gal en que se demostra cuant ere lo auctor gran cosmograph y mirablement practich en la mar.

En seguida de estos documentos (páginas 103 á 105) hemos igualmente renovado la publicacion de la

Letra de Mossen Jaume Ferrer feta al almirante de las Indias Christofol Colon: es letra de molta doctrina y de mirable intelligencia é práctica; y se la escribió con fecha en Burgos á 5 de agosto de 1495 por mandado de la Reina Doña Isabel, con mucha erudicion histórica y aun católica, diciéndole al fin: La vuelta del equinocio son las cosas grandes y de precio, como son piedras finas y oro y espe<«< cias y drogaría; y esto es lo que puedo yo decir acerca desto, por la mucha plática que tengo en Levante, en Alcaire y Domas, y porque soy lapidario, y siempre me plu<< go investigar en aquellas partes, desos que de allá vienen, « de qué clima ó provincia traen las dichas cosas......'

«

Todos estos documentos son copiados (como lo expresamos en la citada página 97 del 2.° tomo de Viajes) del libro ya muy raro, impreso en Barcelona, en letra gótica ó de tortis, á 20 de diciembre de 1545, que segun los epígrafes debió ser edicion póstuma, y contiene ademas, como obras del mismo Mosen Jaime, un Comento sobre las sentencias catholicas del Divi poeta Dant: un Tratado de las piedras finas, Meditació ó contemplació sobre lo santíssim loch del calvario; y cartas de correspondencia entre él y varios Príncipes: todo en un pequeño volúmen en 8.o, del cual tenemos un ejemplar, y el Sr. Amat dice que habia otro en la librería catalana regalado por D. Jaime Ripoll Vilamajor.-D. Nic. Antonio Bibl. hisp. nova, tom. 2.o, pág. 399, pone en Anónimos: « Tratado de las propiedades de las piedras, y despues una « exposicion de los salmos, ms. en 4.o que estaba en la librería <<< del conde de Villaumbrosa;" y acaso seria el original del mismo Ferrer.

Como á este Jaime Ferrer de Blanes, cosmógrafo y joye

lero de los Reyes de Sicilia, le han confundido algunos escritores, ya con el del artículo precedente, ya con otro valenciano, no será ocioso añadir aquí, á precaucion de otra pretension semejante, aunque ya lo dijimos al Sr. Amat y está inserto en el artículo arriba mencionado, que "otro maestro << Jaime, natural de Mallorca, muy docto en las matemáticas «< y en la náutica ó arte de navegar, llevó el Infante D. En<«<rique de Portugal á Ságres para dirigir la academia que allí estableció hacia el año de 1418, y enseñar aquellas <«< ciencias á los oficiales portugueses, segun Barros, D'Asia, « década 1.a, capítulo último, y otros autores; pero aunque « este se llamase Ferrer por apellido (como me parece haber<<< le visto citado en algun escritor), no puede ni debe confun« dirse con los dos anteriores."

Ignoramos cuando ni donde murió nuestro Mosen Jaime: el P. Roig, dice solamente (pág. 503), "que transportó su « domicilio en Sicilia por importunaciones y ruegos de aquel Rey" pero sespechamos fuese, no una primera mudanza de domicilio, sino mas bien su regreso, y que como joyero ó lapidario que era de S. M. Siciliana, se hallaría establecido allí, cuando en 1493, segun queda expresado, le envió á llamar el cardenal Mendoza.

JAIME FORTUN-Véase GASPAR MANZANAS.

JAIME JOAN:

Carta al Rey con fecha de Acapulco á 24 de marzo de 1585, participándole su llegada á Nueva-España en marzo de 1584, habiendo estado siete meses y medio, despues de su salida de Sevilla, en la isla de la Margarita, Cartagena y la Habana, haciendo las observaciones y pruebas de instrumentos que S. M. le habia encargado acerca del nordestear y noroestear de las agujas, y que habia remitido por mano del arzobispo de Méjico, con la descripcion del puerto

14

de la Habana, las observaciones que tambien hizo con chos instrumentos en Nueva-España, y la del eclipse luna en Méjico á 17 de noviembre de 1584, con las adve tencias necesarias: que estaba de camino para las Filipin. donde continuaria lo que se le mandaba en la Real instru cion, sin perdonar trabajo para cumplirlo, confiando en D del buen éxito de las observaciones que iba haciendo: y q conforme á la órden de S. M. que le habia comunicado o cho arzobispo, iria con el capitan general Francisco Ga desde Filipinas á cierta navegacion y nuevo descubrimient que esperaba fuese de particular servicio á S. M. y de gra des utilidades á sus reinos, ofreciendo llenar su obligacion desempeñar con toda eficacia los encargos que se le habia confiado. Original en Sevilla, legajo 48 de Cartas de I dias.-Véase la página xlvi de la Introduccion á la Relo cion del viaje de las goletas Sutil y Mejicana al estrecho de Fi car, donde hicimos mencion del destino y encargo dado este Jaime Juan para experimentar los instrumentos que ha bia inventado concernientes á conocer la variacion de 1 aguja; pero ignorándose el resultado, es de inferir no tuv ninguno por no haberse verificado la expedicion de Gali.

