 | Academia das Ciências de Lisboa - 1806 - 386 pagina’s
...perdendo ha estrella do norte : e » tornando-a a cobrar : descobrindo , e passando ho teme»> roso Cabo de Boa Esperança : ho mar de Ethiopia : de » Arabia : de Persia : poderam chegar á India. » Passaram ho rio Ganges tam nomeado : ha grande Tra» pobani e as ylhas... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 386 pagina’s
...do « Sul : com que os antigos Escriptores nos « ameaçavaõ, lhes põde estorvar : que per« dendo a estrella do Norte, e tornandoa a « cobrar: descobrindo, e passando o temeroso « Cabo de Boa esperança : omardeElhiopia: « de Arabia : de Persia: podérao chegar á ín« dia. Passaraõ o rio Ganges tam... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 388 pagina’s
...« Sul : com que os antigos Escriptores nos « ameaçavaõ , lhes pôde estorvar : que per« dendo a estrella do Norte , e tornandoa a « cobrar : descobrindo, e passando o temeroso « Cabo de Boa esperança : omardeEthiopia : « de Arabia : de Persia : podéraõ chegar á In« dia. Passaraõ o rio Ganges... | |
 | Francisco Freire de Carvalho - 1845 - 454 pagina’s
...da torrada zona : nem ho descompassado frio da extrema parte do Sul : com que hos antigos scriptores nos ameaçavam lhes pode estorvar : que perdendo a estrella do norte : e tornando-a a cobrar J descobrindo , e passando o temeroso Gabo de Boa Esperança ; ho mar de Ethiopia ; de Arábia , de... | |
 | Francisco de Castro Freire - 1872 - 212 pagina’s
...quentura da torrada zona, nem o descompassado frio da extrema parte do sul, com que os antigos escriptores nos ameaçavam, lhes pode estorvar que, perdendo a...tornando-a a cobrar; descobrindo e passando o temeroso Cabo da Boa Esperança, o mar da Ethiopia, da Arabia e da Persia, poderam chegar á índia. Passaram o rio... | |
 | José Feliciano de Oliveira - 1900 - 154 pagina’s
...descompassado frio da extrema parte do sul,—com que os antigos escritores nos ameaçavam,—lhes poude estorvar: que, perdendo a estrella do norte, e tornando-a a cobrar, descobrindo e passando o tenebroso Cabo de Boa Esperança, o mar de Ethiopia, de Arabia, de Persia, poderam chegar á índia.... | |
 | Teófilo Braga - 1907 - 872 pagina’s
...quentura da torrada zona, nem o descompassado frio da extrema parte do sul, com que os antigos escriptores nos ameaçavam, lhes pode estorvar; que perdendo a...tornando-a a cobrar: descobrindo e passando o temeroso Cabo da Boa Esperança, o mar de Ethyopia, de Arabia, de Persia, poderam chegar á índia. Passaram o rio... | |
 | Afonso Lopes Vieira - 1925 - 332 pagina’s
...quentura da torrada zona, nem o descompassado frio da extrema parte do sul, com que os antigos escriptores nos ameaçavam, lhes pode estorvar; que, perdendo...tornando-a a cobrar: descobrindo e passando o temeroso Cabo da Boa Esperança, o mar de Ethyopia, de Arabia, de Persia, puderam chegar á índia. Passaram o rio... | |
| |
E perderam-lhe tanto o medo, que: nem a grande quentura da torrada zona, nem o descompassado frio da extrema parte do sul, com que os antigos escriptores nos... 