 Puis demurreit el Deu servise Pleinement quinzeine en iglise , Puis contereit de s'aventure E serreit mise en escripture ; *•• E cil qui n'en fust revenuz Bien saveïent k'il fust perduz. • El tens le Rei Estefne dit , Si cum nus trovum en escrit,...  Fables. Le purgatoire de Saint-Partice - Pagina 417door Marie (de France) - 1820 - 1085 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Marie (de France) - 1820 - 522 pagina’s
...servise Pleinement quinzeine en iglise , Puis contereit de s'aventure E serreit mise en escripture ; 5rt E cil qui n'en fust revenuz Bien saveïent k'il fust...perduz. El tens le Rei Estefne dit , Si cum nus trovum e» escrit, K'en Yrlande esteit un produm, Chevaliers fud , Owens ont ntrm , 'De qui nus volums ci... | |
 | Marie (de France) - 1832 - 538 pagina’s
...pur els préière , El demain vendreient oïr Li quels empurreit revenir. Si aucuns en fust revenir/, Mult à joie serreit recéuz, Puis demurreit el Deu...Si cum nus trovum en escrit, K'en Yrlande esteit un prodùm , Chevaliers fud , Owens out num , De qui nus volums ci parler E la dreite estoire mustrer.... | |
 | Wilhelm Ludwig Holland - 1854 - 308 pagina’s
...denselben mit unserem Yvain erklärt, da, anderer gegengründe nicht zu gedenken, die stelle r,. 503' El tens le rei Estefne dit, Si cum nus trovum en escrit,...Yrlande esteit un produm, Chevaliers fud , Owens out nwm, die von Marie de France behandelte begebenheit gegen die mitte des 1J. Jahrhunderts setzt. Man... | |
 | University of Chicago - 1903 - 368 pagina’s
...secundum quod sibi videbatur, injungere voluisset, respond it : " Dum, ut asseris, factorem meum in EL tens le rei Estefne dit, Si cum nus trovum en escrit, En Yrlande esteit uns prozdum: Chevaliers fu, Oweins out nun; De qui nus volums ci parler, E la dreite... | |
 | Anatole Le Braz - 1900 - 590 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | Anatole Le Braz - 1905 - 632 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | 1908 - 1056 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
 | Joseph Seemüller - 1919 - 1122 pagina’s
...Saint-Patrice', die Stelle, an der die eigentliche Erzählung beginnt: Vers 503 ff.: El tens le Rci Estefne dit, Si cum nus trovum en escrit, K'en Yrlande esteit un prozdum: Chevaliers fu, Oweins out nun; De qui nus volums ci parler, Et la dreit estoire mustrer. A... | |
 | 1920 - 686 pagina’s
...,Purgatoire de Saint-Patrice', die Stelle, an der die eigentliche Erzählung beginnt: Vers 503 ff.: El tens le Rei Estefne dit, Si cum nus trovum en escrit, K'en Yrlande esteit un prozdum: Chevaliers fu, Oweins out nun: De qui rius volums ci parier, Et la (l reit estoire mustrcr.... | |
| |
