translations. Livret des emblêmes, de maître And. Alciat, mis en ryme fr. par Jehan le Fèvre. Par., Wechel, 1536. 8°. in Gothic letter, and woodcuts; a copy on vellum, Vallière, 51 fr. and M'Carthy 127 fr. 374 ALCIBIADE, l', fanciullo a scola. D. P. A. Oranges, par Juann Wart, 1652. small 8°. square.

A very rare original edition of a very lascivious book of 104 pages, and one unnumbered leaf at the end. A reprint with the same date, oblong 12°. has 128 pages, and two unnumbered leaves, and the word l'Alcibiade in the title is divided into two lines (in the original edition it is in one line only). The author is not Pt. Aretin. ALCIMUS Avitus., see AVITUS. 375 ALCINOI ad Platonis dogmata introductio, gr. Par., Vascosanus, 1532. 8°.

This and the edition of Ven., N. de Sabio, 1535. 8°. with a preface by Arsenius, although scarce, are not dear. To the former belongs the Latin translation of Mars. Ficinus, Par., Vascos. 1533. 8°. The first but faulty edition of the Greek text is, together with Apuleius, by Aldus 1521: Gr. et Lat. Dion. Lambino interpr. c. ej. scholiis, Lutet. 1567. 4°. A new recension by Dn. Heinsius in his Maximus Tyr. Lugd. Bat. 1607, 1614, 1630. 8°. A separate impression of this recension, Gr. et Lat. acc. Platonicor. aliquot syllabus alph. (ed. J. Langbain et J. Fell) Ox. 1667. 8°. Gr. Ven. 1748. 8°. (in the Upsal catalogue.) 376 - Alcinoi disciplinarum Platonis epitoma. id est. breviarium incipit. (Latine, interpr. Pt. Balbo, ep. Trop.) without place or printer's name (Nuremb., Koburger,) 1472. fol. 22 leaves in Roman characters, and 33 lines.

The year is suspicious, according to Dibdin. bibl. Spenc. III. 382. and the printing of it to be fixed about 1480 (?) The same translation with Apuleius, Rom. 1469. fol. and Vicent. 1488. fol.-The translation of Mars. Ficinus with Jamblichus, by Aldus, 1497. fol. and often. A new Latin translation in Stanleii hist. phil. Lips. 1711.4°. p. 326 ss. In French, by Combes-Dounous, Par. 1800. 8°. (2 fr. 50 c.) In English, in Stanley, hist. of phil. Lond. 1665, 1687. &c. fol.

377 ALCIPHRONIS epistolæ gr. et lat. Rec., emend., versione et notis illustr. St. Bergler. Lps., Fritsch, 1715. 8°.

An unaltered impression, Ultraj. 1791.8°.

(1 florin, Dutch paper, 1 fl. 16 st.) At first published in the Epp. Græc. Ven., Aldus, 1499. 4°. (there are 44 letters) and, with a Latin translation, in Epp. Græc. Aurel. Allobr. 1606. fol. p. 359 ss. Berglerus added 72 unpublished letters.

378 epistolæ ex fide aliquot codd. recensitæ, c. St. Bergleri comm. integro, cui alior. criticor. et suas notatt., versionem emendatam indiculumq. adjec. J. Agst. Wagner. Lps., Müller, 1798. 8°. 2 voll. (2 d. 20 gr.)

The best edition.-Lettere di Alcifrone, trad. dal greco, per Fr. Negri. Milano, 1806. 8°. Lettres grecques du rhéteur Alciphron trad. en fr. av. d. nott. (par Mr. de Richard). Par. 1785. 12°. 3 voll. (6 fr.) Alciphr. Briefe a. d. Gr. v. J. F. Herel. Altenb., Richter, 1767. 8°. (16 gr.) Alc. Epistles now first transl. from the Gr. (by Th. Monro and W. Beloe). Lond. 1791. 8°. (5s.)

