 | Edouard Charton - 1855 - 954 pagina’s
...bien résolu de faire eu ma faveur tout ce qu'il est possible do faire. Tu verras, de ton côté, eu quoi tu peux l'employer, car il parlera et mettra...Quant à moi, je lui ai dit tout ce que je pouvais lui dirô sur nos intérêts. » Un an après la date de cette lettre, en 1506, la cour d'Espagne voulut... | |
 | Alexander von Humboldt - 1857 - 342 pagina’s
...ce serviteur fidèle de Christophe Colomb la note F, t. II, p. 35'.. puisque je ne sais ce que l'on lui veut là-bas ; mais il est bien résolu de faire...tout ce qu'il est possible de faire. Tu verras de ton côte en quoi tu peux l'employer, car il parlera et mettra tout en œuvre ; je veux que ce soit secrètement... | |
 | Edouard Charton - 1863 - 446 pagina’s
...utile, puisque je ne sais ce qu'on lui veut là-bas ; mais il est bien résolu de faire eu ma firVeur tout ce qu'il est possible de faire. Tu verras, de...quoi tu peux l'employer, car il parlera et mettra 4out en œuvre ; je veux que ce soit secrètement, afin que l'on ne soupçonne rien. Quant à moi,... | |
 | Gaston Louis E. Du Fresne (marq. de Beaucourt) - 1866 - 686 pagina’s
...utile. D'ici, je ne sais pas lui spécifier en quoi il peut nous servir, puisque je ne sais pas ce qu'on lui veut là-bas; mais il est bien résolu de faire en ma faveur tout ce qu'il sera possible de faire. Tu verras de ton côté en quoi tu peux l'employer, car il parlera et mettra... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1866 - 684 pagina’s
...utile. D'ici, je ne sais pas lui spécifier en quoi il peut nous servir, puisque je ne sais pas ce qu'on lui veut là-bas; mais il est bien résolu de faire en ma faveur tout ce qu'il sera possible de faire. Tu verras de ton côté en quoi lu peux l'employer, car il p .triera et mettra... | |
 | Paul Gaffarel - 1892 - 464 pagina’s
...1505. qu'on lui veut là-bas ; mais il est bien résolu de faire en ma faveur tout ce qu'il lui sera possible de faire. Tu verras de ton côté en quoi...je lui ai dit tout ce que je pouvais lui dire sur mes intérêts ». Certes Vespucci ne s'était pas toujours conduit d'une façon délicate à l'égard... | |
 | Paul Gaffarel - 1892 - 468 pagina’s
...peligros y penas que haya fecho tan grande servicio como estas ». (3) Lettre du 25 février 1505. qu'on lui veut là-bas ; mais il est bien résolu de faire en ma faveur tout ce qu'il lui sera possible de faire. Tu verras de ton côté en quoi tu peux l'employer, car il parlera et mettra... | |
 | Paul Gaffarel - 1892 - 470 pagina’s
...peligros y penas que haya fecho tan grande servicio como e«tas ». (3) Lettre du 25 février 1505. qu'on lui veut là-bas ; mais il est bien résolu de faire en ma faveur tout te qu'il lui sera possible de faire. Tu verras de ton côté en quoi tu peux l'employer, car il parlera... | |
 | 1856 - 400 pagina’s
...feSt bien (1) Serviteur de Colomb. résolu de faire en ma faveur tout ce qu'il est pos» » ii sihle faire. Tu verras, de ton côté , en quoi tu peux...tout ce que je pouvais lui dire sur nos intérêts. » » tin an après la date de cette lettre . en 1506, la cour d'Espagne voulut mettre Vespuce à la... | |
| |
... possible de faire. Tu verras, de ton côté, en quoi tu peux l'employer, car il parlera et mettra tout en œuvre ; je veux que ce soit secrètement, afin que l'on ne soupçonne rien. Quant à moi, je lui ai dit tout ce que je pouvais lui dire sur... 