Nouvelle méthode pratique et facile pour apprendre la langue portugaise: 3 cours et Traduction des thèmes français

Voorkant
F.A. Brockhaus, 1883 - 5 pagina's

Vanuit het boek

Geselecteerde pagina's

Inhoudsopgave

Populaire passages

Pagina 85 - II ya, dans la langue française, dix espèces différentes de mots qui composent le discours, savoir : le substantif, l'article, l'adjectif, le pronom, le verbe, le participe, l'adverbe, la préposition, la conjonction et l'interjection.
Pagina 41 - Assi como a bonina , que cortada Antes do tempo foi , candida e bella , Sendo das mãos lascivas maltratada Da menina , que a trouxe na capella , O cheiro traz perdido , ea cor murchada ; Tal está morta a pallida donzella, Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca e viva cor, co'a doce vida.
Pagina 39 - Queria perdoar-lhe o Rei benino, Movido das palavras, que o magoam; Mas o pertinaz povo, e seu destino (Que d'esta sorte o quiz) lhe não perdoam.
Pagina 63 - Le participe passé employé sans auxiliaire, s'accorde, comme l'adjectif, en genre et en nombre, avec le mot auquel il se rapporte : Que de remparts détruits, que de villes forcées; Q.ue de moissons de gloire en courant amassées!
Pagina 40 - Qual contra a linda moça Policena, Consolação extrema da mãe velha, Porque a sombra de Aquiles a condena, Co ferro o duro Pirro se aparelha; Mas ela, os olhos, com que o ar serena (Bem como paciente e mansa ovelha), Na mísera mãe postos, que endoudece, Ao duro sacrifício se oferece...
Pagina 40 - Taes contra Ignez os brutos matadores No collo de alabastro, que sostinha As obras, com que Amor matou de amores Aquelle, que despois a fez Rainha, As espadas banhando, e as brancas flores, Que ella dos olhos seus regadas tinha, Se encarniçavam, fervidos e irosos, No futuro castigo não cuidosos.
Pagina 20 - Il ya cinq sortes de pronoms : les pronoms personnels, les pronoms démonstratifs, les pronoms possessifs, les pronoms relatifs et les pronoms indéfinis.
Pagina 38 - E se, vencendo a maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe também dar vida, com clemencia, A quem para...
Pagina 89 - La conjonction est un mot invariable qui sert à lier un membre de phrase à un autre membre de phrase. Quand je dis : travaillons, — nous voulons acquérir des talents, — le temps s'enfuit, — persuadons-nous bien, — il ne revient plus ; voilà cinq membres de phrase qui n'ont entre eux, pour ainsi dire, aucune espèce de relation, et qui forment comme cinq phrases indépendantes les unes des...
Pagina 24 - Excepté, 1° lorsque l'on interroge; dans les temps simples, ils se placent après le verbe, et dans les temps composés, entre l'auxiliaire et le participe : Par de stériles vœux pensez-vous m'honorer?

Bibliografische gegevens