Paris, 1869, 1 beau vol. in-8 de 350 pages, avec le fac-simile d'une partie du Plan de Tapisserie. (Teré à 329 exemplaires.) 300 papier vergé, 7 50 | 25 papier teinté, fort 10 fr. A part le plan de Ducerceau, qui est d'une extrême rareté, on ne possède pour la topographie de Paris au xvi siècle, aucun document plus précieux que le plan de Tapisserie, puisqu'il reproduit et nomme toutes les rues qui existaient à l'époque où il a été dressé. Mais on ne connaît qu'un seul exemplaire de ce plan, et le but de M. Franklin a été d'en donner une description assez exacte et assez minutieuse pour le remplacer auprès des personnes qui s'occupent de l'histoire de Paris. LES CHASSES DE FRANÇOIS I"" RACONTÉES PAR LOUIS DE BRÉZÉ Grand Sénéchal de Normandie PRÉCÉDÉES DE LA CHASSE SOUS LES VALOIS PAR LE Cte H. DE LA FERRIÈRE Paris, 1869, 1 beau volume petit in-8. (Tiré à 522 exemplaires.) Paris. Imprimerie PILLET fils a!né, rue des Grands-Augustins, 5 BULLETIN DU Bouquiniste PUBLIÉ PAR AUGUSTE AUBRY Avec la collaboration de Bibliophiles et d'Erudits Les abonnements au BULLETIN DU BOUQUINISTE, partant du 1er janvier et étant toujours pour une année entière, MM. les abonnés sont priés de renouveler, s'ils ne veulent point éprouver d'interruption dans l'envoi des livraisons. Le prix se paye d'avance en envoyant soit un mandat sur la poste, soit des timbres-poste de 10 ou 20 centimes, adressés à M. Aug. Aubry directeur du BULLETIN. Paris: 3 fr. - Province : 4 fr. Étranger: 5 fr. 50 c. PARIS CHEZ AUG. AUBRY, ÉDITEUR LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DES BIBLIOPHILES FRANÇOIS Et chez les principaux libraires de la France et de l'Étranger. PUBLIÉE PAR LES ARCHIVES DES TRAVAUX HISTORIQUES DE PARIS Vient de paraitre : GÉOLOGIE ET PALEONTOLOGIE LA SEINE. 1o Le Bassin parisien nur âges antehistoriques, par M. A. BELGRANO. 3 vol, avec de nombreuses planches sur bois, en chromolithographie et en photolithographie. 100 www Quvrages parus précédemment : 1° Introduction à l'Histoire générale de Paris. 1 vol. 15 LE MÊME, papier vergé. 20 >> 20 Topographie historique du vieux Paris (Région du Louvre et des Tuileries, tome Ier), par A. BERTY, 1 vol. avec 22 planches sur acier, dix bois gravés et deux feuilles d'un plan général dé restitution. LE MÊME, papier vergé. 60 80 >>> 3o Topographie historique du vieux Paris (Région du Louvre et des Tuileries, tome I), par feu A. BERTY, Continuée par H. Legrand, architecte topographe. 1 vol. in-4, avec 39 planches sur acier, onze bois gravés et deux lithographies. LE MEME, papier vergé. 50 » 67 >>> 4o Les Anciennes bibliothèques de Paris (Eglises, Monastères, Colleges, etc.), par Alfred FRANKLIN (tome 1). 1 vol, avec 9 planches sur acier et cent cinquante gravures dans le texte. LE MÊME, papier vergé. 40 » 53 D 5o Paris et ses historiens aux XIV et XVe siècles. Documents et écrits originaux recueillis et commentés par MM. LE ROUX DE LANCY et L. TISSERAND. 1 très-fert volume, avec 38 planches, dont 13 en or et en couleur, et 50 gravures sur bois dans le texte. LE MÊME, papier vergé. 100 » 133. Paris en 1389 (Plan de restitution), par H. LEGRAND, continuateur de la Topographie historique du vieux Paris, une feuille grand aigle, accompagnée d'un Plan de renvoi en tracé linéaire et d'un fascicule contenant une notice historique et une légende explicative. Le tout placé dans une reliure-boite in-4. 