Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

XXIII.

Confulenti, an tribunum plebis cauffas agere deceat, refpondet, fe, quum tribunus effet, abstinuiffe propter certas, quas adfert, rationes.

C. PLINIVS

POMPEIO FALCONI

SVO S.

Confulis, an exiftimem te in tribunatu caussas agere decere. Plurimum refert, quid effe tribunatum putes; inanem umbram, et fine honore nomen, an poteftatem facrofanctam, et quam in ordinem cogi ut a nullo, ita ne a fe quidem deceat. Ipfe quum tribunus ellem, erraverim for- z taffe, qui me effe aliquid putavi, fed tanquam ellem, abstinui cauflis agendis: primum quod deforme arbitrabar, cui adfurgere, cui loco cedere omnes oporteret, hunc omnibus fedentibus ftare; et qui iubere poffet tacere quemcunque, huic filentium clepfydra indici; et quem interfari nefas effet, hunc etiam convicia audire; et, fi inulta pateretur, inertem, fi ulcifceretur, info

XXIII, 1 quid effe tribuna tum putes) Rom. quid effe tribunum putes. Sic etiam n. 5. quid effe tribunum. H.

dus indicat deinde f. 3. Idem enim fignificat in ordinem fe cogere, et ciurato quafi magiftratu privatum fe facere. G. inanem umbram) Ut fane re 2 qui me effe aliquid putaipla tum erant Magiftratuum vi) Rom, qui me aliquid puomnium nomina, cum omnia tavi. Plures funt codices, in imperatores ad fe traxiffent. Et quibus effe defideratur. H. incidit Tribunatus Plinii in Domitiani imperium, civilitatem poftea revocavit Traianus. G. umbram-nomen) Graecorum σκιά et όνομα. S.

in ordinem cogi) Formula folemnis, qua faepe apud Livium queruntur tribuni iniuriam fibi illatam, vel parum reverenter habitam vim fuam. v. g. 25, 3 et 4. 45, 16. quo pofteriore loco illud in primis apparet, non parendo etiam in ordinem cogi tribunos. Qui nempe in ordinem cogit aliquem, pro privato eum tractat, nec poteftatem illius agnofcit: hoc iple nolier Seeun

omnibus fedentibus ftare! Dicentis ille nimirum habitus, quem fibi tamen dedecori effe ne Tullius quidem putavit, qui in Confulatu pro Murena aliisque diceret. G.

clepfydra) Quoties nimirum illa fignificaret, confumtum effe tempus, quod ad dicendum ipfi attributum effet. Res nota. Vid. infra 4, 9, 9. it. 6, 2, 5 et 7.

G.

[blocks in formation]

3 lentem videri. Erat hic quoque aeftus ante oculos, fi forte me appellaffet, vel ille cui adeffem, vel ille quem contra, intercederem, auxilium ferrem, an quiefcerem fileremque, et quafi eiurato 4 magiftratu privatum ipfe me facerem. His rationibus motus, malui me tribunum omnibus exhi5 bere, quam paucis advocatum. Sed tu (iterum dicam) plurimum intereft, quid effe tribunatum putes; quam perfonam tibi imponas, quae fapienti viro ita aptanda eft, ut perferatur. Vale.

XXIV.

Hifpano Tranquillum commendat in emendo agello.

C. PLINIVS BEBIO HISPANO SVO S. •

Tranquillus, contubernalis meus, vult emere agellum, quem venditare amicus tuus dicitur.

[blocks in formation]

2. p. 271.

vel ille ferrem) Rom. vel ille, cui adeffem, vel ille contra quem; intercederem et auxilium ferrem. Bona lectio, dummodo rectius, quam a Cellario et aliis pluribus factum, interpungatur. Quem contra tamen non muto. Cicer. Philipp. II. cap. VIII. 2. quem contra dicit. Lactant. lib. VI. c. XVII. 4. quos contra disputat. H.

Revocanda copula ante aux lium, quam perverfa interpunctio expulerat. S.

4 me tribunum omnibus exhibere intercedendo, fi quis appellaffet, auxilioque ferendo. Nulla bic dilogia. S.

5 ut perferatur) Ad finem usque, etiam difficultatibus oblatis, feratur. Iam laudavit Cor

[blocks in formation]

Rogo cures, quanti aequum eft, emat: ita enim 2 delectabit emille. Nam mala emtio femper ingrata eft, eo maxime, quod exprobrare ftultitiam domino videtur. In hoc autem agello (fi modo 3 adriferit pretium) Tranquilli mei ftomachun multa folicitant, vicinitas urbis, opportunitas viae, mediocritas villae, modus ruris, qui avocet magis quam diftringat. Scholafticis porro dominis, 4 ut hic eft, fufficit abunde tantum foli, ut relevare caput, reficere oculos, reptare per limitem, unamque femitam terere, omnesque viticulas fuas noffe et numerare arbufculas poffint. Haec tibi 5 expofui, quo magis fcires, quantum ille effet mihi, quantum ego tibi debiturus, fi praediolum iftud, quod commendatur his dotibus, tam falubriter emerit, ut poenitentiae locum non relinquat. Vale.

