 Puis ils prennent les cinquante jeunes gens qu'ils ont étranglés, les placent chacun sur un cheval après leur avoir fait passer, le long de l'épine du dos jusqu'au cou, une perche dont l'extrémité inférieure s'emboîte dans le pieu qui traverse...  Annales de philosophie chrétienne - Pagina 4381861Volledige weergave - Over dit boek
 | Herodotus - 1786 - 514 pagina’s
...Ils leur mettent enfaite un mords & une bride , tirent la bride en avant , & l'attachent à un pieu. Cela fait , ils prennent les cinquante jeunes gens qu'ils ont étranglés, les placent chacun fur un cheval, âpres leur avoir fait pafTer , le long de l'épine du dos jufqu'au col , une perche... | |
 | 1792 - 770 pagina’s
...leur mettent enfuite un ir.ors & une bride , tirent la bride en avant , & l'attat lient a un pieu. Cela fait , ils prennent les cinquante jeunes gens qu'ils ont étranglés, les placent chacun tur un cheval, après r^ avoir fait palier , la long de l'épine du dos , jufqu'au col , vne perche... | |
 | Herodotus - 1802 - 610 pagina’s
...mettent ensuite un mors et une bride , tirent; la bride en avant , et l'attachent à un pieu. Cel^ fait, ils prennent les cinquante jeunes gens qu'ils...inférieure s'emboîte dans le pieu qui traverse le intitulé The Geographical System offferodotus,pSLg. 108, cheval. Enfin , lorsqu'ils ont arrangé ces... | |
 | Herodotus - 1802 - 612 pagina’s
...Ils leur mettent ensuite un mors et une bride , tirent la bride en avant, et l'attachent à un pieu. Cela fait, ils prennent les cinquante jeunes gens...l'extrémité inférieure s'emboîte dans le pieu qai traverse le intitulé The Geographical System of Herodotut, pag. 108, ic, uo. cheval. Enfin , lorsqu'ils... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 732 pagina’s
...mettent ensuite un mors et une bride, tirent la bride en avant, el l'attachent à un pieu. Cela fhit, its prennent les cinquante jeunes gens qu'ils ont étranglés,...un cheval, après leur avoir fait passer , le long do l'épino du dos jusqu'au col , une perche, dont l'extrémité inférieure s'emboîte dans le pieu... | |
 | Ludovic Lalanne - 1847 - 494 pagina’s
...appuyées, restent suspendues. Ils leur mettent [un mors et une bride, qu'ils attachent à un pieu, prennent les cinquante jeunes gens qu'ils ont étranglés,...perche, dont l'extrémité inférieure s'emboîte dans un pieu qui traverse le cheval. Enfin, lorsqu'ils ont arrangé ces cinquante cavaliers autour du tombeau,... | |
 | 1849 - 1128 pagina’s
...opération et les disposent sur des pieux autour du tombeau royal , avec un mors et une bride. Puis ils prennent les cinquante jeunes gens qu'ils ont...avoir fait passer, le long de l'épine du dos jusqu'au cou, une perche dont l'extrémité inférieure s'emboîte dans le pieu qui traverse le cheval. Lorsqu'ils... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1852 - 706 pagina’s
...disposent sur des pieux autour du tombeau royal, avec un mors et une bride. Puis ils prennent les 50 jeunes gens qu'ils ont étranglés, les placent chacun...avoir fait passer, le long de l'épine du dos jusqu'au cou, une perche, dont l'extrémité inférieure s'emboîte dans le pieu qui traverse le cheval. Lorsqu'ils... | |
 | Edouard Charton - 1854 - 950 pagina’s
...est libre de la rejeter et de la remplacer par une autre , si l'on en trouve «ne plus ingénieuse. étranglés, les placent chacun sur un cheval, après...avoir fait passer le long de l'épine du dos jusqu'au cou une perche dont l'extrémité inférieure s'emboîte dans le pieu qui traverse le cheval. Enfin,... | |
 | Herodotus - 1855 - 472 pagina’s
...Ils leur mettent ensuite un mors et une bride, tirent la bride en avant, et l'attachent à un pieu. Cela fait , ils prennent les cinquante jeunes gens...fait passer , le long de l'épine du dos jusqu'au cou , une perche dont l'extrémité inférieure s'emboîte dans le pieu qui traverse le cheval. Enfin,... | |
| |