DON JAIME JUAN FALCÓ, nació en la ciudad de Valencia año de 1522, siendo sus padres D. Jaime Falcó y Doña Vio lante Segura, ambos de ilustre y antiguo linage: fué caballero de la órden militar de Montesa, y comendador de Perpunchent; mereciendo por sus brillantes prendas que el maestre de la misma órden Don Pedro Luis Galceran de Borja, hermano del santo duque de Gandía, le nombrase lugar-teniente suyo en la mesa maestral. Desde sus primeros años dió pruebas de su bella disposicion para el estudio de las humanidades; y aunque se entibió en él distraido por el juego de dados, reparó su falta, dedicándose con teson y sin maestro á estudiar la filosofia de Aristóteles, obras de Pla

ton, y las matemáticas, especialmente la geometría y la astronomía: D. Vicente Ximeno, de quien tomamos estas noticias (Escritores del reino de Valencia, tomo I, páginas 193 á 196) incluyó á Falcó en su biblioteca con honorífica mencion; y entre las obras que cita, hay las dos siguientes:

1.a De Quadraturâ circuli. En Valencia por la viuda de Pedro de Huete, 1587, en 4.o, y en Amberes por Juan Belleto, 1591, 4.-D. Nic. Ant. Bibl. hisp. nova, tomo I, página 619; no habla de la edicion de Amberes, y acaso sea la que cita como segunda por la imprenta de Huete en ese mismo año de 1591. En la edicion de 1587 (añade Ximeno) « hay una carta con varios reparos sobre la cuadratura del círculo, que matemáticos muy insignes tienen por imposi«ble, por mas que nuestro autor pensase haberla hallado, ni « que así se divulgase por el mundo, y aunque la carta está « sin nombre, se cree ser del P. Clavio. A ella sigue otra de « Falcó, en que procura satisfacer las dudas y dificultades << que le opone." Fueron muchos (dice tambien) y muy doctos sus impugnadores.

"

2. Geometriae commentaria. No se sabe si llegó á imprimirse. Tampoco la cita D. Nic. Antonio ni Muñiz, Biblioteca cisterc. pág. 119, y este supone impresas en Amberes las dos ediciones de la Cuadratura del círculo.

Falleció el Sr. Falcó en Madrid á 31 de agosto de 1594, en la edad de 72 años, segun dichos tres bibliografos. Don Nic. Ant. añade que vivió célibe; y Ximeno, que fué sepultado en la iglesia del colegio imperial de PP. jesuitas, ahora San Isidro el Real.

JAIME RASQUIN:

Memorial que hizo al Rey en el año 1553 sobre la poblacion y fortificacion del rio de la Plata y del puerto de San Francisco en el Brasil.-Original en Sev., y copia en el D. h., en nuestra Coleccion de miss.

FRAY JAIME REBULLOSA, dominico. Fué natural de Castelvell, distante una hora de Solsona; lectoral en Urgel segun un autor, ó en Lérida segun otro (1) porque todavía lo eran los frailes en las iglesias de Cataluña. Murió en su convento de Lérida á 9 de octubre de 1621, y escribió:

Descripcion de todas las provincias y reinos del mundo, sacada de las relaciones toscanas de Judn Botero Benes. En Gerona por Gaspar Garrich, año 1602 segun sus aprobaciones, aunque la portada dice 1622; pero es presumible que la edicion de este segundo año fuese una reimpresion, respecto á que ya el autor no existia; ó bien seria primera la que se imprimió en Barcelona año 1603, si acaso en Gerona no habia entonces imprenta, ó en la capital del principado halló mas comodidad para darla á luz.

Tambien escribió (segun dice en el prólogo de otra de sus obras), é imprimió en Barcelona, año 1601 en un tomo en 4.0, once diferentes tratados, y entre ellos:

1.o Del mar.

2.° De la fortificacion, igualmente traducidos de Botero; mas como incluye en el propio tomo la Descripcion del mundo, y por otra parte, como queda visto son de 1602 las datas de las aprobaciones de dicha Descripcion, no es fácil aclarar estas disparidades, que tampoco nos interesan ahora.

Botero fué secretario de San Carlos Borromeo, y habla de él aunque poquísimo el Diccionario de hombres ilustres de Moreri. No carece de mérito su geografía; pero cada parte es diminuta, siéndolo tanto la respectiva á España que no fuera digno de ningun extranjero tener de ella tan escasas noticias: baste decir en prueba de su concision, que á toda la Europa la encierra en no mas que 134 hojas.

El traductor Rebullosa reduce á 25 la descripcion de to

(1) D. Nicolás Antonio Bibliotheca hispano nova, edicion de Madrid, tomo 1.o, página 621; y Torres-Amat Escritores catalanes página 528.