379 ALCMANIS fragmenta. Colleg. et rec. F. Thph. Welcker. Giessæ, 1815. 4°. 90 pages. (20 gr.) ALCOFRIBAS, see RABELAIS.ALCORANUS, see KORAN. 380 ALCORANÚS Franciscanorum .ex libro conformitatum. Anno XLIII.-At the end; Ff., Pt. Brubach, 1542. 8°. 112 leaves.

The first edition of this satire upon the fables in the liber conformitatum. Occasion to which was first given by (Era Alber's) der Barfüsser Münche Eulenspiegel u. Alcoran. Witt., Luft, 1542. 4°. 80 leaves (at first, 1531?) without place, 1573.8°. and 1614.8°. reprinted in Unschuld. Nachr. 1717 and 1718. The Latin work which also appeared, Daventriæ, typ. Columbii, 1651. 12°. 248 pages, is not a translation from this, but an independent work. A French translation, by Cr. Badius (with the Latin text,) l'Alcoran des cordeliers, Genève, Badius, 1556. 8°. (the first edition, very scarce) ib. 1560. and 1578. 8°. The best edition is, Amst. 1734. 12°. 2 vols. with plates, by Bn. Picart, to which is also added; Légende dorée ou sommaire de l'histoire des frères mendians de l'ordre de S. Fr. (par N. Vignier). Rott. 1734. 12°.-A Dutch translation, Genev. 1644. and without place, 1664. 8°.

381 ALCUINI, Flacci Albini seu, opera de novo collecta, emendata, aucta et illustrata. Cura et studio Frobenii. Ratisb., 1777. fol. 2 voll. (22 fl. or 15 d.)

The best edition, on account of which

that by And. Duchesne, Par., 1617. fol. has lost its value.-Opus de SS. Trinitate. In Uttinpurrha (Ottobeuern) monasterio, 1509. fol. very scarce. De S. Trinitate. Constantiæ, 1598. 4°. both from MSS. 382 ALCYONIUS, Pt. Medices legatus, de exsilio. Ven., in ædd. Aldi, 1522. small 4°.

70 leaves, whereof the 39th and 40th are blank.-C. præf. J. Bch. Menckenii. Lps. 1707. 12°.

383 ALDEBRANDIN, Maître. Le livre pour la santé du corps garder et de chacun membre, pour soi garder et conserver en santé, compose à la requête du roi de France. without place or date (1475-80.)

fol. Gothic letter.

386

varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias. Amberes, 1614. 4°.

A translation of this learned work by Lessing was never completed. See Lessing's Life, Berl. 1793. 8°. T. I. p. 152. 387 ALDRICH, H. Elementa architecturæ civilis ad Vitruvii veterumque disciplinam etc. concinnata. Ox., 1789. large 8°. with plates. 388 ALDROVANDI, Ulyssis, opera omnia. Bononiæ, fol. 13 voll. with woodcuts. As,

Ornithologia 1599-1603. 3 voll. De insectis 1602. 1 vol. De reliquis animantibus exanguibus 1606. 1 vol. De piscibus et de cetis 1613. 1 vol. De quadrupedib. solidiped. 1616. 1 vol. Quadrupedum omnium bisulcorum historia 1621. I vol. De quadruped. digitatis viviparis et oviparis 1637. I vol. Serpentum et draconum historia 1640. 1 vol. Monstror. historia cum paralipomenis hist. omnium animalium 1642. I vol. Museum metallicum 1648. I vol. Dendrologiæ naturalis libri duo 1668. I vol. A good copy of this rare but now little esteemed collection must consist of the different editions mentioned. Copies, whereof

the first 9 vols. are of the reprint of Bonon, 1638-43, are in still less estimation. The most scarce volumes are Mus. metall. and Dendrol. The Paralipomena, which are commonly bound up with the hist. monstror. are also sometimes wanting. Copies made up of the Bologne and Frankfort editions are without value.

