Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

XXII.

Aperte commendat, cui non nominato tribunatum impetraverat.

C.

PLINIVS

FALCONI SVO S.

Minus miraberis, me tam inftanter petiffe, ut in amicum meum conferres tribunatum, quum fcieris, quis ille qualisque. Poflum autem iam tibi et nomen indicare, et defcribere ipfum, poftquam 2 polliceris. Eft Cornelius Minucianus, ornamentum regiouis meae, feu dignitate, feu moribus. Natus fplendide, abuudat facultatibus, amat ftudia, ut folent pauperes. Idem rectiffimus iudex, for3 tiflimus advocatus, fideliflimus amicus. Accepille te beneficium credes, quum propius infpexeris hominem, omnibus honoribus, omnibus titulis (nihil volo clatius de modeftiffimo viro dicere) parem. Vale.

XXIII.

: Profocerum monet, ut domi proconfulem exfpeciet, nec obviam ei procurrat.

C. PLINIVS FABATO PROSOCERO SVO S.

Gaudeo quidem effe te tam fortem, ut Mediolani occurrere Tironi poffis: fed, ut perfeveres elle tam fortis, rogo, ne tibi coutra rationem aetatis tantum laboris iniungas. Quin immo de

[blocks in formation]

nuntio, ut illum et domi, et intra domum, atque etiam intra cubiculi limen, exfpectes. Etenim 2 quum a me ut frater diligatur, non debet ab eo, quem ego parentis loco obfervo, exigere officium, quod parenti fuo remififfet. Vale.

XXIV.

Numidiae mortem nuntiat, et ex heredibus nepotem, eiusque educationem laudat.

C.

PLINIVS

GEMINI O SVO s.

Numidia Quadratilla paullo minus octogefimo actatis anno deceflit, usque ad noviffimam valetudinem viridis, atque etiam ultra matronalem modum compacto corpore et robufto. Deceffit ho- a neftiffimo teftamento. Reliquit heredes, ex besse nepotem, ex tertia parte neptem. Neptem parum novi: nepotem familiarillime diligo; adolefcentem fingularem, nec iis tantum, quos fanguine attingit, inter propinquos amandum. Ac primum, 3 confpicuus forma, omnes fermones malignorum et puer et iuvenis evafit: intra quartum et vicefimum annum maritus, et, fi deus adnuiffet, pater. Vixit in contubernio aviae delicatae feveriffime, et tamen obfequentiffime. Habebat illa pantomi- 4 mos fovebatque effufius, quam principi feminae conveniret. Hos Quadratus non in theatro, non

[blocks in formation]
[ocr errors]

5 domi spectabat; nec illa exigebat. Audii ipfam, quum mihi commendaret nepotis fui ftudia, folere fe, ut feminam in illo otio fexus, laxare animum lufu calculorum, folere fpectare pantomimos fuos; fed quum factura effet alterutrum, femper fe nepoti fuo praecepiffe, abiret, ftuderetque: quod mihi non amore eius magis facere, quam 6 reverentia videbatur. Miraberis, et ego miratus fum. Proximis facerdotalibus ludis, productis in commiflione pantomimis, quum fimul theatro ego et Quadratus egrederemur, ait mihi: Scis, me hodie primum vidiffe faltantem aviae meae liber7 tum? Hoc, nepos. At, hercule, alieniflimi bomines in honorem Quadratillae, (pudet me dixisse honorem) per adulationis officium, in theatrum curfitabant, exfultabant, plaudebant, mirabantur: ac deinde fingulos geftus dominae cum canticis reddebant; qui nunc exiguiffima legata, theatra

5 Audii ipfam, quum etc.) Cícero de Orat. 2, 90. audivi Metrodorum, quum de his ipfis rebus disputaret. S.

[ocr errors]

otio fexus) et aetatis: talis enim et alea ludunt fenes. Sic YEGOVTIXOS lufiffe fe fcribit ad Tiberium Augultus Sueton. c. 71. G.

reverentia) Illa nimirum, quam puero etiam deberi maximam Iuvenalis ait 14, 47. Et peccaturo obftet tibi filius infans. G. 6 in commiflione) Cum committerentur ac certamen inirent: proprium ludicris pariter ac feriis certaminibus verbum. G.

