De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden. Na den vyfden druk uit het Engelsch vertaalt, Volume 3by Jacobus Kok#in de Binne-Bantemerstraat#, 1762 |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 35
Pagina 20
... onagtzaamheit haar mogte be- ledigd hebben , en zy hem die bekent wil- de maken , hy met alle oplettenheit haar ge- noegen zoude betragten ; Verzoekende , - - - indien ' er in de vaftstellingen en fchik- . in- 20 DE ENGELSCHE ---- ...
... onagtzaamheit haar mogte be- ledigd hebben , en zy hem die bekent wil- de maken , hy met alle oplettenheit haar ge- noegen zoude betragten ; Verzoekende , - - - indien ' er in de vaftstellingen en fchik- . in- 20 DE ENGELSCHE ---- ...
Pagina 28
... mogte . - ' t Geval kan , in een ogenblik , al die voorzorgen te niet doen , en de beletzelen opruimen : en ik hou ftaande , dat een Vrouwelyk hart minder gevaar loopt om verlooren te gaan , wanneer het dagelyks omringt is van cen ...
... mogte . - ' t Geval kan , in een ogenblik , al die voorzorgen te niet doen , en de beletzelen opruimen : en ik hou ftaande , dat een Vrouwelyk hart minder gevaar loopt om verlooren te gaan , wanneer het dagelyks omringt is van cen ...
Pagina 35
... mogte weeten of zy ' er komen zoude of niet ; en , dat hy morgen ochtend heel vroeg zelf haar zoude opwachten , om den brief op te nee- men , als ze dien uit het venfter gooijen zoude . - Zyzugtte toen zy dit las . vond haar noot- lot ...
... mogte weeten of zy ' er komen zoude of niet ; en , dat hy morgen ochtend heel vroeg zelf haar zoude opwachten , om den brief op te nee- men , als ze dien uit het venfter gooijen zoude . - Zyzugtte toen zy dit las . vond haar noot- lot ...
Pagina 37
... mogte , dat het ooit tot genoegen van zyne ongelukkige vrouw zal weezen . - Ik was gereed om nog verfcheide andere gevallen op te geven , in welken de al te ge- ftrenge bepaling van jonge luiden fchier ge- heele flegte gevolgen gehad ...
... mogte , dat het ooit tot genoegen van zyne ongelukkige vrouw zal weezen . - Ik was gereed om nog verfcheide andere gevallen op te geven , in welken de al te ge- ftrenge bepaling van jonge luiden fchier ge- heele flegte gevolgen gehad ...
Pagina 48
... ingevalle hy niet naar huis ginge , hem te volgen , werwaarts hy ook gaan mogte . Zy hield dan het oog op hem , waar hy ook heen ging , en zag hem vervolgens , na zy zy dagt , uit de menigte te ontfnappen , lang 48 DE ENGELSHE.
... ingevalle hy niet naar huis ginge , hem te volgen , werwaarts hy ook gaan mogte . Zy hield dan het oog op hem , waar hy ook heen ging , en zag hem vervolgens , na zy zy dagt , uit de menigte te ontfnappen , lang 48 DE ENGELSHE.
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
aanftonds aart alles altoos Aminta beft bekent bragt dagt deed denkbeelden denken deugd dewyl dezelve dien dikmaals doed dogh Dorimon eenige eerfte eindelyk elkanderen fcheen fchoon fchynen Fidelio flegte foort fpreeken ftaan ftaat ftelde ftellen ftond gebragt gedagten gedrag gefteld geheel gelegenheit gelyk genoeg geweeft geweeft zyn gezegt gezelfchap ging goed grootſte haaft harent hart heit huis hunne huwelyk iemant indien zy jonge Juffer komen konde kragt kwam liefde luiden lyden maken Manilla meede meeft menfchen minfte moeft mogelyk mogte myne naldo niettemin nige nogh nooit ommegang ontfangen onze oplettenheit Palmyra perfoon plaatzen reets Rinaldo ruft Sexe ſtaat tans tederheit teffens tegens tragten tuffchen Vader verftand vermaak vond Vrinden vryheit waarheit wezen wezentlyk wierd wift wilde wyze zaak zagh zeggen zekerlyk zelf zelven ziel zien zoude zulk zullen zyde zyn Vrouw zynde وو