Of the Frankfort reprint, which, owing to its less pleasing appearance, has been altogether neglected by bibliographers, the Dresden library possesses the following editions: (such as are known of another date I have noted in parentheses :) Ornithologia. 1610. 1629. 1630. 3 Tomi. (1640.) De insectis. 1618 also 1623. De anim. exang. 1618 also 1623. De pisc. et cetis. 1629 also 1647. (1623 also 1640). De quadrup. solidip. 1623 (not 1622). De quadrup. bisulc. 1647. Dendrol. Ed. 3. 1692 (also 1648 and 1671.) The whole in 4 vols. The Frankfort reprint consequently does not contain de quadrup. digit., serp. et drac. hist., monstr. hist., and mus. metall. The insertion of the names of Clement and George as the printers of the two last is

wrong.

ALDUS, see MANUTIUS. 389 ALEGAMBE, Ph. Bibliotheca scriptor. soc. Jesu. Opus inchoat. a Pt. Ribadeneira, contin. a Ph. Alegambe et denuo recogn. et product. ad a. 1675 a Nth. Sotwello. Romæ, 1676. fol.

Prized and not common. A new edition by L. Courtois at Rome 1760 was interrupted by the suppression of the order. Also an earlier work of a similar nature by Fr. Oudin has not appeared. See Michault mélanges, T. II. p. 246, 303.

390 ALEMAM. Liber Tasriphi s. notitia conjugationum verbi arabici cum dupl. versione lat. ed. J. Bt. Raimund. (Rom.) typis Mediceis, 1610. 4°.

391 ALEMAN, Mth. Vida y hechos del picaro Guzman de Alfarache. Valencia, 1787. 8°. 2 voll. with plates.

The first three editions are, Zaragoza, 1599. 12°. Madr. 1599. 4°. and Barcelona, 1599. 8°. A second volume Mth. Luxan de Sayavedra (Aleman himself?) added thereto, 1600. Often printed, amongst other editions Burgos 1619. 4°. Amberes 1681. 8°. 2 vols. with plates, ib. 1736. 8°. 2 vols. with plates. Madr. 1723.4°. Madr. 1750. 4°. Valencia 1773. 8°. 2 vols. In Portuguese, Lisb. 1793. 8°. 3 vols. (1440 rees), also in French (see SAGE), Italian and German; English, Lond. 1623. fol.

MENTS.

393 opuscules mathématiques. Par. 1762-80. small 4°. 8 vols. with plates.

394 réflexions sur la cause géné

rale des vents. Par. 1744. small 4°. not common.

traité de dynamique. Par. 1758. small 4°. with plates. fine, Par. 1797. 4°. 396 recherches sur la précession des équinoxes et sur la mutation de l'axe de la terre dans le systême Newtonien. Par. 1759. small 4°. with plates.

397

traité de l'équilibre et du mouvement des fluides, pour servir de suite au traité de dynamique. Par. 1770. small 4°. with plates. 398 —essai d'une nouvelle théorie de la résistance des fluides. Par. 1752. 4°. 399 recherches sur différ. points import. du systême du monde. Par. 1754. small 4°. 3 vols. with plates.

400

élémens de musique théor. et prat. Lyon, 1779. 8°. with plates. 401 ALES, Alx. de. Super tertium sententiar. Ven., J. de Colonia, 1475. fol. Gothic letter.

A copy on vellum, 400 fr. Vallière, the same 500 fr. M'Carthy. Without value on paper.-Summa theologica. Nrb., Coburger, 1481-82. fol. 4 vols.

402 ALESSIO da Somavera. Tesoro della lingua greca volgare ed italiana, col tesoro della lingua italiana e greca volgare, posta in luce da Tomaso da Parigi. Par. 1709. 4°. 2 parts in 1 vol.

