 | Charles Butler - 1817 - 616 pagina’s
...recollection. He, however, asked the abbe, " if he did not think they laboured too hard ? " M. de Ranee replied, ' Sire, that which would " be hard to those,...who seek pleasure, is easy to '* those, who practise penance.'—In the after" noon, the king walked for some time on a fine " terrace, formed between the... | |
 | Charles Butler - 1821 - 636 pagina’s
...however, asked the abbot, VOL. IV. ' O " if he did not think they laboured too hard ? M. de " Ranee" replied, ' Sire, that, which would be hard " to those,...who seek pleasure, is easy to those, who " practise penance.' — In the afternoon, the king " walked for some time on a fine terrace, formed " between... | |
 | 1821 - 788 pagina’s
...recollection. He, however, asked the abbot, if he did not think they laboured too bard. M. de Raneé replied, " Sire, that, which would be hard to those who seek pleasure, is easy to those who practise penance." in the afternoon, the king walked for some time on a line terrace, formed between the lakes... | |
 | Charles Butler - 1822 - 546 pagina’s
...that, which would be hard " to those, who seek pleasure, is easy to those, who " practise penance.' — In the afternoon, the king " walked for some time...lakes, surrounding the monastery. " The view from this spot is peculiarly striking. " His Britannic majesty then went to visit a " hermit, who lived by himself... | |
 | Charles Butler - 1822 - 538 pagina’s
...recollection. He, however, asked the abbot, " if he did not think they laboured too hard? M. de " Ranee replied, ' Sire, that, which would be hard " to those,...who seek pleasure, is easy to those, who " practise penance.'—In the afternoon, the king •' walked for some time on a fine terrace, formed " between... | |
 | Charles Butler - 1822 - 544 pagina’s
...recollection. He, however, asked the abbot, " if he did not think they laboured too hard? M. de " UaiKT replied, ' Sire, that, which would be hard " to those,...who seek pleasure, is easy to those, who " practise penance.' — In the afternoon, the king " walked for some time on a fine terrace, formed " between... | |
 | John Heneage Jesse - 1840 - 558 pagina’s
...recollection. He, however, asked the Abbot, if he did not think they laboured too hard. M. de Ranee replied, — ' Sire, that which would be hard to those...The view from this place is peculiarly striking." During his stay, James paid a visit to a hermit, who resided in a small hut which he had constructed... | |
 | John Heneage Jesse - 1855 - 568 pagina’s
...with their silence and recollection. He, however, asked the Abbot, if he did not think they laboured too hard. M. de Rance replied, — ' Sire, that which...The view from this place is peculiarly striking." During his stay, James paid a visit to a holy recluse, who resided in a small hut which he had himself... | |
 | John Heneage Jesse - 1855 - 570 pagina’s
...recollection. He, however, asked the Abbot, if he did not think they laboured too hard. M. de Eanc^ replied, — ' Sire, that which would be hard to those...the lakes surrounding the monastery. The view from thia place is peculiarly striking." During his stay, James paid a visit to a holy recluse, who resided... | |
 | Mary Anne Schimmelpenninck - 1858 - 344 pagina’s
...recollection. He, however, asked the abbe\ if he did not think they laboured too hard. M. de Eance replied, " Sire, that which would be hard to those...monastery. The view from this place is peculiarly striking. He then went to visit a hermit, who lived by himself in a small hut, which he had constructed in the... | |
| |
... washing, transcribing manuscripts, and book-binding. " The king was much struck with their silence and recollection. He, however, asked the abbot if he did not think they laboured too hard. M. de Ranee replied, ' Sire, that which would be hard to... 