Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub
[blocks in formation]

Que les douces fleurs,
Les eaux murmurantes,
M'arrachent des pleurs,
Des plaintes ardentes!

Je voudrais conter
Ma peine, et je n'ose:
Tant sait m'éviter

Celle qui la cause.

En sombres soucis

Mon temps se consume:

Soucis incompris!

Temps plein d'amertume!

A ce dénoûment

Rien ne m'eût fait croire:

Triste aveuglement!

Bonheur illusoire!

Sort cruel! combien
Tu me nuis sans trêves!

J'avais un seul bien,

Et tu me l'enlèves...!

Tout noir souvenir

Jamais ne s'efface...

Qu'il tarde à venir

Le jour où tout passe!

Nesta vida cega
Nada permanece;

O que inda não chega,
Já desapparece.

Qualquer esperança
Foge como o vento;
Tudo faz mudança,

Salvo o meu tormento.

Amor cego e triste, Quem o tem padece: Mal quem lhe resiste! Mal quem lhe obedece!

Ne meu mal esquivo
Sei como amor trata:

E, pois nelle vivo,
Nenhum amor mata.

[blocks in formation]
« VorigeDoorgaan »