 | Marie Jean Antoine Nicolas Caritat marquis de Condorcet - 1791 - 518 pagina’s
...s'embarquant, il n'ignoroit pas le danger? Le traité social a pour fin la conservation des contractans. Qui veut la fin veut aussi les moyens ; et ces moyens...inséparables de quelques risques , même de quelques pertes. Quiconque veut conserver sa vie aux dépens des autres doit la donner aussi pour (i) Contrat social... | |
 | Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet - 1791 - 512 pagina’s
...s'embarquant, il n'ignoroit pas la danger? Le traité social a pour fin la conservation des contractans. Qui veut la fin veut aussi les moyens ; et ces moyens...inséparables de quelques risques , même de quelques pertes. Quiconque veut conserver sa vie aux dépens des autres doit la donner aussi pour • (i) Contrat social... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 428 pagina’s
...s'embarquant il n'ignorait pas le danger ? Le traité social a pour fin la conservation des contractans. Qui veut la fin veut aussi les moyens , et ces moyens...pertes. Qui veut conserver sa vie aux dépens des antres , doit la donner aussi pour eux quand il faut. Or le citoyen n'est plus juge du péril auquel... | |
 | Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac - 1795 - 470 pagina’s
...mieux leur convenir. Le traité social a pour fin la conservation des contractans : qui veut la Jin, veut aussi les moyens; et ces moyens sont inséparables...de quelques risques , même de quelques pertes. Qui conserve sa vie aux dépens des autres , doit aussi la donner pour eux quand il le faut. Or, le citoyen... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 486 pagina’s
...périt dans une tempête dont en s'embarquant il n'ignoroit pas le danger? Le traité social a pour fin la conservation des contractants. Qui veut la fin...conserver sa vie aux dépens des autres doit la donner aussi pour eux quand il faut. Or le citoyen n'est plus juge du péril auquel la loi veut qu'il s'expose;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 656 pagina’s
...s'embarquant il n'ignorait pas le danger ? Le traité social a pour fin la conservation des contractans. Qui veut la fin veut aussi les moyens , et ces moyens...conserver sa vie aux dépens des autres doit la donner aussi pour eux quand il faut. Or le citoyen n'est plus juge du péril auquel la loi veut qu'il s'expose... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 494 pagina’s
...s'embarquant il n'ignoroit pas le danger? Le traité social a pour fin la conservation des contractans. Qui veut la fin veut aussi les moyens, et ces moyens...conserver sa vie aux dépens des autres doit la donner aussi pour eux quand il faut. Or le citoyen n'est plus juge du péril auquel la loi veut qu'il s'expose;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823 - 516 pagina’s
...périt dans une tempête dont en s'embarquant il n'ignorait pas le danger. Le traité social a pour fin la conservation des contractants. Qui veut la fin...conserver sa vie aux dépens des autres doit la donner aussi pour eux quand il faut. Or le citoyen n'est plus juge du péril auquel la loi veut qu'il s'expose;... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 542 pagina’s
...périt dans une tempête dont en s'embarquant il n'ignoroit pas le danger? Le traité social a pour fin la conservation des contractants. Qui veut la fin...ces moyens sont inséparables de quelques risques, môme de quelques pertes. Qui veut conserver sa vie aux dépens des autres doit la donner aussi pour... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 440 pagina’s
...social a pour fin la conservation des con' l tractants. Qui veut la fin veut aussi les moyens , et ces l moyens sont inséparables de quelques risques , même...\de quelques pertes. Qui veut conserver sa vie aux Idépens des autres doit la donner aussi pour eux quand |1 faut. Or le citoyen n'est plus juge du péril... | |
| |
Qui veut la fin veut aussi les moyens, et ces moyens sont inséparables de quelques risques ; même de quelques pertes. Qui veut conserver sa vie aux dépens des autres doit la donner aussi pour eux quand il faut. Or le citoyen n'est plus juge du péril... 
