ENDECHAS Á BÁRBARA Aquella cautiva, De quién soy cautivo, No quiere que viva. Ni el campo dá flores, La gracia tan viva Negrura de amor Soláz, mansa y fina: Su aspecto sereno Tormentas amansa, Y en fin se descansa Mi pena en su seno. Tal es la cautiva De quién soy cautivo; Si en ella pués vivo, Es fuerza que viva. DESVENTURA MOTE Dó la mi ventura, VOLTAS Sepa quién padece, Que en la sepultura Se esconde ventura De quién la merece. Allá me parece, Que quiere fortuna Que yo halle alguna. Naciendo mesquino, Cuidado el padrino. Negra vestidura, Huyó la ventura. MAUVAISE CHANCE Que tout homme sache A l'âme sans tache Delà le cercueil. C'est là que j'espère, Sous un noir auspice, Douleur pour nourrice, D'un sombre manteau. No se halló tormento, Que allí no se hallase; Ni bien, que pasase Sinó como viento. Oh qué nacimiento, Que luego en la cuna Me siguió fortuna! Esta dicha mia Que siempre busqué, Que no la hallaría; No puso mi estrella Más ventura en mí; Vive en fin así Quién nace sin ella. Vida tan escura. |