Thereto belongs Méthode pour apprendre les principes de la langue gr. vulgaire, par le P. Thomas de Paris. Par. 1709. 8°. 403 ALETHEUS, Thph. Polygamia triumphatrix i. e. discursus polit. de polygamia, c. notis Ath. Vincentii. Londini Scanor. 1682. 4°.

For the best account of this, neither scarce nor greatly esteemed, defence of polygamy by J. Lyser, see Clément. T. I. p. 170.

in sophisticos Aristotelis elenchos commentaria, gr. Ven., Aldus 1520. fol.

66 leaves; scarce. Also, Flor., her. Junta, 1521.4°.—Lat. p. Csp. Marcellum. Ven. 1546. fol. ib. 1559. fol.

in topica Aristotelis commentarii, gr. Ven., Ald. 1513. fol.

281 pages besides the title, preface, and leaf with the anchor.-Lat. p. Gu. Dorotheum. Par. 1542. fol.

quæstiones naturales de anima, morales, et de fato, etc. gr. Ven. 1536. fol.

De

Published by Vict. Trincavellus. anima et fato Gr. previously occurred in Themistii opp. Ven., Ald. 1534. fol. Quæstt. nat. et mor. et de fato Hi. et J. Bt. Bagolino interpr. Ven. 1546. fol.

ad imperatores de fato et de eo, quod nostræ potestatis est. Ammonii Hermeæ in libri Aristotelis de interpretatione sectionem secundam, gr. lat. Lond. 1658. small 8°.

With additions and improvements.-De fato collatus c. Eusebio et c. cod. ms. in Grotii opp. theol. Amst. 1679. fol. T. III. p. 409. In German, by J. G. Schulthess. Zür. 1782. large 8°. (6 gr.)

409 problemata, gr. et lat. J. Davioni studio illustrata. Par., sumt. Emonda Tusanæ, 1540-41. 16°.

Commonly in Aristotle's works; at first, Ven. 1497.-Comm. in metaphys. lat. p. J. Gener. Sepulvedam. Rom. 1527. fol. and often. After 4 MSS. The preface, Greek and Latin, wanting here, is in Possevini bibl. sel. L. XII, c. 29.-Without his name, Scholia in Arist. rhetor. gr. Par., Neoburius, 1538. small fol.

410 ALEXANDRI itinerarium ad Constantium Aug. Edente nunc. pr. c. notis Ang. Majo. Mediol., re

giis typ. 1817. XVIII and 82 pages. -To which is added: Julii Valerii res gestæ Alexandri Macedonis (libri 3) translatæ ex Æsopo græco. Prodeunt nunc pr. edente notisq. illustrante Ang. Majo. ib. 1817. XXII and 248 pages, 4°. and 8°. with two plates.

A reprint ad exemplar Mediolanense. Ff. a. M., Hermann, 1818. large 8°. 411 ALEXANDER Magnus. Incipit liber alexandri magni regis macedonie de preliis.—At the end, Explicit hystoria alexandri magni. without place or date, fol. Gothic letter.

46 leaves of 32 (not 34) lines in a full page, without catchwords, signatures and pagination: printed about 1473 with the types of N. Ketelaer and Ger. de Leempt, printers at Utrecht. Meerman wrongly considers it to be an Harlem impression of 1472. Panzer, T. I. p. 455. The author of this romance of chivalry is not known.Another edition with the same title and colophon, without place and date in 4°. 72 leaves and 27 lines is printed with Arn. Therhoernen's types. Also, Arg. 1486. fol. 38 leaves. The later editions are less prized. Concerning Ed. Dn. Clarke's mistake with respect to this book, see Neuer lit. Anz. 1807. p. 215.

412

istoria de Alexandro magno, zoe del suo nascimento e de le soe prosperose battaglie, e de la morte soa infortunata. Triviso, 1474. 4°. Gothic letter, 100 leaves.