[ocr errors]

2 ingrata oft) eft Cortius rum verfantes, declamantes et recte expunxit optimi codicis eloquentiae ftudiofi. Vid. Epist. auctoritate. Innumeris locis fe- 3. E. dulitas librariorum inepta verbum fubftantivum invexit. Vid. Drakenb. ad Liv. 1, 3, 3. S.

3 In hoc autem agello) Rom. In hoc agello, fine autem. H. ftomachum multa folicitant) multa funt, quae cupiditatem emendi iniiciant. E.

avocet - diftringat) cuius cultura animum magis recreet, quam curis folicitet; bene Gierig. cf. Epift. 1, 3, 2, et 8, 23. E.

Sic iam Cortius: „Avocet ab ,,aliis negotiis, quibus dominus ,,diftringitur, et removeat, adeoque recreet et reficiat." S. 4 Scholafticis porro dominis) Ita et Rom. H.

Scholaftici, in umbra fchola

Gloffa, in textum adeo illata, haud incommode ftudiofis explicat. Cf. Gifan. Obferv. L. L, p. 437. ed. Altenb. ubi quae Otho exempla adfcripfit, laudare occupaverat Cortius ad Plin. 2, 3, 5. S.

reptare per limitem) ut Horat. Epp. 1, 4, 4. filvas inter reptare falubres. G.

[ocr errors][merged small]

LIBER SECVNDVS

1

[ocr errors]

Verginii Rufi, V. Cl. funus praedicat, ipfumque laudibus pro merito ornat.

C. PLINIVS ROMANO SVO S.

Poft aliquot annos infigne, atque etiam memorabile populi Romani oculis fpectaculum exhibuit publicum funus Verginii Rufi, maximi et clarif2 fimi civis, perinde felicis. Triginta annis gloriae fuae fupervixit. Legit fcripta de fe carmina, legit hiftorias, et pofteritati fuae interfuit.

Per

functus eft tertio confulatu, ut fummum faftigium privati hominis impleret, quum principis noluif3 fet. Caefares, quibus fufpectus, atque etiam invifus virtutibus fuerat, evafit: reliquit incolumem optimum atque amiciflimum, tanquam ad hunc 4 ipfum honorem publici funeris refervatus. An

I, Verginii Rufi) Virginit Rufi Rom. et Medic. H.

Quod nec ipfum malum. Cortius bene comparat Vergilius, Virgilius. Vid. Virgilii Hiftoria defcripta per COSS. a Carolo Ruaeo init. S.

perinde felicis) Non minus felicis, quam magni et clari. Qui dam, et proinde felicis, ut hoc fibi velit, ob id ipfum felicem effe, quod talis etiam mors et tale funus eum confecutum lit. G. 2 gloriae fuae fupervixit) Longe alio fenfu, quam nos: feinen Ruhm überleben, ut ridicule vertit Schellerus. S.

Legit fcripta de fe carmina) Rom. Legit fcripta de fe ga. raunia. H.

cum principis noluiffet) Poft Neronis interitum, Tac. H. 2, 8. iterum poft Othonem, idem H. 2, 51. Add. nofter infra 9, 19, 1. G.

3 optimum) Nervam, quod feries vitae noftri docet et Fafti. Eli enim fuffectus Verginio Tacitus. Alioqui Traianum optimum quali luo nomine dici conftat. Verum hoc nomen etiam Nervae tribuit nofter Paneg. 89, 1. vid. Vonck. Obff. mifc. c. 15. p. 99. G.

ad hunc-refervatus) Rom.

num tertium et octogefimum exceffit in altiffima tranquillitate, pari veneratione. Ufus eft firma valetudine: nifi quod folebant ei manus tremere, A circa dolorem tamen: aditus tantum mortis durior longiorque, fed hic ipfe laudabilis. Nam 5 quum vocem praepararet, acturus in confulatu principi gratias, liber, quem forte acceperat grandiorem, et feni et ftanti ipfo pondere elapfus eft. Hunc dum confequitur colligitque, per laeve et lubricum pavimentum, fallante vestigio, cecidit, coxamque fregit, quae parum apte collocata, reluctante aetate, male coiit. male coiit. Huius viri 6 exfequiae magnum ornamentum principi, magnum feculo, magnum etiam foro et roftris adtulerunt. Laudatus eft a confule Cornelio Tacito: nam hic fupremus felicitati eius cumulus acceffit, laudator eloquentiffimus. Et ille quidem plenus annis 7 abiit, plenus honoribus, illis etiam quos recufavit: nobis tamen quaerendus ac defiderandus eft, ut exemplar aevi prioris: mihi vero praecipue, qui illum non folum publice, fed etiam privatim,

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors]

7 nobis tamen quaerendus) *Sic omnes libri. Cum tamen quaerere vel requirere et defi derare eandem plane vim habeant, vide an melius legi poffit, querendus. G.

Immo vero non eandem vim, illis verbis effe, intelligitur ex Epist. 6, 2. In defiderare plus eft, quam in quaerere. E.

ul exemplar aevi prioris) Rom. Cortii codices. ut exemplar vitae prioris, ut Proxima verba,

fed etiam privatim, in Rom. non magis adfunt, quam in melioribus codicibus, eaque merito reciduntur. H.

« VorigeDoorgaan »