De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden. Na den vyfden druk uit het Engelsch vertaalt, Volume 3by Jacobus Kok#in de Binne-Bantemerstraat#, 1762 |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 33
Pagina 6
... den Lezer even het zelve zal weezen , van wiens hand die gefteld zyn , indien anders de verhalen hem aangenaam zyn , zoo zal dit ons werkje uitkomen onder den Naam van de . EN- ENGELSCHE SPECTATRICE ( * ) . Wy neemen te meer 6 DE ENGELSCHE.
... den Lezer even het zelve zal weezen , van wiens hand die gefteld zyn , indien anders de verhalen hem aangenaam zyn , zoo zal dit ons werkje uitkomen onder den Naam van de . EN- ENGELSCHE SPECTATRICE ( * ) . Wy neemen te meer 6 DE ENGELSCHE.
Pagina 8
... hand te willen gaan : die myn werk door- leezen om ' er dat in te vinden zullen bedro- gen uitkomen . Want , hoewel ik wezently- ke daaden ten toneele voeren zal , zullen niettemin de namen van de Acteurs verbor- gen blyven , en ...
... hand te willen gaan : die myn werk door- leezen om ' er dat in te vinden zullen bedro- gen uitkomen . Want , hoewel ik wezently- ke daaden ten toneele voeren zal , zullen niettemin de namen van de Acteurs verbor- gen blyven , en ...
Pagina 28
... hand niet gehad heeft om die te maken , te boven ko- men . Het is derhalven een groot gebrek van Staatkunde , zoo wel als cene onbillyke gestrengheit , dat men eene jonge Juffer , allen ommegang met Mannen belet , en haar als ...
... hand niet gehad heeft om die te maken , te boven ko- men . Het is derhalven een groot gebrek van Staatkunde , zoo wel als cene onbillyke gestrengheit , dat men eene jonge Juffer , allen ommegang met Mannen belet , en haar als ...
Pagina 29
... hand te steeken wan- neer hy een bezoek by het huisgezin aflegt , zeer veel gelegenheit om zyn fortuin te ma- ken : Het is zelf , nog al heel wel als ' er geen grooter afftand tuffchen beiden komt ; veele Dogters van Schildknapen hebben ...
... hand te steeken wan- neer hy een bezoek by het huisgezin aflegt , zeer veel gelegenheit om zyn fortuin te ma- ken : Het is zelf , nog al heel wel als ' er geen grooter afftand tuffchen beiden komt ; veele Dogters van Schildknapen hebben ...
Pagina 32
... hand , en zei , die kwam van den fraaiften heer in de waereld , die ' t befterven zoude , zoo zy niet een gunftig antwoort kreeg . De jonge Juffer nam ze aan , bloosde , en ftakze in haren boezem , dog had geen tyd om iets aan de ...
... hand , en zei , die kwam van den fraaiften heer in de waereld , die ' t befterven zoude , zoo zy niet een gunftig antwoort kreeg . De jonge Juffer nam ze aan , bloosde , en ftakze in haren boezem , dog had geen tyd om iets aan de ...
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
aanftonds aart alles altoos Aminta beft bekent bragt dagt deed denkbeelden denken deugd dewyl dezelve dien dikmaals doed dogh Dorimon eenige eerfte eindelyk elkanderen fcheen fchoon fchynen Fidelio flegte foort fpreeken ftaan ftaat ftelde ftellen ftond gebragt gedagten gedrag gefteld geheel gelegenheit gelyk genoeg geweeft geweeft zyn gezegt gezelfchap ging goed grootſte haaft harent hart heit huis hunne huwelyk iemant indien zy jonge Juffer komen konde kragt kwam liefde luiden lyden maken Manilla meede meeft menfchen minfte moeft mogelyk mogte myne naldo niettemin nige nogh nooit ommegang ontfangen onze oplettenheit Palmyra perfoon plaatzen reets Rinaldo ruft Sexe ſtaat tans tederheit teffens tegens tragten tuffchen Vader verftand vermaak vond Vrinden vryheit waarheit wezen wezentlyk wierd wift wilde wyze zaak zagh zeggen zekerlyk zelf zelven ziel zien zoude zulk zullen zyde zyn Vrouw zynde وو