Mais en retour, ô roi , accorde-moi « une longue vie. Beaucoup viennent en ce lieu « pour savoir si Memnon conserve une voix dans « la partie du corps qui lui reste. Quant à lui, assis « dans son trône, privé de sa tête , il résonne en « soupirant... Itinéraire de la Haute-Égypte - Pagina 193door Auguste Mariette - 1872Volledige weergave - Over dit boek
| Antoine Jean Letronne - 1833 - 304 pagina’s
...en faisant au dieu , »qui me parle, un présent poétique. Mais [en retour], ô roi, accorde» moi une longue vie. " Beaucoup viennent [en ce lieu] pour...Quant à lui, assis [dans son » trône], privé de «a tête, ri résonne, en soupirant, pour se plaindre à » sa mère de l'outrage de Cambyse ; et... | |
| 1869 - 196 pagina’s
...vers élégiaques, « en faisant au dieu, qui me parle, un présent « poétique. Mais en retour, ô roi , accorde-moi « une longue vie. Beaucoup viennent...résonne en « soupirant pour se plaindre à sa mère de l'ou« trage de Cambyse ; et lorsque le brillant soleil « lance ses rayons, il annonce le jour aux... | |
| Suez canal - 1869 - 208 pagina’s
...présent poétique. Mais en retour, ô « roi, accorde-moi une longue vie. Beaucoup « viennent eu ce lieu pour savoir si Memnon « conserve une voix...soupirant pour « se plaindre à sa mère de l'outrage de Cambyse; « et lorsque le brillant soleil lance ses rayons, il « annonce le jour aux mortels ici... | |
| Letronne (M., Antoine-Jean) - 1881 - 614 pagina’s
...retour], ô roi, accorde« moi une longue vie. « Beaucoup viennent [en ce lieu] pour savoir si Mcmnon conserve une « voix dans la partie du corps qui lui...Quant à lui, assis [dans son « trône], privé de sa tfite, il résonne, en soupirant, pour se plaindre à « sa mère de l'outrage de Cambyse ; et lorsque... | |
| Letronne (M., Antoine-Jean) - 1881 - 624 pagina’s
...accordc« moi une longue vie. « Beaucoup viennent [en ce lieu] pour savoir si Mcninon conserve une и voix dans la partie du corps qui lui reste. Quant à lui, assis [dans son « trône], privé de sa töte, il résonne, en soupirant, pour se plaindre ît « sa mère de l'outrage do Cambysc ; et lorsque... | |
| Letronne (M., Antoine-Jean) - 1881 - 618 pagina’s
...en faisant au dieu, « qui me parle, un présent poétique. Mais [en retour], ô roi, acrorde« moi une longue vie. « Beaucoup viennent [en ce lieu] pour savoir si Memnon conserve une « voix dans la partir du corps qui lui reste. Quant a lui, assis [dans son « truno], privé de sa tête, il résonne,... | |
| |