 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1683 - 400 pagina’s
...dans kur fombre humeur fe croiroient faire afFront, Si les Grâces jamais leur déridoient le front. On diroit que pour plaire , inftruit par la Nature Homère ait à Venus dérobé fa ceinture. Son * Lttfti/ais ftahi» Iti regardent [«far. Moïfe Sauvé f Alaric.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - 540 pagina’s
...dans leur fombre humeur fe croiroient faire affront; Si les Grâces jamais leur déridoient le front. On diroit que pour plaire , inftruit par la Nature, Homère ait à Vénus dérobé fa ceinture. Son livre eft d'agrément un fertile trefor. Tout ce qu'il a touché fe convertit en or. Tout reçoit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 526 pagina’s
...leur fombre humeur fe croiroient faire affront ,' Si les Grâces jamais leur déridoient le front. On diroit que pour plaire , inftruit par la Nature , Homère ait à Venus dérobé fa ceinture. flaifant. ] Ces deux Ver» font fait rire. Nos anciens ïcrivaini dire... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 386 pagina’s
...leur fombre humeur fe croiroient faire affront, Si les Grâces jamais leur déridoient le front. 195 On diroit, que pour plaire, inftruit par la Nature> Homère ait à Vénus dérobé fa ceinture. » Son Livre eft d'agrémens un fertile tréfor. Tout ce qu'il a touché fe convertit en or. Tout reçoit... | |
 | Ernst Caspar Pohlmann - 1770 - 312 pagina’s
...dans leur fombre humeur fecroiroient faire affront, Si les Graces jamais leur déridoient le front. On diroit que pour plaire, inftruit par la nature, Homère ait à Venus dérobé fa ceinture. Son Uvre eft d'agremens tm fertile tréfor. . . . Tout ce qu'il a touché... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - 652 pagina’s
...leur fombre humeur fe croiroient faire affront , Si les Grâces jamais leur déridoient le front. 295 On diroit que pour plaire , inftruit par la Nature , Homère ait à Vénus dérobé fa ceinture. Son REMAR QU E S. „ afin qu'il fafle rire". Ce n'eft affucdmcnt que le terme de plnifant du fécond... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - 654 pagina’s
...humeur fe croirolent faire affront , Si les Grâces jamais leur déridoient le front. 295 Ondiroit que pour plaire, inftruit par la Nature, Homère ait à Vénus dérobé fa ceinture. Son REMARUE S. î „ afin qu'il fafle rire". Ce n'eft aiïutément que le terme de flaifant du fécond... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - 652 pagina’s
...dans leur fombre humeur Te croiraient faire affront , Si les Grâces jamais leur déridoient le front. On diroit que pour plaire , inftruit par la Nature, Homère ait à Vénus dérobé fa ceinture. REMAR q UE S. » afin qu'il faflTe rire «. Ce n'eft apurement que le terme de plaifant du fécond... | |
 | Charles Joseph Panckoucke - 1782 - 764 pagina’s
...d'une riche variété ; mais il me femble avoir manqué le trait qui le caract ci île : On dirait que pour plaire, inftruit par la nature, Homère ait à Vénus dérobé fa ceinture. Cette ceinture , quoiqu'Homère en foit lui - même l'inventeur , ne lui fied pas mieux qu'elle ne... | |
 | Jean François Marmontel - 1787 - 564 pagina’s
...pour exemple d'une riche variété ; mais il me femble avoir manqué le trait . qui le caradérife : On diroit que pour plaire, inftruit par la nature,, Homère ait à Vénus dérobé fa ceinture. Cette ceinture, quoiqu'Homère en foit lui-même l'inventeur , ne lui fied pas mieux qu'elle ne fiéroit... | |
| |
J'aime mieux Ariofte, & fes fables comiques, Que ces Auteurs toujours froids & mélancoliques, Qui dans leur fombre humeur fe croiroient faire affront, Si les Grâces jamais leur déridoient le front. 