Mémoire ... sur la question suivante ... 'Quelle est l'origine de la langue picarde?', Volume 49 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
accent Ancien anglès anglois avoit bian biau bielle Breton brokes buccinare bucquer burre Cahielle cair çais camin canson card Caud ch'est Champenois CHAPITRE chelle cheux chire cloke Comparaison du Picard connois derraine dins diphthongue disoient disoit douzième et treizième douzième siècle drès eddins employent enfans eque étoit en usage fran Gascon Gaulois Glaine grec grecques guigner habitans Henri Estienne Italien itout j'ai Jhesum Juis kien L'abbé Pluche l'accent l'ancienne langue l'origine du Patois langage langue d'Oc langue française Langue Picarde Langue Romance Languedocien leup lingua Lorrain maison Mots Picards tirés musser ninette noms de lieux omelle oncle Onomatopée parler Patois Picard Phéniciens Picard et vieux Picards disent Pluriel féminin Pluriel masculin préposition Pronom prononciation pronuntiant Provençal province qu'ej quinzième siècle récompinse Roman seroit Singulier masculin soulel Strabon syllabe terminaison toussir traitiés treizième siècle vacca vaques Vaudois verbe violatte Walons zième siècle
Populaire passages
Pagina 8 - ... peu cette latinité, et en furent corrompus à leur tour. De ce mélange naquit cette multitude de patois qui vivent encore dans nos provinces. L'un d'eux devait un jour être la langue française.
Pagina 10 - Si le provençal, qui n'a que des sons pleins, eût prévalu, il aurait donné au français l'éclat de l'espagnol et de l'italien; mais le midi de la France, toujours sans capitale et sans roi, ne put soutenir la concurrence du nord, et l'influence du patois picard s'accrut avec celle de la couronne. C'est donc le génie clair et méthodique de ce jargon et sa prononciation un peu sourde, qui dominent aujourd'hui dans la langue française.
Pagina 9 - Ces deux mots, qui au fond n'en sont qu'un, expriment assez bien la physionomie des deux langues. Si le provençal, qui n'a que des sons pleins, eût prévalu, il aurait donné au français l'éclat de l'espagnol et de l'italien; mais le midi de la France, toujours sans capitale et sans roi, ne put soutenir la concurrence du nord, et l'influence du patois picard s'accrut avec celle de la couronne.
Pagina 5 - Mémoires de l'Académie des Sciences, Agriculture, Commerce , Belles-Lettres et. Arts du département de la Somme.
Pagina 8 - Pour hâter notre marche, il suffira de dire que la France, naturellement partagée par la Loire, eut deux patois, auxquels on peut rapporter tous les autres, le Picard et le Provençal.
Pagina 1 - ... ni l'accent picard , ni aucun autre accent qui n'est pas celui des honnêtes gens de la capitale. Accent ou modulation de la voix dans le discours , est le genre dont chaque accent national est une espèce particulière; c'est ainsi qu'on ditl' 'accent gascon, Yaccentflamand, etc.
Pagina 8 - Quand les Romains conquirent les Gaules, leur séjour et leurs lois y donnèrent d'abord la prééminence à la langue latine ; et, quand les Francs leur succédèrent, la religion chrétienne, qui jetait ses fondements dans ceux de la monarchie, confirma cette prééminence.
Pagina 18 - N'eust quinze ans et demi ; Oncques nule rien ne vi De si gente façon. Ailleurs le mélange régulier des rimes se joint à l'élégance de l'expression : L'autre nuit, en mon dormant Fus en grant doutance , D'un jeu parti en chantant, Et en grant balance, Quant amours me vint devant, Ki me dist, que vas querrant ? Trop as corage movant; Ce te vient d'enfance.
Pagina 2 - L'histoire et les langues se prêtent un secours mutuel pour juger les habitudes ouïe génie d'un peuple vertueux ou corrompu, commerçant, navigateur ou agricole. La filiation des termes conduit à celle des idées; par la comparaison des mots radicaux, des usages, des formules philosophiques ou proverbes, qui sont les fruits de l'expérience, on remonte à l'origine des nations.