Oorkondenboek van Holland en Zeeland: Uitgegeven van wege de Koninklijke akademie van wetenschappen, Volume 1

abbas abbati abdij archief beati binnen bisschop bona comitis comitissa conventus cujus rei testimonium daer Datum anno Domini December Delft denarios dese desen brief dicte dicti dicto dictum dien Dirk doen Domini millesimo ducentesimo dominus door Dordrecht duximus ecclesiam ecclesie eenige Egmond eidem ejusdem ende episcopi episcopus feria Flandrie Florentio Florentius comes Hollandie fuerit geeft goederen Graaf Floris Graaf Willem gratia haren hebben heeft heer heredibus het Rijksarchief Holland houden Innocentius ipsius Johannis Junij jure kerk Kluit libras Maart Marie Middelburg Mieris monasterii niet nostram nostris nostrorum November October omnibus onse onsen Orig Origineel Petri predicti presens scriptum presentes litteras presentia visuris presentibus protestantes Rijksarchief salutem sancti sancti Martini scabinis September sigillo sine sive solidos solvet successoribus sullen super terram terre Theodericus tienden Trajectensis tusschen universis presentes universitas Utrecht van Holland videlicet Willelmus Zeeland zegel zijn zijne