 Caste up his eyen to the brighte sonne, That in the signe of Taurus hadde y-ronne Twenty degrees and oon, and somwhat more ; And knew by kynde, and by noon other lore, That it was pryme, and crew with blisful stevene. ' The sonne,' he sayde, ' is clomben...  Chaucer - Pagina 130geredigeerd door - 1810Volledige weergave - Over dit boek
 | Geoffrey Chaucer, Thomas Tyrwhitt - 1822 - 308 pagina’s
...complete, and ypassed were also, Sithen March ended, thritty dayes and two, Befell that Chaunteclere in all his pride, His seven wives walking him beside, Cast up his eyen to the brighte sonne, 15199 That in the signe of Taurus hadde yronne Twenty degrees and on, and somwhat more : He knew by... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1845 - 384 pagina’s
...complete, and ypassed were also, Sithen March ended, thritty dayes and two, Befell that Chaunteclere in all his pride, His seven wives walking him beside, Cast...of Taurus hadde yronne Twenty degrees and on, and somvvhat more : He knew by kind, and by non other lore, That it was prime, and crew with blisful steven.... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1847 - 330 pagina’s
...complete, and ypassed were also, Sithen" March ended, thritty dayes and two, Befel that Chaunteclere in all his pride, His seven wives walking him beside, Cast...the signe of Taurus hadde yronne Twenty degrees and one, and somewhat more : He knew by kind,1 and by non other lore, That it was prime, and crew with... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1854 - 650 pagina’s
...complete, and ypassed were also, Sithen March ended, thritty dayes and two, Befell that Chaunteclere in all his pride, His seven wives walking him beside, Cast...to the brighte sonne, That in the signe of Taurus had yronne Twenty degrees and on, and somwhat more : He knew by kind, and by non other lore, That it... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1856 - 622 pagina’s
...also, Sithen March ended, thritty dayes and two, Befell that Chaunteclere in all his pride, His -even wives walking him beside, Cast up his eyen to the brighte sonne, That in the signe of Taurus had yronne Twenty degrees and on, and somwhat more : He knew by kind, and by non other lore, That it... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1928 - 756 pagina’s
...43^0 Bifel that Chauntecleer in al his pryde, Hise sevene wyves walkynge by his syde, Caste up hise eyen to the brighte sonne, That in the signe of Taurus hadde yronne 4384 Twenty degrees and oon and somwhat moore; And knew by kynde and by noon oother loore That it was... | |
 | Francis Thynne - 1865 - 328 pagina’s
...two : [4] befill that Chanteclere in all his pride, his seven Wiues walkinge him beside, oast vppe his eyen to the bright[e] sonne, that in the signe of Taurus had yronne [8] Twentye degrees and one, & somewhat moore ; [&M/ «] the sonne, quod he, is olomben... | |
 | Francis Thynne - 1865 - 340 pagina’s
...two : [4] befill that Chanteclere in all his pride, his seven Wiues walkinge him beside, cast vppe his eyen to the bright[e] sonne, that in the signe of Taurus had yronne [8] Twentye degrees and one, & somewhat moore ; & knewe by kynde, & by noone other loore,... | |
 | Francis Thynne - 1865 - 338 pagina’s
...two : [4] befill that Chanteclere in all his pride, his seven Wiues walkinge him beside, cast vppe his eyen to the bright[e] sonne, that in the signe of Taurus had yronne [8] Twentye degrees and one, & somewhat moore ; ['so/ 43] & knewe by kynde, & by noone other... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1868 - 784 pagina’s
...Bifel / that Chauntecleer / in al his pryde Hise seuene wyues / walkynge by his sydo Caste vp hise eyen / to the brighte sonne That in the signe of Taurus / hadde yronne 4384 Twenty degrees and oon / and som-what moore And knew by kynde / and by noon oother loore That... | |
| |
