...espaules, anx bras et au col , et à tous venait la bouche si infectée et pouriyre par les gencyvei, que toute la chair en tombait jusqu'à la racine des dents lesquelles ton . iuieia presque toutes , et tellement sesprint ladicte maladie à trois navires , qu'à la my-lebvrier,...

...habitants de Stadaconé furent atteints d'une maladie contagieuse, qui n'était autre que le scorbut. « Ladite maladie prit tellement en nos navires qu'à...hommes que nous étions, il n'y en avait pas dix sains. » Ni prières, ni oraisons, ni vœux à Notre-Dame de Roquamadour n'amenèrent de soulagement. Vingt-cinq...

...montait ladite maladie aux hanches, cuisses et épaules, aux bras et au col. Et à tout venait la bouche si infecte et pourrie par les gencives, que toute la chair en tombait jusques à la racine des dents, lesquelles tombaient presque toutes. » Le mal aurait fait de plus...

...montait la dite maladie aux hanches, cuisses, épaules, au bras et au col. Et à tous venait la bouche si infecte et pourrie par les gencives que toute la...racine des dents, lesquelles tombaient presque toutes." D est facile de reconnaître, d'après la description de ces symptômes, l'affection scorbutique ;...

...noircis comme charbon ... A tous venait la bouche si infecte et pourrie par les gencives que toute chair en tombait, jusqu'à la racine des dents, lesquelles tombaient presque toutes ». Les Amérindiens soignent le scorbut avec une décoction de feuilles et d'écorce d'arbre appelé...

...ladite maladie montait aux hanches, cuisses, épaules, aux bras et au cou. Et à tous la bouche devenait si infecte et pourrie par les gencives que toute la...racine des dents, lesquelles tombaient presque toutes. » L'épidémie cause bientôt tant de ravages qu'à la mi-février, sur cent dix hommes d'équipage,...