 | Ulrich von Hutten - 1827 - 576 pagina’s
...secnlaribus et spiritualibus personis , etiam crederenter in extremo judicio esse Judaei : sed boc asserere est haereticum, et Magistri nostri haereticae...meretricibus , sed quando in balneis se non praevident. Ideirco precor dominationem vestram humiliter et devotarie, quod velitis vestra decisione determinare... | |
 | Ernst Joseph H. von Münch - 1827 - 612 pagina’s
...haereticae pravitatis inquisitores nequáquam concedunt, quia ipsi [aliquando etiam sunt defectnosi in ista parte, sed hoc non contingit ipsis ex meretricibus , sed quando in balneis se non praevideut. Idcirco precor dominationem vestram humiliter et devotarie, quod velitis vestra decisione... | |
 | 1827 - 378 pagina’s
...asserere est haereticum, et Magistri nostri haereticae pravitatis inquisitores nequaquam 'oucedunt, quia ipsi aliquando etiam sunt defectuosi in ista parte, sed hoc non contingit ipsis ex meretriribus, sed quando in balueis se non praevident. Idcirco precor dominationeim vestram humiliter... | |
 | Johannes Crotus Rubeanus, Ulrich von Hutten - 1830 - 448 pagina’s
...membro, ut saepe contingit in secularibus et spiritualibus personis , etiam crederenter in extremo judicio esse Judaei: sed hoc asserere est haereticum,...non praevident. Idcirco precor dominationem vestram Immiliter et devotarie, quod velitis vestra decisione determinare rei veritatem, et interrogare uxorem... | |
 | Johannes Scherr - 1858 - 594 pagina’s
...Judaei, sed hoc asserere est-haereticumetMagistri nostri haereticae pravitatis inquisitores nequáquam concedunt, quia ipsi aliquando etiam sunt defectuosi...decisione determinare rei veritatem et interrogare uxorem Doctoris Joli. Pfefferkorn, ex quo cum ea bene statis, et illa non verecundatur dicere vobis quaecunque... | |
 | 1869 - 878 pagina’s
...ludei: sed hoc asserere est hereticum, et magistri nostri heretice pravitatis inquisitores nequáquam concedunt, quia ipsi aliquando etiam sunt defectuosi in ista parte : sed hoc non coutingit ipsis ex meretricibus, sed quando in balneis se non prevident. Ideirco precor dominationem... | |
 | Johannes Scherr - 1873 - 656 pagina’s
...pravitatis inquisitores nequáquam concedunt, quia ipsi aliquando ctiam sunt defectuosi in ista parte, scd hoc non contingit ipsis ex meretricibus, sed quando in balneis se non praevideut. Idcirco procor dominationcm vestram numiliter et devutarie. quod velitis vestra decisione... | |
 | Karl Schmidt - 1878 - 518 pagina’s
...essent nudi in ipsorum membro virili, et sic ipsis fieret injuria. Idcirco precor dominationem vestrani humiliter et devotarie, quod velitis vestra decisione determinare rei veritatem et interrogare uxorem Doctoris Joh. Pfefferkorn, ex quo cum ea bene statis, et illa non verecundatur dicere vobis quaecunque... | |
 | Johannes Crotus Rubeanus, Ulrich von Hutten - 1925 - 670 pagina’s
...contingit in saecularibus et spiritualibus personis, etiam crederentur in extremo iudicio esse ludaei : 35 sed hoc asserere est haereticum, et magistri nostri...ipsis ex meretricibus, sed quando in balneis se non praeviderit. Iccirco precor domina40 tionem vestram humiliter et devotarie quod velitis vestra descisione... | |
| |
Magistri nostri haereticae pravitatis inquisitores nequaquam concedunt, quia ipsi aliquando etiam' sunt defectuosi in ista parte, sed hoc non contingit ipsis ex meretricibus, sed quando in balneis se non praevident. Idcirco precor dominationem vestram... 