| 1852 - 374 pagina’s
...Virgil, the Poet whom Dante most esteemed) — to * Inferno, xxviii. + O voi, che avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto '1 velame delli versi strani. comfort and succour him. He is first freed from various sins, which, after the fashion of the times,... | |
| Salvatore Betti - 1893 - 604 pagina’s
...lettori come di stranezza non ne prendano maraviglia) in que' versi : O voi che avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto '1 velame delli versi strani ; io credo che il messo del cielo sia evidentemente Mercurio, come hanno creduto pure Benvenuto da... | |
| 1893 - 792 pagina’s
...lettori come di stranezza non ne prendano maraviglia) in que' versi : O voi che avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto '1 velame delli versi strani; io credo che il meffo del cielo sia evidentemente Mercurio, como hanno creduto pure Benvenuto da Imola,... | |
| Cesare Cristofolini - 1900 - 958 pagina’s
...10: E quei che intese il mio parlar coverto Inf. canto 9 versi 61-63: O voi, che avete gli intelletti sani, Mirate la dottrina, che s'asconde Sotto '1 velame delli versi strani. Inf. canto 31, versi 79-8 1: Lasciamlo stare, e non parliamo a vóto, Che cosi è a lui cinscun linguaggio,... | |
| 1908 - 762 pagina’s
...pieno il significato del simbolo di cui egli ci fa accorti co' versi: O voi ch'avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto '1 velame delli versi strani. Ma per rilevare tutto ciò che è ordine e armonia miritìche nel poema dantesco, basterebbe a mala... | |
| 1970 - 526 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
| Karl Vossler - 1927 - 318 pagina’s
...Virgilio l'abbia ammonito e protetto dallo sguardo di Medusa, Dante si rivolge improvvisamente ai lettori: O voi ch'avete li 'ntelletti sani, Mirate la dottrina che s'asconde Sotto il velame de li versi strani. Da un punto di vista puramente artistico questa breve distrazione, questa... | |
| Dante Alighieri - 1939 - 450 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
| August Rüegg - 1945 - 394 pagina’s
[ De content van deze pagina is beperkt ] | |
| |