30 D N. B. Ce plan est vendu au prix de 10 fr. aux acquéreurs de l'ouvrage 6o Le Cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque impé- VARIÉTÉS BIBLIOGRAPHIQUES SIGNIFICATION DES MOTS FROMENTEL, FROMANTEL OU FROIDMANTEL Un des noms célèbres dans les fastes universitaires du moyen âge est celui du clos de Lias ou Laas, connu des écoliers qui venaient y prendre leurs ébats, trop souvent terminés par effusion de sang, après avoir commencé par des libations. Le nom de Lias ou Laas est une corruption de Li Arx: la citadelle des Romains se trouvant sur la hauteur que surmonte aujourd'hui le monument de Soufflot; il serait difficile d'en délimiter avec précision l'emplacement et l'étendue, cependant le nom de Froidmantel appliqué à une rue Voisine et qui s'est conservé jusqu'à nos jours, ne permet pas de douter de son existence. Ce mot a exercé en vain la sagacité des historiens de Paris et des étymologistes qui se sont plus préoccupés d'une apparence spécieuse que de la nature des choses; aussi sont-ils loin d'être d'accord entre eux, et les significations qu'ils ont proposées sont loin d'être satisfaisantes. Diverses solutions avaient été données, aucune ne satisfaisant l'esprit, nous croyons que la suivante est conforme à la vérité. Dans la Campagne de César chez les Bellovaques, M. PeignéDelacourt, notre collaborateur du Bulletin du Bouquiniste, fait remarquer, en parlant du vallon de Fretteval ou Froideval, et de la dame de Fromenteau, que le premier de ces mots a pour racine non frigidus, comme on l'a traduit un peu trop librement au moyen âge, mais fractus vallis; car, à Offémont (Oise), le Froidval est parfaitement abrité du vent du nord : une autre rue de ce village, percée dans une direction analogue, se nomme rue Chaude ou Caude, suivant la prononciation picarde. La traduction frigidus est donc un contre-sens, tandis que fractus est un terme qui rappelle les défenses ou fortifications légères que César n'a pas manqué de faire établir en cet endroit. Au siècle dernier, le Pilate, près de Lucerne, s'appelait encore Froimont (fractus mons), parce que sa cîme était souvent frappée par la foudre. Il en est de même de Froitmont dérivé de fractus mons comme le nomme Dom Grenier (Introduction à l'histoire de Picardie, p. 493), et dont on a fait par corruption Frigidus mons. Observons qu'il y a un nom de localité, dans certaines provinces de France, qui, s'il n'est pas une variante du même radical, a bien des analogies avec Fretteval, ou Froideval et Froitmont, c'est Fromenteau, et qui nous ramène précisément au Fromantel ou Froidmantel que nous cherchons à expliquer et qui a donné son nom à deux rues de Paris, l'une auprès du Louvre, l'autre auprès du lycée Louis-le-Grand, toutes deux abritées contre le vent du nord, la seconde surtout, toutes deux sur des éminences, toutes deux enfin auprès d'une forteresse, un ancien château féodal, et la citadelle des Romains, l'Arx. La rue Freidmanteau du quartier latin étant l'objet de cette note et d'ailleurs plus connue et seule existante, ce que l'on dit de l'une, s'appliquant du reste parfaitement à l'autre, nous nous occupons exclusivement ici de la première, plus tard nous reviendrons à son homonyme. Elle a certainement pris son nom d'une forteresse, motte frettée et mantelée, dont le relief, par suite de la démolition récente des maisons pour le percement de la rue des Ecoles, est parfaitement accusé. Le cartulaire de Sainte-Geneviève, de 1243, la mentionne, il est vrai, sous le nom de : vicus qui dicitur Frigidum mantellum, cette appellation d'un scribe ignorant ou distrait a donné le change à tous les étymologistes. Ce que nous avons dit de Fretteval et de Froidmont, situés dans le Valois, simplifie singulièrement la question: l'analogie étant constatée, elle sera résolue, ce semble, si la |