7 pudet me dixiffe) Dicere coepit, homines alienissimos (quos nepoti opponit, nulla cognatione coniunctos) in theatrum veniffe, quoties faltarent Quadratillae pantomimi, idque feciffe in honorem Quadratillae: hoc vero corrigit, honorem dicere non vult; adulationis officium fubftituit. Nempe heredipetae, inter alias artes fuas, ca

ptabant ita Quadratillam, ut viderent, laudarent, illius pantomimos; quemadmodum contra apud Lucian. de merc. cond. p. 469. Gr. crimen eft, non laudalle faltantem fervulum. Hunc igitur Plinius negat honorem effe Quadratillae habitum; adulationem vocat. Hanc adulandi indignitatem deinde defcribit graphice: curfitabant in theatrum, exfultabant quafi gaudio, quoties bene rem gerere viderentur pantomimi; plaudebant voce, manu; mirabantur artem illorum, quam admiratione dignam non negaverit, qui Luciano illam defcribenti credit in libello neg dexúcɛws; reddebant dominae illorum Quadratillae et repetito quafi fpectaculo exhibebant geftus, quos modo viderant, cum canticis et modis, ad quos illi faltaverant; eoque modo teftamentum fuae Reginae mereri studebant. At fruftrati sunt egregie: nunc enim exiguiffima legata etc. G.

bendo retractare.

lis operae corollarium, accipient ab herede, qui non fpectabat. Quorfum haec? Quia foles, fis quid incidit novi, non invitus audire: deinde, quia iucundum eft mihi, quod ceperim gaudium, fcriGaudeo enim pietate defunctae, honore optimi iuvenis: laetor etiam, quod domus aliquando C. Caffii, huius qui Caffianae fcholae princeps et parens fuit, ferviet domino non minori. Implebit enim illam Quadratus meus, etg decebit, rurfusque ei priftinam dignitatem, celebritatem, gloriamque reddet, quum tantus orator inde procedet, quantus iuris ille confultus. Vale.

XXV.

Quam docti viri fub habitu pagano lateant, exemplo Terentii Innioris docet.

C. PLINIVS. RV FO SVO S.

O quantum eruditorum, aut modeftia ipforum, aut quies operit et fubtrahit famae! At nos eos tantum dicturi aliquid aut lecturi timemus, qui ftudia fua proferunt; quum illi, qui tacent, hoc amplius pracftent, quod maximum opus filentio

[blocks in formation]

implet enim domum, qui fatis magnus eft, ut proportionem ad eam habeat. Sic Paneg. 15, 4. quod denique tectum magnus hofpes impleveris, ubi vid. G.

rurfusque reddet) pleonafmus. Saepe fic rurfus cum verbis a re incipientibus iungitur. Vid. interpr. ad Liv. 9, 27, 1. epit. 14. ad Iul. Caef. de B. G. 4, 4. S.

XXV, 1 maximum -reverentur) h. e. ftudia literarum colunt taciti. Nam hoc filentio oftendunt, fe literas non fui commodi cauffa, fed propter ipfarum praeftantiam colere, in quo multo funt honestiores et li

2 reverentur. Expertus fcribo, quod fcribo. Terentius Junior, equeftribus militiis, atque etiam procuratione Narbonenfis provinciae integerrime functus, recepit fe in agros fuos, paratisque ho3 noribus tranquilliffimum otium praetulit. Hunc ego, invitatus hofpitio, ut bonum patrem familiae, ut diligentem agricolam intuebar, de his loquuturus, in quibus illum verfari putabam: et coeperam, quum ille me doctiffimo fermone revoca4 vit ad ftudia. Quam terfa omnia! quam Latina! quam Graeca! Nam tantum utraque lingua valet, ut ea magis videatur excellere, quam cum maxime loquitur. Quantum ille legit! quantum tenet! Athenis vivere hominem, non in villa, 5 putes. Quid multa?. Auxit folicitudinem meam, effecitque, ut illis, quos doctiffimos novi, nou minus hos feductos et quafi rufticos verear. 6 Idem fuadeo tibi. Sunt enim, ut in caftris, fic etiam in literis noftris plures cultu pagano, quos cinctos et armatos, et quidem ardentiffimo ingenio, diligentius fcrutatus invenies. Vale.

XXVI.

Morbo amici admonitus, hortatur, ut tales fani perfeveremus, quales nos futuros infirmi profitemur.

C. PLINIVS MAXIMO SVO S.

Nuper me cuiusdam

[blocks in formation]

amici languor admonuit,

paratisque) Al. Speratisque. Minus efficaciter ad laudem Terentii. Maioris enim animi, otium praeferrè paratis honoribus, quam fperatis. Ultima litera vocis praegreffae adhaerefcens infequcati illam lectionem peperit. S.

3 coeperam) fcil. cum eo colloqui de rebus rufticis. E. 5 feductos) qui rure et in agrorum quafi feceffu vivunt. E.

6 Sunt enim, ut etc.) Locus acute inventus, fed paululum

'contortus. E.

« VorigeDoorgaan »