This is not a translation of the preceding work, but of a Latin poem of the 13th century by Qualichino d'Arezzo; see Quadrio stor. della volg. poes. IV. 478. First is a list of chapters of 6 leaves, and at the end in 4 lines;:: Finito:: Adj XVIII Feuraro :: M:: CCCC :: LXXiiij :: in Triviso. Brunet and the Pinelli catalogue, IV. 133. have the above title, but the second Crevenna catalogue and Santander dict. bibl. I. 42. give it thus, Libro del nascimento. De la uita. Con li grandissimi fatti. Et della morte infortunata de Alexandro Magno. Also Ven. 1477.4°. (Compare Haym bibl. ital. I, 229. and Fossi II, 811.) and Napoli, Riching, 1477. 4°. 413 l'histoire du noble et trèsvaillant Alexandre le Grand, jadis roy et seigneur de tout le monde. Par., N. Bonfons, without date, 4°. with woodcuts.

This is a translation of the above Liber.

Alex. Concerning another MS. French romance, and also concerning other French poems about Alexander, see Notices et extraits d. mss. de la bibl. du roi, V, 101 ss. 414 Hienach volget die histori von de grosse Alexander, wie die Eusebius beschriben hat. Augsp., J. Bämler, 1472. fol. with woodcuts, Gothic letter.

This is J. Hartlieb's translation of the above Liber Alex. Also, Augsp. Bämler, 1473. fol. 166 leaves with woodcuts. Augsp. Sorg, am Montag vor Urbani (other copies, am Mont. vor Viti) 1478. fol. 154 leaves with woodcuts. ib. id. 1480, 1483 and 1486. fol. Strb. Schott. 1488, 1489 in both the Leipsic libraries) and 1493. ib. 1503, 1509 and 1514 (92 numbered leaves), all in folio. Compare, v. d. Hagen u. Büsching lit. Grundr. z. Gesch. d. d. Poes. 223.544.-Dutch editions, Delft, 1488 and 1491.4°. A Swedish, Wisingsborg, 1672.4°. 415 ALEXANDRI Tralliani medici libri XII (gr.). Rhaza de pestilentia libellus ex syr. lingua in gr. translatus, Jac. Goupyli in eosd. castigatt. Lut. Par., Rb. Stephanus, 1548. fol. 3 leaves of preliminary matter, 259 and 39 pages.

Editio princeps and fine.

416 libri XII. gr. et lat. J. Guinterio interpr. et emendatore. Acc. var. lectt. c. Jac. Goupyli castigatt. Bas., H. Petrus, 1556. 8°.

Enlarged and corrected from MSS., scarce and prized.--Opp. lat. in Halleri art. med. princ. Ed. 2. T. VI. Alban. Torini's translation, Bas. 1533 or 1541. fol. is only a new edition of an older barbarous translation.

417 ALEXANDRI de Villa Dei Doctrinale puerorum (s. grammatica metrice scripta). without place or date, fol.

45 leaves without signatures, catchwords and pagination. In the first page 27, in the last 18 lines, with the type of J. de Spira, about 1470-73. The editions of Treviso, 1472 and Ven. 1473. fol. are doubtful. A book of instruction in the 15th century, and consequently often printed with different commentaries. Of the edition, Parma, 1486. 4°. there is a copy on vellum in Bibl. Harlejana, T. IV. n. 10199. See also Notices et extraits, V.. 512. A fragment of a still unknown edition in Renouard cat. II. 28.

418 ALEXANDRI, Natalis, historia ecclesiastica V. et N. T. Par.

1699 or 1714. fol. 8 parts in 7 volumes.

Formerly more prized than at present. In the edition, Luca, 1734. fol. 9 parts in 8 vols. the passages which relate to the freedom of the Gallican church are altered. The latest edition is, Bassano, 1778. fol. 9 vols. to which are added three supplementary volumes, the last being in the year 1791. Reprint, Binge, Haas, 1786 91. 8°. 18 vols. and Suppl. I. et. II. (33 d.) 419 ALEXANDRIDES, Demetr. Λεξικόν προχειρον της γραικικης και τουρκικης διαλεκτου, ᾧ προςετεθη Λεξικον τουρκικογραικικον. Ἐν Βιεννῃ της Αυστριας 1812. 4°.-Γραμματική γραιkɩko touρkiêŋ. ib. 1812. 4°. Together a moderately sized volume.

