enfer. Les canons renverferent d'abord à peu près fix mille hommes de chaque côté ; enfuite la rhoufqueterie ôta... | |
 | Voltaire - 1771 - 370 pagina’s
...Comment Candide Je fauva d'entre les Bulgares , & ce qu'il devint. RIEN n'était fi beau, fi lefte,. fi brillant , fi bien ordonné que les deux armées....telle qu'il n'y en eut jamais en enfer. Les canons renversèrent d'abord à-peu-près fix mille hommes de chaque côté ; enfuite la moufqueterie ôta... | |
 | Voltaire - 1785 - 414 pagina’s
...Comment Candide fefauv a d'entre les Bulgares, et ce quil devint, XV i EN n'était fi beau , fi lefte , fi brillant , fi bien ordonné que les deux armées....telle qu'il n'y en eut jamais en enfer. Les canons renversèrent d'abord à peu -près fix mille hommes de chaque côté ; enfuite la moufqueterie ôta... | |
 | Voltaire - 1792 - 362 pagina’s
...devint. , , . ÎEN n'était fi beau., fi lefte, fi brillant , fi bie« ordonné que les deux armée1;. Les trompettes , les fifres , les hautbois , les tambours...d'abord à peu près fix mille hommes de chaque côté ; enfiuite ]a uiouiqutuerie ôta du meilleur des mondes environ neuf à dix mille coquins qui en infectaient... | |
 | Voltaire - 1819 - 494 pagina’s
...sauva d'entre les Bulgares, et _ ce qu'il devint. RIEN n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes,...telle qu'il n'y en eut jamais en enfer. Les canons renversèrent dabord à peu près six mille hommes de chaque côté; ensuite la mousquetorie ôta du... | |
 | Voltaire - 1821 - 516 pagina’s
...qne les deux armées. Les trompettes. les fifres, les hauthois, les tamhours, les canons for. niaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer. Les canons renversèrent d'ahord à peu près six mille hommes de chaque côté; ensuite la mousqneterie ôta... | |
 | Voltaire - 1826 - 524 pagina’s
...sauva d'entre les Bulgares, et ce qu'il devint. ( Rien n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes...telle qu'il n'y en eut jamais en enfer. Les canons renversèrent d'abord à peu près six mille hommes de chaque côté ; ensuite la mousqueterie ôta... | |
| |
