 | Virgil - 1725 - 202 pagina’s
...and Poplar, Marfhes crown, And Withy whit'ning in its Azure Down. //«„-,, Pater 0 Lenxe : tan lite omnia plena Muneribus, tibi pampineo gravidus autumno...Floret ager, fpumat plenis vindemia labris. Hue, Pater 0 Lcnxc, rcm : nudataque mnjlo "finge nova mecum direptis crura cothurnis. Principle, arboribus varia... | |
 | Virgil - 1770 - 370 pagina’s
...necnon fylveftria tecum Virgulta , & prolem tardè crefcentis Olivae. Hue , pater £ Lenaee , tuis hîc omnia plena Muneribus , tibi pampineo gravidus Autumno...ager ; fpumat plenis vindemia labris , Hue , pater ô Lenaee , veni ; nudataque mufto Tinge novo mecum direptis crura cothurnis. TUQUE ades , incœptumque... | |
 | Virgil - 1796 - 326 pagina’s
...GEORGICON II. HACTENUS arvorum cultus, et fidera cœli; Nunc te, Bacche, canam, nee non filveftria tecum Virgulta, et prolem tarde crefcentis olivae. Hue,...hie omnia plena Muneribus : tibi pampineo gravidus auétumno Floret ager, fpumat plenis vindemia labris : Hue, pater o Lenaee ! veni ; nudataque mufto... | |
 | Charles Butler - 1824 - 372 pagina’s
...parliament, their adversary again broke a lance both of skill and power against them : but Mr. Canning " Hue pater, O Lenaee ! tuis hie omnia plena Muneribus ; tibi pampineo gravidus auctumno Floret ager, spumat plenis vindemia labris : Hue pater, O Lenaee, veni ! nudataque musto Tinge... | |
 | Charles Butler - 1824 - 368 pagina’s
...parliament, their adversary again broke a lance both of skill and power against them : but Mr. Canning " Hue pater, O Lenaee ! tuis hie omnia plena Muneribus ; tibi pampineo gravidus auctumno Floret ager, spumat plenis vindemia labris : Hue pater, O Lenaee, veni ! nudataque musto Tinge... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - 332 pagina’s
...fruit of it ; but he adds, that in his time they planted olives one year, and gathered the fruit the Hue, pater O Lenaee : tuis hie omnia plena Muneribus ; tibi pampineo gravidus autumno Floret ager, spumat plenis vindemia labris. Hue, pater O Lenaee, veni : nudataque musto Tinge novo mecum dereptis... | |
 | John Humphrey St. Aubyn - 1838 - 960 pagina’s
...continued, " is at the opening of the second Georgic. " Nunc te, Bacche ! canara, . , . . Hue, pater 6 Lenaee ! tuis hie omnia plena Muneribus, tibi pampineo gravidus autumno Floret ager ; spumat plenis vindemia labris. Hue, pater 6 Lensee, veni !• * Great Father Bacchus ! to my song... | |
 | Virgil - 1842 - 616 pagina’s
...Nunc te, Bacche, canam, nee non silvestria tecum Virgulta, et prolem tarde crescentis olivae. Huc, pater o Lenaee ; tuis hie omnia plena Muneribus, tibi pampineo gravidus autumno 5 Floret ager, spumat plenis vindemia labris ; Hue, pater o Lenaee, veni ; nudataque musto Tinge novo... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - 190 pagina’s
...habenas. LIBER II. HACTENUS arvorum cultus et sidera coeli ; orbem, Virgulta, et prolem tarde crescentis olivae. Hue, pater o Lenaee ! — tuis hie omnia plena Muneribus ; tibi pampineo gravidus auctumno Floret ager, spumat plenis vindemia labris — Hue, pater o Lenaee! veni, nudataque musto... | |
 | Virgil, Thomas Keightley - 1847 - 524 pagina’s
...sidera caeli, Nunc te, Bacche, canam, nee non silvestria tecum Virgulta, et prolem tarde creseentis olivae. Hue, pater o Lenaee ; tuis hie omnia plena Muneribus ; tibi pampineo gravidus auctumno 5 Floret ager, spumat plenis vindemia labris; Hue, pater o Lenaee, veni, nudataque musto Tinge... | |
| |
Nunc te, Bacche, canam, nee non silvestria tecum Virgulta et prolem tarde crescentis olivae. Hue, pater o Lenaee ; tuis hie omnia plena Muneribus, tibi pampineo gravidus autumno Floret ager, spumat plenis vindemia labris ; Hue, pater o Lenaee, veni, nudataque... 