The grammar is a translation of Meninski's into modern Greek; and the lexicon an abridgment of his Onomasticon with some dialogues and proverbs.

420 ALEXANDRO, Alx. ab Genialium dierum libri VI. c. integris commentariis varior. LB. 1673. 8°. 2 voll.

Belongs to the series of editions cum notis varr. At first at Rom. 1522. fol. 421 ALEXIS, Gu. Le grand blason des fausses amours. Par., Jehan Lambert, 1493. 4°. Gothic letter.

The oldest known edition. Also Par., le Noir, 1501. 4°. ib, P. le Caron, without date, 4°. Gothic letter. Lyon, 1506. 4°. Par., Nyverd, without date, 8°. Gothic letter, (in which is Débat de l'homme et de la femme, of 5 leaves,) Par. without date, 16. Gothic letter. Lyon, Nourry, 1529. small 8°. Gothic letter, (in which is dits notables de J. Drouin). See also Quinze JOYES and PATHELIN.

422 (anonym) le passe-temps de tout homme et de toute femme. Par., Vérard, without date, small 4°.

There is a copy on vellum with a miniature. Also, Par., Sergent, without date, 8°. St. Denis, without date, 4°. Gothic letter.

423 ALFABETO (del) y lingua de los Fenices y de sus colonias (por. Fr. Per. Bayer). Madr., Ibarra, 1772. fol.

A piece of the Spanish Sallust of 1772, of which some copies were struck off separately.

424 ALFIERI, Vittorio. Le sue

426

opere varie filosofico-politiche, in prosa e in versi. Par., Molini, anno 8 (1800). 12°. 4 voll. 427 tragedie. Parigi, Didot maggiore, 1788-89. large 8°. 6 vols. (50 fr., vellum paper 100 fr.)

The 6th volume of this fine edition, corrected and enlarged by the author himself (previously, Siena 1783. Ven. 1785.) first appeared 1787. For the completion of the

same Alfieri's Alceste and his translation of the Alceste of Euripides must be added, which are in the Op. post.

428 le medesime tragedie. Pisa, 1804. 8°. 6 voll,

Also Par. (Flor.) 1803. 18°. 6 vols. in 12. (18 paoli, fine paper 36 p. in large 12°. vellum paper 72 paoli). Also a copy on vellum.-Edinburgh, 1806. 12°. 3 vols. (11. 18.)—Berl., Dunker, 1811. large 8°. 2 vols. (4 d. 16 gr.) Euvr. dram. trad. p. Petitot. Par. 1802. 8°. 4 vols. The tragedies metr. übs. v. (P.) Jos. Rehfues u. J. F. Tscharner. B. I. Berl., Unger, 1804. 8°. (1 d. 12 gr., vellum paper 3 d.) In English by Charles Lloyd. Lond. 1815. 12°. 3 vols. (11. 78.)

429

vita di Vitt. Alfieri, scritta da se medesimo. Londra (Firenze), 1804. 8°. (also copies in 4°.) 2 vols.

Also Londra (Par., Didot) 1804. 8°. 2 vols. In the French translation, Par. 1809. 8°. 2 vols. much must be omitted. Nach. d. ital. Orig. deutsch herausg. v. L. Hain. Amst., Brockhaus, 1812. 8°. 2 vols. (3 d.) In English, Lond. 1810. 8°. 2 vols.

430 ALFRAGANI Muhamedis, filii Ketiri, elementa astronomica arab.

et lat. c. notis ad res oriental. a Jac. Golio. Amst. 1669. 4°. Arabic text 109 pages, Latin translation 109 pages, notes 306 pages: rather scarce.